🌟 형상화 (形象化)

Нэр үг

1. 모습이 분명하지 않은 것을 구체적이고 명확한 모양으로 나타냄.

1. ДҮРСЛЭХ: дүр төрх нь тодорхой бус зүйлийг нарийн тодорхой хэлбэр төрхөөр илэрхийлэх явдал.

🗣️ Жишээ:

인물의 형상화.
The shape of a character.
형상화가 분명하다.
The shape is clear.
형상화를 시키다.
To embody.
형상화를 이루다.
Form a figure.
형상화를 계획하다.
Plan the shape.
역사적 인물을 다룬 소설 작품에서의 인물의 형상화는 역사적 사실과는 무관할 수도 있다.
The character's embodiment in a novel dealing with historical figures may have nothing to do with historical facts.
이 책은 대화가 많아서 인물의 형상화가 아주 실감 나게 이루어지고 있다.
This book has a lot of conversations, so the character's imagery is very realistic.
인물에 대한 지나친 형상화는 오히려 독자의 상상력을 방해할 수 있다.
Excessive imagery of characters may rather disturb the reader's imagination.

형상화: embodiment; figuration; representation,けいしょうか【形象化】,figuration, représentation,realización, figuración, representación,تجسيد,дүрслэх,sự hình tượng hóa,การทำเป็นรูปเป็นร่าง, การทำให้เป็นตัวเป็นตน, การทำให้ปรากฏในรูปร่าง, การทำให้เป็นรูปทรง,pembentukan,,形象化，刻画,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 형상화 (형상화)
📚 Үүсмэл үг: • 형상화되다(形象化되다): 모습이 분명하지 않은 것이 구체적이고 명확한 모양으로 나타내어지… • 형상화하다(形象化하다): 모습이 분명하지 않은 것을 구체적이고 명확한 모양으로 나타내다.

🌷 ㅎㅅㅎ: Initial sound 형상화

ㅎㅅㅎ ( 확실히 ) : 실제와 꼭 같거나 틀림없이 그러하게. ☆☆ Дайвар үг
🌏 БАТТАЙГААР, ЛАВТАЙГААР, ГАРЦААГҮЙ: бодит байдалтай яг ижилхэн буюу эргэлзээгүй тийм.
ㅎㅅㅎ ( 활성화 ) : 사회나 조직 등의 기능이 활발함. 또는 그러한 기능을 활발하게 함. ☆ Нэр үг
🌏 ИДЭВХЖИЛ: нийгмийн байгууллага зэргийн үүрэг идэвхжих явдал. мөн тэрхүү үүргийг идэвхжүүлэх явдал.
ㅎㅅㅎ ( 흡사히 ) : 거의 같을 정도로 비슷하게. Дайвар үг
🌏 ИЖИЛ, ТӨСТЭЙ: бараг ижил юм шиг төстэй.
ㅎㅅㅎ ( 현실화 ) : 현실로 됨. 또는 현실에 맞게 만듦. Нэр үг
🌏 БОДИТ ӨӨРЧЛӨЛТ: бодит болох явдал. мөн бодит байдалд нийцүүлэх явдал.
ㅎㅅㅎ ( 허술히 ) : 낡고 헐어서 보잘것없이. Дайвар үг
🌏 ХУУЧИРЧ ЭЛЭГДСЭН, МУУДСАН: хуучирч элэгдсэн учир үнэ цэнэгүй.
ㅎㅅㅎ ( 형상화 ) : 모습이 분명하지 않은 것을 구체적이고 명확한 모양으로 나타냄. Нэр үг
🌏 ДҮРСЛЭХ: дүр төрх нь тодорхой бус зүйлийг нарийн тодорхой хэлбэр төрхөөр илэрхийлэх явдал.
ㅎㅅㅎ ( 형식화 ) : 형식을 갖추고 있지 않던 것을 일정한 형식으로 나타냄. Нэр үг
🌏 ХЭВ ЗАГВАРТ ОРУУЛАХ, ХЭВ МАЯГТ ОРУУЛАХ: тогтсон хэв шинжийг бүрдүүлээгүй байсан зүйлийг тогтсон хэв маягаар илэрхийлэх явдал.
ㅎㅅㅎ ( 학생회 ) : 학생이 중심이 되어 어떤 일을 의논하여 결정하고 실행하는 조직이나 모임. Нэр үг
🌏 ОЮУТНЫ ХОЛБОО, ОЮУТНЫ ЗӨВЛӨЛ: оюутан сурагч цөм нь болсон ямар нэг ажлыг хэлэлцэн шийдвэрлэж хэрэгжүүлдэг байгууллага болон цугларалт.
ㅎㅅㅎ ( 화석화 ) : 화석으로 됨, 또는 화석으로 만듦. Нэр үг
🌏 ЧУЛУУЖИХ: чулуу шиг болох. мөн чулуу шиг болгох явдал.
ㅎㅅㅎ ( 환송회 ) : 떠나는 사람을 기쁜 마음으로 보내기 위해 갖는 모임. Нэр үг
🌏 ҮДЭЛТИЙН ЦУГЛААН: явж байгаа хүнийг баяр хөөртэй сэтгэлээр үдэхийн тулд хийх уулзалт.

💕Start 형상화 🌾End

Start 형

형 End

Start 상

상 End

Start 화

화 End

📚 Ангилал

• олон нийтийн мэдээлэл (47) • хүн хоорондын харилцаа (52) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • нийгмийн тогтолцоо (81) • хэвлэл мэдээлэл (36) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • талархал илэрхийлэх (8) • соёлын ялгаа (47) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • боловсрол (151) • утсаар ярих (15) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • байгаль орчны асуудал (226) • олон нийтийн соёл (82) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • хүн хоорондын харилцаа (255) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • соёлын харьцуулалт (78) • гадаад төрх (121) • кино үзэх (105) • эрүүл мэнд (155) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • олон нийтийн соёл (52) • сэтгэл зүй (191) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • Хайр ба гэрлэлт (28) • спорт (88)