🌟 형상화하다 (形象化 하다)
动词
1. 모습이 분명하지 않은 것을 구체적이고 명확한 모양으로 나타내다.
1. 形象化: 把形象不明确的东西以具体明确的样子表现出来。
-
인물을 형상화하다.
Embody a character. -
장면을 형상화하다.
Shape the scene. -
시로 형상화하다.
Embody in poetry. -
언어로 형상화하다.
Shape in language. -
영상으로 형상화하였다.
Shaped as an image. -
새롭게 형상화하다.
Newly shaped. -
그는 상상의 동물을 그림이나 조각 등으로 형상화하였다.
He made images of imaginary animals, such as paintings or sculptures. -
영화 속 인물들은 내가 원작 소설을 읽으면서 형상화했던 인물들과는 매우 달랐다.
The characters in the movie were very different from the characters i shaped while reading the original novel. -
♔
이번 영화를 찍으면서 가장 힘들었던 점은 무엇입니까?
What was the hardest thing about this movie?
♕ 주인공의 불행을 영상으로 형상화하는 작업이 아주 어려웠습니다.
It was very difficult to visualize the main character's misfortune.
🗣️ 发音, 活用: • 형상화하다 (
형상화하다)
📚 派生词: • 형상화(形象化): 모습이 분명하지 않은 것을 구체적이고 명확한 모양으로 나타냄.
🗣️ 형상화하다 (形象化 하다) @ 配例
🌷 ㅎㅅㅎㅎㄷ: Initial sound 형상화하다
-
ㅎㅅㅎㅎㄷ (
형식화하다
)
: 형식을 갖추고 있지 않던 것을 일정한 형식으로 나타내다.
动词
🌏 形式化: 使不具备形式的东西以某种形式出现。 -
ㅎㅅㅎㅎㄷ (
현실화하다
)
: 현실로 되다. 또는 현실에 맞게 만들다.
动词
🌏 实现，现实化: 成为现实，或使之符合现实。 -
ㅎㅅㅎㅎㄷ (
형상화하다
)
: 모습이 분명하지 않은 것을 구체적이고 명확한 모양으로 나타내다.
动词
🌏 形象化: 把形象不明确的东西以具体明确的样子表现出来。 -
ㅎㅅㅎㅎㄷ (
화석화하다
)
: 화석으로 되다. 또는 화석으로 만들다.
动词
🌏 化石化: 成为化石，或制成化石。 -
ㅎㅅㅎㅎㄷ (
활성화하다
)
: 사회나 조직 등의 기능이 활발하다. 또는 그러한 기능을 활발하게 하다.
动词
🌏 活性化，激活，活跃: 社会或组织等的技能活跃；或使这些技能变得活跃。
• 交换个人信息 (46) • 体育 (88) • 法律 (42) • 叙述性格 (365) • 查询路线 (20) • 介绍（自己） (52) • 人际关系 (255) • 地理信息 (138) • 恋爱与结婚 (19) • 气候 (53) • 心理 (191) • 多媒体 (47) • 演出与欣赏 (8) • 表达情感、心情 (41) • 利用药店 (10) • 叙述服装 (110) • 职场生活 (197) • 表达日期 (59) • 一天的生活 (11) • 购物 (99) • 打招呼 (17) • 表达方向 (70) • 人际关系 (52) • 旅游 (98) • 兴趣 (103) • 周末与假期 (47) • 饮食文化 (104) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 大众文化 (52) • 职业与前途 (130)