🌟 형상화하다 (形象化 하다)

Үйл үг

1. 모습이 분명하지 않은 것을 구체적이고 명확한 모양으로 나타내다.

1. ДҮРСЛЭХ: дүр төрх нь тодорхой бус зүйлийг нарийн тодорхой хэлбэр төрхөөр илэрхийлэх.

🗣️ Жишээ:

인물을 형상화하다.
Embody a character.
장면을 형상화하다.
Shape the scene.
시로 형상화하다.
Embody in poetry.
언어로 형상화하다.
Shape in language.
영상으로 형상화하였다.
Shaped as an image.
새롭게 형상화하다.
Newly shaped.
그는 상상의 동물을 그림이나 조각 등으로 형상화하였다.
He made images of imaginary animals, such as paintings or sculptures.
영화 속 인물들은 내가 원작 소설을 읽으면서 형상화했던 인물들과는 매우 달랐다.
The characters in the movie were very different from the characters i shaped while reading the original novel.
♔ 이번 영화를 찍으면서 가장 힘들었던 점은 무엇입니까?
What was the hardest thing about this movie?
♕ 주인공의 불행을 영상으로 형상화하는 작업이 아주 어려웠습니다.
It was very difficult to visualize the main character's misfortune.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 형상화하다 (형상화하다)
📚 Үүсмэл үг: • 형상화(形象化): 모습이 분명하지 않은 것을 구체적이고 명확한 모양으로 나타냄.

🗣️ 형상화하다 (形象化 하다) @ Жишээ

남근을 형상화하다. [남근 (男根)]
시적으로 형상화하다. [시적 (詩的)]

🌷 ㅎㅅㅎㅎㄷ: Initial sound 형상화하다

ㅎㅅㅎㅎㄷ ( 형식화하다 ) : 형식을 갖추고 있지 않던 것을 일정한 형식으로 나타내다. Үйл үг
🌏 ХЭВ ЗАГВАРТ ОРУУЛАХ, ХЭВ МАЯГТ ОРУУЛАХ: тогтсон хэв шинжийг бүрдүүлээгүй байсан зүйлийг тогтсон хэв маягаар илэрхийлэх.
ㅎㅅㅎㅎㄷ ( 현실화하다 ) : 현실로 되다. 또는 현실에 맞게 만들다. Үйл үг
🌏 БОДИТ БОЛЖ ӨӨРЧЛӨГДӨХ: бодит болох. мөн бодит байдалд нийцүүлэх.
ㅎㅅㅎㅎㄷ ( 형상화하다 ) : 모습이 분명하지 않은 것을 구체적이고 명확한 모양으로 나타내다. Үйл үг
🌏 ДҮРСЛЭХ: дүр төрх нь тодорхой бус зүйлийг нарийн тодорхой хэлбэр төрхөөр илэрхийлэх.
ㅎㅅㅎㅎㄷ ( 화석화하다 ) : 화석으로 되다. 또는 화석으로 만들다. Үйл үг
🌏 ЧУЛУУЖИХ: чулуужих. мөн чулуужуулах.
ㅎㅅㅎㅎㄷ ( 활성화하다 ) : 사회나 조직 등의 기능이 활발하다. 또는 그러한 기능을 활발하게 하다. Үйл үг
🌏 ИДЭВХЖҮҮЛЭХ: нийгмийн байгууллага зэргийн үүрэг идэвхжих. мөн түүнийг идэвхжүүлэх.

💕Start 형상화하다 🌾End

Start 형

형 End

Start 상

상 End

Start 화

화 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• урлаг (76) • байр, байршил тайлбарлах (70) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • Хайр ба гэрлэлт (28) • газарзүйн мэдээлэл (138) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • хоол ундны соёл (104) • соёлын ялгаа (47) • гэрийн ажил (48) • эрүүл мэнд (155) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • спорт (88) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • гадаад төрх (121) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • сургуулийн амьдрал (208) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • урих, зочилох (28) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • кино үзэх (105) • цаг агаар, улирал (101) • хүн хоорондын харилцаа (255) • улс төр (149)