🌟 명색 (名色)
名詞
1. 실질적인 권위나 힘, 내용이 없이 겉보기에만 좋은 이름.
1. な【名】。めいもく・みょうもく【名目】: 実質的な権威・力・内容が無く、表向きの名称。
-
빛 좋은 명색.
A luminous intensity. -
허울 좋은 명색.
A specious name. -
명색을 내세우다.
Put forth a reputation. -
명색을 유지하다.
Maintain a reputation. -
그 물건은 명색이 선물용인데 외부 포장이 너무 허술했다
The item was a gift in name, but the outside packaging was too sloppy. -
민수는 회사가 망해가는데도 사장의 명색을 유지하려고 좋은 차 사기를 고집했다
Minsu insisted on buying a good car to maintain the reputation of the president even though the company was going bankrupt. -
♔
숙소는 어땠어?
How was your accommodation?
♕
명색이 호텔이지 아주 형편없었어.
It was a hotel. it was terrible.
3. 겉으로 내세우는 구실이나 이유.
3. めいもく・みょうもく【名目】: 表向きの口実や理由。
-
교회는 더 많은 교인을 모은다는 명색으로 전도를 하고 있다.
The church is preaching to the name of gathering more church members. -
학교는 학교의 시설을 확충한다는 명색으로 등록금을 인상하였다.
The school raised tuition fees in the name of expanding school facilities. -
♔
무슨 명색으로 승규를 다시 보나?
What color do you see seung-gyu again?
♕
그러니까 빨리 잘못했다고 사과해.
So hurry up and apologize for the mistake.
類義語
명목(名目): 공식적으로 알리기 위해 실제와 다르게 겉으로만 내세우는 이름., 무엇을 하…
類義語
명분(名分): 사람이 신분이나 입장에 따라 지켜야 할 도리., 어떤 일을 하기 위해 내세…
🗣️ 発音, 活用形: • 명색 (
명색) • 명색이 (명새기) • 명색도 (명색또) • 명색만 (명생만)📚 Annotation: 주로 '명색으로'로 쓴다.
🌷 ㅁㅅ: Initial sound 명색
-
ㅁㅅ (
모습
)
: 사람이나 사물의 생김새.
☆☆☆
名詞
🌏 ようぼう【容貌】。すがた【姿】。ようす【様子】: 人や物の姿。 -
ㅁㅅ (
무슨
)
: 확실하지 않거나 잘 모르는 일, 대상, 물건 등을 물을 때 쓰는 말.
☆☆☆
冠形詞
🌏 なに【何】。なんの。どの。どのような。どういう: 確実でないか、よく知らないこと、対象、ものなどを聞く時に使う語。 -
ㅁㅅ (
몹시
)
: 아주 심하게.
☆☆
副詞
🌏 とても。たいへん【大変】。ひどく。ひじょうに【非常に】: とてもひどく。 -
ㅁㅅ (
문서
)
: 다른 일의 자료가 되거나 어떤 사실을 증명하는 데 쓰이는 글을 적은 종이.
☆☆
名詞
🌏 ぶんしょ【文書】: 他の仕事の資料になるか、ある事実の証明に用いられる文章を書いた紙。 -
ㅁㅅ (
목숨
)
: 사람이나 동물이 숨을 쉬며 살아있는 힘.
☆☆
名詞
🌏 いのち【命】。せいめい【生命】: 人間や動物が息をして生きている力。 -
ㅁㅅ (
미술
)
: 그림이나 조각처럼 눈으로 볼 수 있는 아름다움을 표현한 예술.
☆☆
名詞
🌏 びじゅつ【美術】: 絵や彫刻など、目で見られる美しさを表現する芸術。 -
ㅁㅅ (
미소
)
: 소리 없이 빙긋이 웃는 웃음.
☆☆
名詞
🌏 びしょう【微笑】。ほほえみ【微笑み】: 音を出さずに、にっこりと笑うこと。 -
ㅁㅅ (
물속
)
: 물의 속.
☆☆
名詞
🌏 すいちゅう【水中】: 水の中。 -
ㅁㅅ (
무시
)
: 중요하게 생각하지 않음.
☆☆
名詞
🌏 むし【無視】: 重要視しないこと。 -
ㅁㅅ (
묘사
)
: 어떤 대상을 있는 그대로 자세하게 말이나 글로 표현하거나 그림으로 그림.
☆☆
名詞
🌏 びょうしゃ【描写】: ある対象をありのままに詳しく言葉や文章によって表現すること。または、絵画によって書き写すこと。 -
ㅁㅅ (
막상
)
: 전에 생각한 것과는 다르게 실제로 닥쳐 보니.
☆☆
副詞
🌏 いざ。じっさいに【実際に】: 考えとは違って実際にあたってみると。 -
ㅁㅅ (
몸살
)
: 몸이 몹시 피로할 때 걸리는, 온몸이 쑤시고 기운이 없고 열이 나는 병.
☆☆
名詞
🌏 体がひどく疲れている時にかかる、全身が痛み、元気がなく、熱が出る病気。 -
ㅁㅅ (
목사
)
: 일정한 자격을 갖추고 교회를 관리하면서 예배를 이끌고 신자들에게 영적 생활을 지도하는 성직자.
☆☆
名詞
🌏 ぼくし【牧師】: 一定した資格を備えて教会を管理しつつ礼拝を執行し、信者に霊的生活を指導する聖職者。 -
ㅁㅅ (
몸속
)
: 몸의 속.
☆☆
名詞
🌏 たいない【体内】。しんちゅう【身中】。たいちゅう【体中】: 体の中。
• 食べ物を説明すること (78) • 買い物 (99) • 服装を表すこと (110) • 道探し (20) • 薬局を利用すること (10) • 文化の比較 (78) • 気候 (53) • 健康 (155) • 芸術 (76) • 天気と季節 (101) • 曜日を表すこと (13) • 人間関係 (52) • 電話すること (15) • 文化の違い (47) • 外見 (121) • レジャー生活 (48) • 公演と鑑賞 (8) • 家族行事（節句） (2) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 趣味 (103) • 環境問題 (226) • 挨拶すること (17) • 教育 (151) • 失敗話をすること (28) • 言葉 (160) • 招待と訪問 (28) • 位置を表すこと (70) • マスメディア (47) • 旅行 (98) • 宗教 (43)
