🌟 집안일

☆☆☆ 名詞

1. 청소나 빨래, 요리 등 집 안에서 하는 일.

1. かじ【家事】: 掃除や洗濯、料理など、家の中でする仕事。

🗣️ 用例:

고된 집안일.
Hard housework.
힘든 집안일.
Tough housework.
집안일 스트레스.
Housework stress.
집안일이 많다.
Lots of housework.
집안일을 돕다.
Help with the housework.
집안일을 마치다.
Finish the housework.
집안일을 보다.
Do housework.
어머니는 집안일을 일찍 끝내시고 꽃꽂이를 배우러 다니신다.
Mother finishes housework early and goes to learn flower arrangement.
우리는 맞벌이 부부라 시간이 없어서 집안일은 가사 도우미 아주머니께서 맡아 해 주신다.
We're a working couple, so we don't have time, so the housekeeper takes care of the housework.
주말에 아내를 대신해 집안일을 해 보니 아내가 얼마나 고생하는지 알 수 있었다.
On weekends i did housework on behalf of my wife, and i could see how hard she was.
♔ 저 집은 남편이 집안일을 보나 봐. 장 보러 항상 남편이 오더라고.
That house must have a husband doing housework. my husband always comes to buy groceries.
♕ 응, 부인이 바깥일을 하고 남편이 집안일을 돌본다고 하더라.
Yes, i heard your wife works outside and your husband takes care of the housework.

類義語
類義語

집안일: housework; household chores,かじ【家事】,ménage, tâche ménagère,tarea doméstica, quehacer del hogar,عمل منزلي,гэрийн ажил,công việc nhà,งานบ้าน,pekerjaan rumah tangga,домашние дела,家务,

2. 제사나 결혼식 등 집안에 관련된 일이나 행사.

2. いえのこと【家の事】。いえのぎょうじ【家の行事】: 法事や結婚式など、家族一家に関連した事や行事。

🗣️ 用例:

빈번한 집안일.
Frequent chores.
집안일이 잦다.
Frequent chores.
집안일을 담당하다.
Be in charge of domestic affairs.
집안일로 다투다.
Arguing over housework.
집안일에 신경을 쓰다.
Mind the housework.
어머니는 맏며느리로 수십 년 동안 온갖 집안일을 담당해 오셨다.
Mother has been the eldest daughter in charge of all kinds of housework for decades.
지수는 오늘 집안일 때문에 시골 할머니 댁에 내려가 학교에 오지 못했다.
Jisoo went down to her grandmother's house in the country today because of housework and couldn't come to school.
큰 형은 지금까지 도맡아서 해 오던 집안일을 갑자기 이유 없이 나에게 떠넘겼다.
My older brother suddenly passed on to me for no reason what he had been doing all this time.
♔ 지수는 오늘 집안일 때문에 못 나온대.
Jisoo can't come out today because of housework.
♕ 무슨 일인데?
What's going on?
♔ 오늘 친척언니 결혼식이 있대.
There's a relative's wedding today.
♕

類義語

🗣️ 発音, 活用形: • 집안일 (지반닐)
📚 カテゴリー: 家事行為感情／気分を表すこと

🗣️ 집안일 @ 用例

나는 집안일 중에서 물걸레로 방바닥을 훔치는 일이 제일 힘들고 싫다. [물걸레]
내가 집안일 좀 나눠서 하자고 하는데 항상 무시당하는 기분이 들었거든. [무시되다 (無視되다)]
너희 남편은 집안일 많이 도와주니? [커녕]
집안일커녕 누워서 꼼짝도 안 해. [커녕]
시간 나면 집안일 좀 도우라오. [-라오]
미안해. 어젠 집안일 때문에 일찍 들어가야 해서 부득이 약속을 못 지켰어. [부득이 (不得已)]
아냐. 너도 피곤하잖니. 집안일 정도는 내가 하마. [돌아보다]
올해에는 바깥일과 집안일 모두가 뜻대로 잘 풀려 만사가 형통이었다. [형통 (亨通)]
집안일 도우미. [도우미]
어머니는 집안일을 혼자 하기가 힘드셔서 가사 도우미를 쓰기로 하셨다. [도우미]
나와 아내는 서로 바깥일로 바쁘기 때문에 집안일은 각자 분담해서 한다. [바깥일]
언니는 결혼 후에 집안일과 바깥일을 하느라 하루에 다섯 시간도 못 잔다며 불평했다. [바깥일]
엄마가 바깥일에 열중하실 수 있도록 우리가 집안일 좀 도와드리자. [바깥일]
우리 남편은 내가 집안일 좀 도와 달라니까는 도와주는 척이라도 하더라. [-라니까는]
고기도 먹어 본 사람이 먹는다고 내가 집안일 말고 뭐 해 본 게 있어야지. [고기도 먹어 본 사람이 (많이/잘) 먹는다]
어머니는 고된 집안일 때문에 손가락 마디에 관절염이 생기셨다. [관절염 (關節炎)]
아니야. 집안일 때문에 정신없을 텐데, 일단 네 정신부터 수습을 좀 하고 나중에 얘기하자. [수습 (收拾)]
옛날 아낙들에게는 물레를 돌려 실을 지어서 길쌈을 하는 일이 매우 중요한 집안일 중 하나였다. [길쌈]
할머니, 힘드신데 집안일 같은 거 하지 마시고 좀 쉬세요. [사족 (四足)]
잡동사니 집안일. [잡동사니 (雜동사니)]
지수는 주말에 설거지, 빨래 등의 잡동사니 집안일을 했다. [잡동사니 (雜동사니)]
퇴근하고 집에 오면 집안일 좀 도와줘요. [부대끼다]
아버지께서 아들에게 집안일 전가 후 한가로운 노후를 보내셨다. [전가 (傳家)]

🌷 ㅈㅇㅇ: Initial sound 집안일

ㅈㅇㅇ ( 집안일 ) : 청소나 빨래, 요리 등 집 안에서 하는 일. ☆☆☆ 名詞
🌏 かじ【家事】: 掃除や洗濯、料理など、家の中でする仕事。
ㅈㅇㅇ ( 종업원 ) : 직장 등에서 어떤 업무에 종사하는 사람. ☆☆☆ 名詞
🌏 じゅうぎょういん【従業員】: 職場などで、ある業務に従事する人。
ㅈㅇㅇ ( 장애인 ) : 몸에 장애가 있거나 정신적으로 부족한 점이 있어 일상생활이나 사회생활이 어려운 사람. ☆☆ 名詞
🌏 しょうがいしゃ【障碍者】。みのふじゆうなひと【身の不自由な人】: 身体や精神の機能に問題があって、日常生活や社会生活が難しい人。
ㅈㅇㅇ ( 젊은이 ) : 나이가 젊은 사람. ☆☆ 名詞
🌏 わかもの【若者】。わこうど・わかびと・わかうど【若人】: 年の若い人。
ㅈㅇㅇ ( 점유율 ) : 물건이나 영역, 지위 등을 차지하고 있는 비율. ☆ 名詞
🌏 せんゆうりつ【占有率】。シェア: 物や領域、地位などを占めている比率。
ㅈㅇㅇ ( 자영업 ) : 자신이 직접 관리하고 운영하는 사업. ☆ 名詞
🌏 じえいぎょう【自営業】: 自分の力で管理・運営する事業。
ㅈㅇㅇ ( 지은이 ) : 글이나 곡을 지은 사람. 名詞
🌏 さくしゃ【作者】。つくりて【作り手】。さっか【作家】: 文学作品や楽曲を作った人。
ㅈㅇㅇ ( 장애아 ) : 병이나 사고 또는 선천적 기형 때문에 몸을 제대로 움직일 수 없는 아이. 名詞
🌏 しょうがいじ【障害児】: 病気や事故、または先天的な奇形で身体を自由に動かすことができない子供。
ㅈㅇㅇ ( 좌우익 ) : 좌익 사상 집단과 우익 사상 집단, 또는 좌익 사상과 우익 사상을 가리키는 말. 名詞
🌏 さうよく【左右翼】: 左翼思想の集団と右翼思想の集団。または、左翼思想と右翼思想を指す語。
ㅈㅇㅇ ( 중이염 ) : 고막의 안쪽 뼈 속에 있는 공간에 생기는 염증. 名詞
🌏 ちゅうじえん【中耳炎】: 鼓膜の内側の骨の中にある空間に生じる炎症。
ㅈㅇㅇ ( 직업인 ) : 어떤 일을 직업으로 하여 일하는 사람. 名詞
🌏 しょくぎょうじん【職業人】: ある仕事を職業にして働く人。
ㅈㅇㅇ ( 주요인 ) : 여러 이유 중에서 가장 중심이 되는 이유. 名詞
🌏 しゅよういん【主要因】。おもなよういん【主な要因】: 色々な理由の中で最も中心になる理由。
ㅈㅇㅇ ( 주원인 ) : 여러 원인 중에서 가장 중심이 되는 원인. 名詞
🌏 しゅげんいん【主原因】。おもなげんいん【主な原因】。しゅいん【主因】: 複数の原因の中で最も中心になる原因。
ㅈㅇㅇ ( 자욱이 ) : 연기나 안개 등이 잔뜩 끼어 흐릿하게. 副詞
🌏 ふかく【深く】。こく【濃く】: 煙や霧などが辺り一面を覆って。
ㅈㅇㅇ ( 재임용 ) : 같은 사람에게 다시 직무를 맡기어 씀. 名詞
🌏 さいにんよう【再任用】: 同じ人を再び同じ職務に就かせて用いること。
ㅈㅇㅇ ( 전우애 ) : 전쟁터에서 같이 싸운 동료로서 서로 아끼고 사랑하는 마음. 名詞
🌏 せんゆうあい【戦友愛】: 戦場でともに戦った仲間どうしで愛し合う心。

💕Start 집안일 🌾End

Start 집

집 End

Start 안

안 End

Start 일

일 End

📚 カテゴリー

• 日付を表すこと (59) • 食べ物を注文すること (132) • 一日の生活 (11) • 大衆文化 (82) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 社会制度 (81) • 芸術 (76) • 学校生活 (208) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 家事 (48) • 外見を表すこと (97) • 科学と技術 (91) • 公演と鑑賞 (8) • 公共機関を利用すること (59) • 招待と訪問 (28) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 自己紹介 (52) • 環境問題 (226) • 家族行事 (57) • スポーツ (88) • 地理情報 (138) • 職業と進路 (130) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 哲学・倫理 (86) • 経済・経営 (273) • 失敗話をすること (28) • 天気と季節 (101) • 気候 (53) • 住居生活 (159) • 約束すること (4)