🌟 점유율 (占有率)
☆ 名詞
1. 물건이나 영역, 지위 등을 차지하고 있는 비율.
-
시장 점유율.
Market share. -
점유율 1위.
First in market share. -
점유율이 높다.
The market share is high. -
점유율이 증가하다.
The market share increases. -
점유율을 늘리다.
Increase market share. -
우리 건설 업체들의 해외 시장 점유율은 해마다 증가하고 있었다.
Our builders' overseas market share was increasing year by year. -
그 회사의 냉장고는 훌륭한 품질과 합리적인 가격으로 높은 점유율을 기록했다.
The company's refrigerators had a high share of the market at excellent quality and reasonable prices. -
♔
한국과 일본의 축구 경기 전반전을 분석해 주시죠.
Please analyze the first half of the soccer match between korea and japan.
♕
공의 점유율은 한국이 더 높았지만 제대로 된 공격을 보여주지 못해 아쉽습니다.
Korea's share of the ball was higher, but it's a pity that it didn't show a proper attack.
🗣️ 発音, 活用形: • 점유율 (
저뮤율)
📚 カテゴリー: 程度 経済・経営
🗣️ 점유율 (占有率) @ 用例
- 국내 시장 점유율. [국내 시장 (國內市場)]
- 우리 회사는 뛰어난 기술력으로 현재 국내에서 시장 점유율 일 위를 기록하고 있다. [기술력 (技術力)]
- 이 년 연속 시장 점유율 일 위를 기록했기 때문에 오름세로 돌아설 것으로 생각합니다. [오름세 (오름勢)]
🌷 ㅈㅇㅇ: Initial sound 점유율
-
ㅈㅇㅇ (
집안일
)
: 청소나 빨래, 요리 등 집 안에서 하는 일.
☆☆☆
名詞
🌏 かじ【家事】: 掃除や洗濯、料理など、家の中でする仕事。 -
ㅈㅇㅇ (
종업원
)
: 직장 등에서 어떤 업무에 종사하는 사람.
☆☆☆
名詞
🌏 じゅうぎょういん【従業員】: 職場などで、ある業務に従事する人。 -
ㅈㅇㅇ (
장애인
)
: 몸에 장애가 있거나 정신적으로 부족한 점이 있어 일상생활이나 사회생활이 어려운 사람.
☆☆
名詞
🌏 しょうがいしゃ【障碍者】。みのふじゆうなひと【身の不自由な人】: 身体や精神の機能に問題があって、日常生活や社会生活が難しい人。 -
ㅈㅇㅇ (
젊은이
)
: 나이가 젊은 사람.
☆☆
名詞
🌏 わかもの【若者】。わこうど・わかびと・わかうど【若人】: 年の若い人。 -
ㅈㅇㅇ (
점유율
)
: 물건이나 영역, 지위 등을 차지하고 있는 비율.
☆
名詞
🌏 せんゆうりつ【占有率】。シェア: 物や領域、地位などを占めている比率。 -
ㅈㅇㅇ (
자영업
)
: 자신이 직접 관리하고 운영하는 사업.
☆
名詞
🌏 じえいぎょう【自営業】: 自分の力で管理・運営する事業。 -
ㅈㅇㅇ (
지은이
)
: 글이나 곡을 지은 사람.
名詞
🌏 さくしゃ【作者】。つくりて【作り手】。さっか【作家】: 文学作品や楽曲を作った人。 -
ㅈㅇㅇ (
장애아
)
: 병이나 사고 또는 선천적 기형 때문에 몸을 제대로 움직일 수 없는 아이.
名詞
🌏 しょうがいじ【障害児】: 病気や事故、または先天的な奇形で身体を自由に動かすことができない子供。 -
ㅈㅇㅇ (
좌우익
)
: 좌익 사상 집단과 우익 사상 집단, 또는 좌익 사상과 우익 사상을 가리키는 말.
名詞
🌏 さうよく【左右翼】: 左翼思想の集団と右翼思想の集団。または、左翼思想と右翼思想を指す語。 -
ㅈㅇㅇ (
중이염
)
: 고막의 안쪽 뼈 속에 있는 공간에 생기는 염증.
名詞
🌏 ちゅうじえん【中耳炎】: 鼓膜の内側の骨の中にある空間に生じる炎症。 -
ㅈㅇㅇ (
직업인
)
: 어떤 일을 직업으로 하여 일하는 사람.
名詞
🌏 しょくぎょうじん【職業人】: ある仕事を職業にして働く人。 -
ㅈㅇㅇ (
주요인
)
: 여러 이유 중에서 가장 중심이 되는 이유.
名詞
🌏 しゅよういん【主要因】。おもなよういん【主な要因】: 色々な理由の中で最も中心になる理由。 -
ㅈㅇㅇ (
주원인
)
: 여러 원인 중에서 가장 중심이 되는 원인.
名詞
🌏 しゅげんいん【主原因】。おもなげんいん【主な原因】。しゅいん【主因】: 複数の原因の中で最も中心になる原因。 -
ㅈㅇㅇ (
자욱이
)
: 연기나 안개 등이 잔뜩 끼어 흐릿하게.
副詞
🌏 ふかく【深く】。こく【濃く】: 煙や霧などが辺り一面を覆って。 -
ㅈㅇㅇ (
재임용
)
: 같은 사람에게 다시 직무를 맡기어 씀.
名詞
🌏 さいにんよう【再任用】: 同じ人を再び同じ職務に就かせて用いること。 -
ㅈㅇㅇ (
전우애
)
: 전쟁터에서 같이 싸운 동료로서 서로 아끼고 사랑하는 마음.
名詞
🌏 せんゆうあい【戦友愛】: 戦場でともに戦った仲間どうしで愛し合う心。
• 天気と季節 (101) • 芸術 (23) • 位置を表すこと (70) • 性格を表すこと (365) • 病院を利用すること (204) • 経済・経営 (273) • 建築 (43) • 挨拶すること (17) • 個人情報を交換すること (46) • 料理を説明すること (119) • 人間関係 (52) • 映画鑑賞 (105) • 道探し (20) • 家族行事 (57) • 住居生活 (159) • 社会問題 (67) • 人間関係 (255) • 感情／気分を表すこと (41) • 買い物 (99) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • マスメディア (47) • 心理 (191) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 食べ物を説明すること (78) • 大衆文化 (82) • 招待と訪問 (28) • 約束すること (4) • 宗教 (43) • 家族行事（節句） (2) • 外見を表すこと (97)
