🌟 점유율 (占有率)
☆ Nom
1. 물건이나 영역, 지위 등을 차지하고 있는 비율.
1. TAUX D'OCCUPATION, PART DE MARCHÉ: Part d'objets, sphères, statuts, etc., occupés par quelqu'un ou par quelque chose.
-
시장 점유율.
Market share. -
점유율 1위.
First in market share. -
점유율이 높다.
The market share is high. -
점유율이 증가하다.
The market share increases. -
점유율을 늘리다.
Increase market share. -
우리 건설 업체들의 해외 시장 점유율은 해마다 증가하고 있었다.
Our builders' overseas market share was increasing year by year. -
그 회사의 냉장고는 훌륭한 품질과 합리적인 가격으로 높은 점유율을 기록했다.
The company's refrigerators had a high share of the market at excellent quality and reasonable prices. -
♔
한국과 일본의 축구 경기 전반전을 분석해 주시죠.
Please analyze the first half of the soccer match between korea and japan.
♕ 공의 점유율은 한국이 더 높았지만 제대로 된 공격을 보여주지 못해 아쉽습니다.
Korea's share of the ball was higher, but it's a pity that it didn't show a proper attack.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 점유율 (
저뮤율)
📚 Catégorie: Degré Gestion économique
🗣️ 점유율 (占有率) @ Exemple(s)
- 국내 시장 점유율. [국내 시장 (國內市場)]
- 우리 회사는 뛰어난 기술력으로 현재 국내에서 시장 점유율 일 위를 기록하고 있다. [기술력 (技術力)]
- 이 년 연속 시장 점유율 일 위를 기록했기 때문에 오름세로 돌아설 것으로 생각합니다. [오름세 (오름勢)]
🌷 ㅈㅇㅇ: Initial sound 점유율
-
ㅈㅇㅇ (
집안일
)
: 청소나 빨래, 요리 등 집 안에서 하는 일.
☆☆☆
Nom
🌏 MÉNAGE, TÂCHE MÉNAGÈRE: Travail effectué dans la maison comme le nettoyage, la lessive, la cuisine, etc. -
ㅈㅇㅇ (
종업원
)
: 직장 등에서 어떤 업무에 종사하는 사람.
☆☆☆
Nom
🌏 EMPLOYÉ, PERSONNEL: Personne en charge d'une certaine tâche sur son lieu de travail. -
ㅈㅇㅇ (
장애인
)
: 몸에 장애가 있거나 정신적으로 부족한 점이 있어 일상생활이나 사회생활이 어려운 사람.
☆☆
Nom
🌏 HANDICAPÉ(E), INFIRME: Personne qui rencontre des difficultés dans la vie quotidienne ou professionnelle en raison d'un handicap physique ou d'une déficience mentale. -
ㅈㅇㅇ (
젊은이
)
: 나이가 젊은 사람.
☆☆
Nom
🌏 JEUNE: Personne qui est peu avancée en âge. -
ㅈㅇㅇ (
점유율
)
: 물건이나 영역, 지위 등을 차지하고 있는 비율.
☆
Nom
🌏 TAUX D'OCCUPATION, PART DE MARCHÉ: Part d'objets, sphères, statuts, etc., occupés par quelqu'un ou par quelque chose. -
ㅈㅇㅇ (
자영업
)
: 자신이 직접 관리하고 운영하는 사업.
☆
Nom
🌏 AUTOGESTION, COMMERCE INDÉPENDANT: Commerce géré et opéré par le patron lui-même. -
ㅈㅇㅇ (
지은이
)
: 글이나 곡을 지은 사람.
Nom
🌏 AUTEUR, CRÉATEUR, ÉCRIVAIN: Personne ayant créé un texte ou une pièce musicale. -
ㅈㅇㅇ (
장애아
)
: 병이나 사고 또는 선천적 기형 때문에 몸을 제대로 움직일 수 없는 아이.
Nom
🌏 ENFANT HANDICAPÉ: Enfant qui ne peut pas bouger son corps à sa guise, à cause d'une maladie, d'un accident, ou d'une malformation congénitale. -
ㅈㅇㅇ (
좌우익
)
: 좌익 사상 집단과 우익 사상 집단, 또는 좌익 사상과 우익 사상을 가리키는 말.
Nom
🌏 LA GAUCHE ET LA DROITE: Groupes de gauche et de droite ; terme désignant les idéologies de gauche de droite. -
ㅈㅇㅇ (
중이염
)
: 고막의 안쪽 뼈 속에 있는 공간에 생기는 염증.
Nom
🌏 OTITE MOYENNE: Inflammation se produisant dans l'espace de l'os intérieur du tympan. -
ㅈㅇㅇ (
직업인
)
: 어떤 일을 직업으로 하여 일하는 사람.
Nom
🌏 PROFESSIONNEL, SPÉCIALISTE: Personne effectuant un certain travail en tant que profession. -
ㅈㅇㅇ (
주요인
)
: 여러 이유 중에서 가장 중심이 되는 이유.
Nom
🌏 CAUSE PRINCIPALE: Cause la plus importante parmi plusieurs causes. -
ㅈㅇㅇ (
주원인
)
: 여러 원인 중에서 가장 중심이 되는 원인.
Nom
🌏 CAUSE PRINCIPALE: Cause la plus importante parmi plusieurs causes. -
ㅈㅇㅇ (
자욱이
)
: 연기나 안개 등이 잔뜩 끼어 흐릿하게.
Adverbe
🌏 (ADV.) DENSE, ÉPAIS: (Fumée, brouillard, etc.) De manière à remplir l'espace et à rendre flou. -
ㅈㅇㅇ (
재임용
)
: 같은 사람에게 다시 직무를 맡기어 씀.
Nom
🌏 RÉEMBAUCHE: Action d'employer de nouveau une personne en la chargeant de la même tâche. -
ㅈㅇㅇ (
전우애
)
: 전쟁터에서 같이 싸운 동료로서 서로 아끼고 사랑하는 마음.
Nom
🌏 FRATERNITÉ D'ARMES, AMITIÉ: Fait d'aimer et de chérir des frères d'armes avec qui on a combattu pendant la guerre.
• Spectacle (8) • Culture populaire (82) • Relations humaines (52) • Vie quotidienne (11) • Échanger des informations personnelles (46) • Au travail (197) • Décrire un caractère (365) • Langue (160) • Histoire (92) • Événements familiaux (57) • Invitation et visite (28) • Éducation (151) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Remercier (8) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Utiliser les transports (124) • Présenter (famille) (41) • Exprimer une date (59) • Culture alimentaire (104) • Comparer des cultures (78) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Utiliser des services publics (8) • Aller à l'hôpital (204) • Saluer (17) • Aller au cinéma (105) • Trouver son chemin (20) • Week-ends et congés (47) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Expliquer un endroit (70)