🌟 점유율 (占有率)
☆ اسم
1. 물건이나 영역, 지위 등을 차지하고 있는 비율.
-
시장 점유율.
Market share. -
점유율 1위.
First in market share. -
점유율이 높다.
The market share is high. -
점유율이 증가하다.
The market share increases. -
점유율을 늘리다.
Increase market share. -
우리 건설 업체들의 해외 시장 점유율은 해마다 증가하고 있었다.
Our builders' overseas market share was increasing year by year. -
그 회사의 냉장고는 훌륭한 품질과 합리적인 가격으로 높은 점유율을 기록했다.
The company's refrigerators had a high share of the market at excellent quality and reasonable prices. -
♔
한국과 일본의 축구 경기 전반전을 분석해 주시죠.
Please analyze the first half of the soccer match between korea and japan.
♕ 공의 점유율은 한국이 더 높았지만 제대로 된 공격을 보여주지 못해 아쉽습니다.
Korea's share of the ball was higher, but it's a pity that it didn't show a proper attack.
🗣️ النطق, تصريف: • 점유율 (
저뮤율)
📚 الفئة: درجة الإدارة الاقتصادية
🗣️ 점유율 (占有率) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 국내 시장 점유율. [국내 시장 (國內市場)]
- 우리 회사는 뛰어난 기술력으로 현재 국내에서 시장 점유율 일 위를 기록하고 있다. [기술력 (技術力)]
- 이 년 연속 시장 점유율 일 위를 기록했기 때문에 오름세로 돌아설 것으로 생각합니다. [오름세 (오름勢)]
🌷 ㅈㅇㅇ: Initial sound 점유율
-
ㅈㅇㅇ (
집안일
)
: 청소나 빨래, 요리 등 집 안에서 하는 일.
☆☆☆
اسم
🌏 عمل منزلي: عمل يتم القيام به في المنزل مثل التنظيف أو الغسيل أو إعداد الطعام وغير ذلك -
ㅈㅇㅇ (
종업원
)
: 직장 등에서 어떤 업무에 종사하는 사람.
☆☆☆
اسم
🌏 موظّف: مَن يعمل في وظيفة ما، في شركة أو غيره -
ㅈㅇㅇ (
장애인
)
: 몸에 장애가 있거나 정신적으로 부족한 점이 있어 일상생활이나 사회생활이 어려운 사람.
☆☆
اسم
🌏 معاق: مَن يعاني من الصعوبة في الحياة اليوميّة بسبب العجز في أداء وظيفة الجسم أو أداء وظيفة العقل -
ㅈㅇㅇ (
젊은이
)
: 나이가 젊은 사람.
☆☆
اسم
🌏 شاب: شخص صغير السنّ -
ㅈㅇㅇ (
점유율
)
: 물건이나 영역, 지위 등을 차지하고 있는 비율.
☆
اسم
🌏 نصيب، حصّة: نسبة يحتلّها من شيء أو مكان أو مكانة مجتمعية -
ㅈㅇㅇ (
자영업
)
: 자신이 직접 관리하고 운영하는 사업.
☆
اسم
🌏 أعمال تجارية مستقلّة: أعمال تجارية يديرها ويتحكّم فيها بنفسه -
ㅈㅇㅇ (
지은이
)
: 글이나 곡을 지은 사람.
اسم
🌏 مؤلّف: مَن كتب مقالة أو أغنية -
ㅈㅇㅇ (
장애아
)
: 병이나 사고 또는 선천적 기형 때문에 몸을 제대로 움직일 수 없는 아이.
اسم
🌏 طفل معاق: طفل لا يمكن تحريك الجسم بسبب مرض أو حادثة أو تشوّه خلقيّ -
ㅈㅇㅇ (
좌우익
)
: 좌익 사상 집단과 우익 사상 집단, 또는 좌익 사상과 우익 사상을 가리키는 말.
اسم
🌏 الجناح اليساري والجناح اليميني: كلمة تدلّ على جماعة الأيديولوجيا اليسارية وجماعة الأيديولوجيا اليمينية أو الأيديولوجيا اليسارية والأيديولوجيا اليمينية -
ㅈㅇㅇ (
중이염
)
: 고막의 안쪽 뼈 속에 있는 공간에 생기는 염증.
اسم
🌏 التهاب الأذن الوسطى: التهاب يحدث في الفضاء داخل العظم الداخلي من طبلة الأذن -
ㅈㅇㅇ (
직업인
)
: 어떤 일을 직업으로 하여 일하는 사람.
اسم
🌏 عامل: مَن يعمل وظيفة -
ㅈㅇㅇ (
주요인
)
: 여러 이유 중에서 가장 중심이 되는 이유.
اسم
🌏 سبب رئيسيّ: سبب أكثر أهمية من بين أسباب كثيرة -
ㅈㅇㅇ (
주원인
)
: 여러 원인 중에서 가장 중심이 되는 원인.
اسم
🌏 علّة رئيسيّة: علّة أكثر أهمية من بين علات كثيرة -
ㅈㅇㅇ (
자욱이
)
: 연기나 안개 등이 잔뜩 끼어 흐릿하게.
ظرف
🌏 مكتظّا: أن يكون ملبّدا بدخان كثيف أو ضباب كثيف أو غيره -
ㅈㅇㅇ (
재임용
)
: 같은 사람에게 다시 직무를 맡기어 씀.
اسم
🌏 إعادة شخص إلى عمل: إعادة نفس العمل إلى نفس الشخص ليفعله مرة أخرى -
ㅈㅇㅇ (
전우애
)
: 전쟁터에서 같이 싸운 동료로서 서로 아끼고 사랑하는 마음.
اسم
🌏 زمالة حرب: علاقة رفقة وصداقة بينهم بصفتهم زملاء قاتلوا معا في معركة
• يتحدث عن الأخطاء (28) • مناسبات عائلية (57) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • الحياة في كوريا (16) • طقس وفصل (101) • تربية (151) • الحياة في يوم (11) • قانون (42) • الإدارة الاقتصادية (273) • للتعبير عن الشخصية (365) • عرض (8) • للتعبير عن الأيام (13) • استعمال المؤسسات العامة (59) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • حياة سكنية (159) • الحب و الزواج (28) • نفس (191) • هواية (103) • الثقافة الغذائية (104) • وسائل الإعلام العامة (47) • علاقة (52) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • صحة (155) • نظام إجتماعي (81) • للتعبير عن مظهر (97) • سياسة (149) • الحياة الدراسية (208) • الإعتذار (7)