🌟 도우미
☆ 名詞
1. 행사 안내를 맡거나 남을 위해 봉사하는 사람.
-
노약자 도우미.
A helper for the elderly and the infirm. -
행사 도우미.
Event helper. -
도우미 역할.
The role of a helper. -
도우미 일.
Helper work. -
도우미를 하다.
Be a helper. -
김 씨는 혼자 사는 노인들의 생활을 도와주는 도우미 일을 하고 있다.
Kim works as a helper to help elderly people living alone. -
승규는 공원에서 열린 한 행사에서 참가자들을 안내하는 도우미 봉사를 했다.
Seung-gyu served as a helper to guide the participants at an event in the park. -
♔
행사장 위치를 알고 싶은데요.
I'd like to know the location of the venue.
♕
저희 도우미들이 안내해 드릴게요.
Our helpers will guide you.
2. 다른 사람의 일을 대신하여 전문적으로 도와주는 직업.
2. アシスタント: 人の仕事を専門的に助ける職業。
-
가사 도우미.
Housekeeper. -
육아 도우미.
Parenting helper. -
집안일 도우미.
Houseworker. -
청소 도우미.
Cleaning helper. -
도우미를 고용하다.
Employ a helper. -
도우미를 부르다.
Call a helper. -
도우미를 쓰다.
Employ a helper. -
도우미를 하다.
Be a helper. -
어머니는 집안일을 혼자 하기가 힘드셔서 가사 도우미를 쓰기로 하셨다.
Mother had a hard time doing housework alone, so she decided to use a housekeeper. -
일을 하는 여성들이 많아지면서 육아를 돕는 도우미 사업이 활발해지고 있다.
As more women work, the business of helping childcare is becoming more active. -
♔
이 많은 이삿짐을 언제 다 정리하지?
When are we going to clear up all this stuff?
♕
도우미를 부르자.
Let's call a helper.
🗣️ 発音, 活用形: • 도우미 (
도우미)
📚 カテゴリー: 職業 文化の比較
🗣️ 도우미 @ 用例
- 시에서 맞벌이 부부들을 위해 육아 도우미 제도를 운용하고 있다. [운용하다 (運用하다)]
- 우리는 맞벌이 부부라 시간이 없어서 집안일은 가사 도우미 아주머니께서 맡아 해 주신다. [집안일]
🌷 ㄷㅇㅁ: Initial sound 도우미
-
ㄷㅇㅁ (
등용문
)
: 출세하기 위하여 거쳐야 하는 어려운 과정.
☆
名詞
🌏 とうりゅうもん【登竜門】: 立身出世のために通らなければならない難しい関門。 -
ㄷㅇㅁ (
도우미
)
: 행사 안내를 맡거나 남을 위해 봉사하는 사람.
☆
名詞
🌏 あんない【案内】。ボランティア: 催しの案内に当たったり、人のために奉仕したりする人。 -
ㄷㅇㅁ (
도움말
)
: 도움이 되도록 일러주는 말.
名詞
🌏 じょげん【助言】。アドバイス: 助けになるよう教えてくれる言葉。 -
ㄷㅇㅁ (
대용물
)
: 어떤 것을 대신하여 쓰는 물건.
名詞
🌏 だいようぶつ【代用物】: あるものの替わりに使うもの。 -
ㄷㅇㅁ (
더운물
)
: 따뜻한 물.
名詞
🌏 おんすい【温水】。おゆ【お湯】: 温かい水。
• 性格を表すこと (365) • 恋愛と結婚 (28) • 家族紹介 (41) • 地理情報 (138) • マスコミ (36) • 約束すること (4) • 人間関係 (52) • 宗教 (43) • 買い物 (99) • 経済・経営 (273) • 家族行事（節句） (2) • 外見 (121) • 社会制度 (81) • 旅行 (98) • 感情／気分を表すこと (41) • 電話すること (15) • 食べ物を説明すること (78) • 服装を表すこと (110) • 環境問題 (226) • マスメディア (47) • 大衆文化 (52) • 個人情報を交換すること (46) • 趣味 (103) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 職業と進路 (130) • 天気と季節 (101) • 科学と技術 (91) • 学校生活 (208) • 人間関係 (255) • 政治 (149)
