🌟 구실 (口實)

名詞  

1. 불리한 사실을 감추거나 옳은 것처럼 보이기 위해 내세우는 이유.

1. こうじつ口実】。いいがかり言い掛かり】。いいわけ言い訳: 不利な事実を隠したり、正しいもののように見せるために出す理由。

🗣️ 用例:
  • Google translate 구실을 꾸미다.
    Make an excuse.
  • Google translate 구실을 내세우다.
    Put forward an excuse.
  • Google translate 구실을 만들다.
    Make an excuse.
  • Google translate 구실을 찾다.
    Find an excuse.
  • Google translate 구실로 삼다.
    Use as an excuse.
  • Google translate 민준은 이런저런 구실 아래 숙제를 내는 것을 미루었다.
    Min-jun put off giving homework under one pretext or another.
  • Google translate 나는 심한 감기에 걸렸다는 구실로 며칠 동안 회사에 나가지 않았다.
    I didn't go to work for days under the pretext of having a bad cold.

구실: excuse; pretext; pretense,こうじつ【口実】。いいがかり【言い掛かり】。いいわけ【言い訳】,prétexte, excuse, couverture, échappatoire, faux-fuyant,pretexto, excusa,عذر ، حجّة ، ذريعة,шалтаг, шалтгаан,sự viện cớ, sự lấy cớ,คำแก้ตัว, ข้ออ้าง, ข้อแก้ตัว,alasan palsu, alasan dibuat-buat,отговорка; оправдание; предлог; повод,借口,

🗣️ 発音, 活用形: 구실 (구ː실)


🗣️ 구실 (口實) @ 語義解説

🗣️ 구실 (口實) @ 用例

Start

End

Start

End


交通を利用すること (124) 住居生活 (159) 社会問題 (67) 事件・事故・災害を表すこと (43) 趣味 (103) 学校生活 (208) 政治 (149) 失敗話をすること (28) 家族紹介 (41) 法律 (42) 地理情報 (138) 経済・経営 (273) 健康 (155) 旅行 (98) 食べ物を注文すること (132) 歴史 (92) 性格を表すこと (365) 職業と進路 (130) 恋愛と結婚 (19) 招待と訪問 (28) レジャー生活 (48) 曜日を表すこと (13) 服装を表すこと (110) 外見 (121) 文化の比較 (78) 人間関係 (255) 大衆文化 (52) 科学と技術 (91) 自己紹介 (52) 感情/気分を表すこと (41)