🌟 불쏘시개
名詞
1. 불을 피울 때 불을 옮겨 붙이기 위하여 먼저 태우는 마른 잎, 종이, 나무 등의 물건.
-
불쏘시개 재료.
Ingredients for the firework. -
불쏘시개를 만들다.
Make a firecracker. -
불쏘시개를 태우다.
Burn a firecracker. -
불쏘시개로 사용하다.
Use as a firework. -
불쏘시개로 쓰다.
Use it as a firework. -
할머니는 불쏘시개에 불을 붙여 아궁이에 집어넣었다.
Grandmother lit the firecracker and put it in the furnace. -
책 한 권을 불쏘시개로 거의 다 쓸 때쯤 겨우 모닥불이 타올랐다.
By the time a book was almost finished with a firecracker, the bonfire had only been burned. -
♔
난로를 오랫동안 안 썼는데도 금방 불이 붙었네?
I haven't used the stove for a long time, but it caught fire quickly.
♕
불쏘시개가 잘 말라서 불이 쉽게 붙었어요.
The firecrackers are so dry that they catch fire easily.
2. (비유적으로) 중요한 일이 잘 될 수 있도록 하는 데에 먼저 필요한 것.
-
불쏘시개 구실.
The guise of a fire-breaty. -
불쏘시개 역할.
The role of a fire fighter. -
불쏘시개 자격.
Eligibility to fire. -
불쏘시개가 되다.
Fire. -
불쏘시개로 여기다.
Consider it a firecracker. -
예술가는 가난을 불쏘시개로 삼아 뛰어난 작품을 남겼다.
The artist left an outstanding work, using poverty as a firecracker. -
편지는 두 사람의 사랑을 타오르게 하는 불쏘시개가 되었다.
The letter became a spark that burned the love of two people. -
♔
최근 대학생들의 정치적 관심이 크게 증가했습니다.
Recently, the political interest of college students has increased significantly.
♕
등록금 인상이 불쏘시개가 된 것으로 보입니다.
The tuition increase seems to be a trigger.
🗣️ 発音, 活用形: • 불쏘시개 (
불쏘시개)
🌷 ㅂㅆㅅㄱ: Initial sound 불쏘시개
-
ㅂㅆㅅㄱ (
불쏘시개
)
: 불을 피울 때 불을 옮겨 붙이기 위하여 먼저 태우는 마른 잎, 종이, 나무 등의 물건.
名詞
🌏 たきつけ【焚き付け】: 火を焚く時、着火させるために先に燃やす枯れ葉・紙・木などの燃えやすいもの。
• 公共機関を利用すること (59) • 公共機関を利用すること (8) • 恋愛と結婚 (19) • 道探し (20) • 人間関係 (52) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 言葉 (160) • マスコミ (36) • 個人情報を交換すること (46) • 料理を説明すること (119) • 家族行事（節句） (2) • 文化の違い (47) • 旅行 (98) • 人間関係 (255) • 天気と季節 (101) • 約束すること (4) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 謝ること (7) • 感情／気分を表すこと (41) • 電話すること (15) • 服装を表すこと (110) • レジャー生活 (48) • 趣味 (103) • 挨拶すること (17) • 地理情報 (138) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 招待と訪問 (28) • 大衆文化 (82) • 家族紹介 (41) • 家事 (48)
