🌟 해죽거리다
動詞
1. 만족스러운 듯이 귀엽게 살짝 자꾸 웃다.
-
해죽거리는 버릇.
The habit of dusk. -
해죽거리는 아이.
A child in a dusk. -
해죽거리는 얼굴.
A sullen face. -
해죽거리며 바라보다.
Stare at it dullingly. -
하루 종일 해죽거리다.
Day in the night. -
지수는 약간 정신이 나간 사람처럼 자꾸 해죽거렸다.
Jisoo kept dangling like a slightly insane person. -
아이는 선물을 받고 기분이 좋은지 하루 종일 해죽거리고 다녔다.
The child was in a good mood all day long after receiving the gift. -
나는 술에 취하면 기분이 좋아져서 아무 이유 없이 해죽거리는 버릇이 있다.
I have a habit of being in a good mood when i'm drunk and dawdling for no reason. -
♔
너 실없이 왜 자꾸 해죽거려?
Why do you keep getting so sullen?
♕
네 얼굴을 보니까 자꾸 웃음이 나오네.
Your face keeps making me smile.
類義語
해죽대다: 만족스러운 듯이 귀엽게 살짝 자꾸 웃다.
類義語
해죽해죽하다: 만족스러운 듯이 자꾸 귀엽게 살짝 웃다.
🗣️ 発音, 活用形: • 해죽거리다 (
해죽꺼리다)
📚 派生語: • 해죽: 만족스러운 듯이 귀엽게 살짝 한 번 웃는 모양.
🌷 ㅎㅈㄱㄹㄷ: Initial sound 해죽거리다
-
ㅎㅈㄱㄹㄷ (
휘적거리다
)
: 걸을 때에 두 팔을 자꾸 휘젓다.
動詞
🌏 おおでをふる【大手を振る】: 歩くときに両手を大きく振り続ける。 -
ㅎㅈㄱㄹㄷ (
히죽거리다
)
: 좋아서 슬쩍 자꾸 웃다.
動詞
🌏 にやにやする: 気分が良く、声を出さないで薄笑いを浮かべる。 -
ㅎㅈㄱㄹㄷ (
해죽거리다
)
: 만족스러운 듯이 귀엽게 살짝 자꾸 웃다.
動詞
🌏 にこにことわらう【にこにこと笑う】。にっこりとわらう【にっこりと笑う】: 嬉しそうに可愛く笑い続ける。
• 位置を表すこと (70) • 社会問題 (67) • 学校生活 (208) • 心理 (191) • 言葉 (160) • 韓国生活 (16) • 週末および休み (47) • 芸術 (23) • 恋愛と結婚 (19) • 恋愛と結婚 (28) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 教育 (151) • 文化の比較 (78) • 個人情報を交換すること (46) • 職場生活 (197) • 挨拶すること (17) • 文化の違い (47) • 大衆文化 (52) • 服装を表すこと (110) • 約束すること (4) • 食べ物を説明すること (78) • 環境問題 (226) • 政治 (149) • 職業と進路 (130) • 買い物 (99) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 趣味 (103) • 気候 (53) • 失敗話をすること (28) • 交通を利用すること (124)
