🌟 사정없이 (事情 없이)

副詞  

1. 다른 사람의 형편이나 이유 등을 헤아려 주지 않고 아주 쌀쌀맞게.

1. ようしゃなく容赦無く】。むじょうに無情に: 他人の事情や理由などを推し量らず、非常に冷淡に。

🗣️ 用例:
  • Google translate 사정없이 걷어차다.
    Kick mercilessly.
  • Google translate 사정없이 나무라다.
    Scold mercilessly.
  • Google translate 사정없이 때리다.
    Hit mercilessly.
  • Google translate 사정없이 차다.
    Kick mercilessly.
  • Google translate 사정없이 할퀴다.
    Crack mercilessly.
  • Google translate 회의 시간에 김 과장은 최 대리의 의견을 사정없이 비판했다.
    During the meeting, kim harshly criticized choi's opinion.
  • Google translate 화가 난 동생이 팔을 사정없이 할퀴어서 상처가 잔뜩 생겼다.
    An angry brother scratched his arm violently, causing a lot of wounds.
  • Google translate 지수는 왜 울면서 나와?
    Why is jisoo coming out crying?
    Google translate 숙제를 안 해 왔다고 선생님께서 사정없이 혼을 내셨거든.
    The teacher scolded me for not doing my homework.

사정없이: without mercy,ようしゃなく【容赦無く】。むじょうに【無情に】,impitoyablement, sans pitié, sans merci, sans gants,sin piedad, sin clemencia,بلا رحمة,хайр найргүй,một cách vô tình, một cách lạnh lùng, một cách thẳng thừng,อย่างไร้ความเป็นมิตร, อย่างไร้ความปรานี,tanpa belas kasihan, tanpa ampun, tanpa alasan, dengan kejamnya, dengan tidak bersahabat,,毫不留情地,无情地,

🗣️ 発音, 活用形: 사정없이 (사ː정업씨)


🗣️ 사정없이 (事情 없이) @ 語義解説

🗣️ 사정없이 (事情 없이) @ 用例

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


公共機関を利用すること(図書館) (6) 文化の比較 (78) 恋愛と結婚 (28) 料理を説明すること (119) 自己紹介 (52) 個人情報を交換すること (46) 食べ物を説明すること (78) 人間関係 (255) 挨拶すること (17) 人間関係 (52) 法律 (42) 韓国生活 (16) 約束すること (4) 公演と鑑賞 (8) 言葉 (160) スポーツ (88) 交通を利用すること (124) 事件・事故・災害を表すこと (43) お礼 (8) 歴史 (92) 旅行 (98) 家族行事 (57) 恋愛と結婚 (19) 性格を表すこと (365) 大衆文化 (52) レジャー生活 (48) マスメディア (47) 道探し (20) 感情/気分を表すこと (41) 社会制度 (81)