🌟 사정없이 (事情 없이)

Phó từ

1. 다른 사람의 형편이나 이유 등을 헤아려 주지 않고 아주 쌀쌀맞게.

1. MỘT CÁCH VÔ TÌNH, MỘT CÁCH LẠNH LÙNG, MỘT CÁCH THẲNG THỪNG: Không xét đến tình cảnh hay lí do của người khác và rất lạnh lùng.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

사정없이 걷어차다.
Kick mercilessly.
사정없이 나무라다.
Scold mercilessly.
사정없이 때리다.
Hit mercilessly.
사정없이 차다.
Kick mercilessly.
사정없이 할퀴다.
Crack mercilessly.
회의 시간에 김 과장은 최 대리의 의견을 사정없이 비판했다.
During the meeting, kim harshly criticized choi's opinion.
화가 난 동생이 팔을 사정없이 할퀴어서 상처가 잔뜩 생겼다.
An angry brother scratched his arm violently, causing a lot of wounds.
♔ 지수는 왜 울면서 나와?
Why is jisoo coming out crying?
♕ 숙제를 안 해 왔다고 선생님께서 사정없이 혼을 내셨거든.
The teacher scolded me for not doing my homework.

사정없이: without mercy,ようしゃなく【容赦無く】。むじょうに【無情に】,impitoyablement, sans pitié, sans merci, sans gants,sin piedad, sin clemencia,بلا رحمة,хайр найргүй,một cách vô tình, một cách lạnh lùng, một cách thẳng thừng,อย่างไร้ความเป็นมิตร, อย่างไร้ความปรานี,tanpa belas kasihan, tanpa ampun, tanpa alasan, dengan kejamnya, dengan tidak bersahabat,,毫不留情地，无情地,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 사정없이 (사ː정업씨)

🗣️ 사정없이 (事情 없이) @ Giải nghĩa

내리 : 사정없이 마구.

🗣️ 사정없이 (事情 없이) @ Ví dụ cụ thể

사정없이 걷어차다. [걷어차다]
사정없이 몰아세우다. [몰아세우다]
아버지는 나를 인정사정없이 몰아세우고도 화가 풀리지 않으신 모양이었다. [몰아세우다]
사정없이 난자당하다. [난자당하다 (亂刺當하다)]
그 사내는 몽둥이로 내 등을 사정없이 때렸다. [몽둥이]
승규는 약한 아이들에게 사정없이 발길을 내지르며 괴롭혔다. [발길]
그는 주먹으로 나를 사정없이 두드렸다. [두드리다]
사정없이 뚜드리다. [뚜드리다]
사정없이 찌그러뜨리다. [찌그러뜨리다]
적군들은 칼로 우리 군을 사정없이 찔렀다. [찌르다]
사정없이 까부수다. [까부수다]
김 장군이 이끄는 부대는 적을 향해 직격탄을 사정없이 쏘아 댔다. [직격탄 (直擊彈)]
그는 내 어깨를 사정없이 치받고도 미안하다는 말 한마디 없이 가 버렸다. [치받다]
사정없이 닦아세우다. [닦아세우다]
두 사람이 구둣발로 한 남자를 사정없이 내리지르고 짓밟았다. [내리지르다]
칼바람이 사정없이 몰아쳐서 두꺼운 옷을 챙겨 입었다. [칼바람]
사정없이 난자하다. [난자하다 (亂刺하다)]
전우의 죽음을 본 민준은 이성을 잃고 적군을 칼로 사정없이 난자해 죽게 했다. [난자하다 (亂刺하다)]
사정없이 걷어채다. [걷어채다]
사정없이 내려치다. [내려치다]
켜켜이 쌓인 기왓장을 주먹으로 사정없이 내려치자 기왓장이 산산조각났다. [내려치다]
사정없이 내지르다. [내지르다]
산사태로 바위가 굴러 내려와 도로에 있던 다섯 대의 차를 사정없이 깔아뭉갰다. [깔아뭉개다]
사정없이 깔아뭉개다. [깔아뭉개다]
사정없이 요동치다. [요동치다 (搖動치다)]
나는 많은 사람들 앞에서 나에게 망신을 준 그의 뺨따귀를 사정없이 올려붙였다. [뺨따귀]
지수는 정원에 생긴 잡초들을 사정없이 뽑아냈다. [뽑아내다]
그는 구둣발로 쓰러진 나의 옆구리와 배를 사정없이 내리찍었다. [내리찍다]
그가 엎드리자 깡패들은 구둣발로 그를 사정없이 깠다. [까다]
오랫동안 굶주림에 시달린 사자는 먹잇감을 보자 사정없이 달려들었다. [굶주림]
김 씨 아저씨는 일본 순사에게 사정없이 까였다. [까이다]

🌷 ㅅㅈㅇㅇ: Initial sound 사정없이

ㅅㅈㅇㅇ ( 수질 오염 ) : 가정이나 공장 등에서 나오는 쓰레기나 폐수 등에 의하여 강이나 바다 등의 물이 더러워지는 현상. None
🌏 SỰ Ô NHIỄM NƯỚC: Hiện tượng nước sông hay biển trở nên bẩn do rác hay nước thải ra từ gia đình hay nhà máy...
ㅅㅈㅇㅇ ( 사정없이 ) : 다른 사람의 형편이나 이유 등을 헤아려 주지 않고 아주 쌀쌀맞게. Phó từ
🌏 MỘT CÁCH VÔ TÌNH, MỘT CÁCH LẠNH LÙNG, MỘT CÁCH THẲNG THỪNG: Không xét đến tình cảnh hay lí do của người khác và rất lạnh lùng.
ㅅㅈㅇㅇ ( 속절없이 ) : 어찌할 방법이 없이. Phó từ
🌏 MỘT CÁCH VÔ VỌNG, MỘT CÁCH VÔ ÍCH: Không có cách làm thế nào đó.

💕Start 사정없이 🌾End

Start 사

사 End

Start 정

정 End

Start 없

없 End

Start 이

이 End

📚 thể loại

• Kinh tế-kinh doanh (273) • Diễn tả vị trí (70) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Văn hóa đại chúng (52) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Đời sống học đường (208) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Tìm đường (20) • Văn hóa ẩm thực (104) • Lịch sử (92) • Mối quan hệ con người (52) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Giải thích món ăn (119) • Cách nói thời gian (82) • Gọi món (132) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Chính trị (149) • Mối quan hệ con người (255) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Thông tin địa lí (138) • Xem phim (105) • Diễn tả tính cách (365) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Ngôn ngữ (160) • Ngôn luận (36) • Sự kiện gia đình (57)