🌟 사정없이 (事情 없이)

คำวิเศษณ์  

1. 다른 사람의 형편이나 이유 등을 헤아려 주지 않고 아주 쌀쌀맞게.

1. อย่างไร้ความเป็นมิตร, อย่างไร้ความปรานี: ไม่เข้าใจในสถานการณ์หรือเหตุผลหรือสิ่งอื่นของผู้อื่นและมีท่าทีเยือกเย็นไม่เป็นมิตร

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 사정없이 걷어차다.
    Kick mercilessly.
  • 사정없이 나무라다.
    Scold mercilessly.
  • 사정없이 때리다.
    Hit mercilessly.
  • 사정없이 차다.
    Kick mercilessly.
  • 사정없이 할퀴다.
    Crack mercilessly.
  • 회의 시간에 김 과장은 최 대리의 의견을 사정없이 비판했다.
    During the meeting, kim harshly criticized choi's opinion.
  • 화가 난 동생이 팔을 사정없이 할퀴어서 상처가 잔뜩 생겼다.
    An angry brother scratched his arm violently, causing a lot of wounds.
  • 지수는 왜 울면서 나와?
    Why is jisoo coming out crying?
    숙제를 안 해 왔다고 선생님께서 사정없이 혼을 내셨거든.
    The teacher scolded me for not doing my homework.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 사정없이 (사ː정업씨)


🗣️ 사정없이 (事情 없이) @ คำอธิบายความหมาย

🗣️ 사정없이 (事情 없이) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


ชีวิตการอยู่อาศัย (159) ชีวิตในที่ทำงาน (197) วัฒนธรรมมวลชน (82) ศิลปะ (76) การอธิบายอาหาร (78) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) ประวัติศาสตร์ (92) วัฒนธรรมการกิน (104) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) การบอกเวลา (82) ภูมิอากาศ (53) งานอดิเรก (103) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) การใช้บริการร้านขายยา (10) สื่อมวลชน (36) กฎหมาย (42) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) ศิลปะ (23) งานบ้าน (48) การศึกษา (151) การเล่าความผิดพลาด (28) งานครอบครัว (57) การเมือง (149) การใช้การคมนาคม (124) การนัดหมาย (4) ชีวิตในเกาหลี (16)