🌟 속절없이

คำวิเศษณ์

1. 어찌할 방법이 없이.

1. โดยไร้หนทาง, โดยไม่รู้จะทำอย่างไร, โดยทำอะไรไม่ได้, อย่างสิ้นหวัง, อย่างไร้ซึ่งความหวัง, อย่างสูญสลาย, อย่างยอมรับสภาพ: โดยไม่มีทางออกว่าจะทำอย่างไร

🗣️ ตัวอย่าง:

속절없이 당하다.
Be beaten helplessly.
속절없이 떨어지다.
Falling helplessly.
속절없이 무너지다.
Collapse helplessly.
속절없이 빼앗기다.
Be helplessly taken away.
속절없이 시간이 흐르다.
Time flies fast.
지진에 고층 건물들은 속절없이 무너져 내렸다.
The high-rise buildings collapsed helplessly in the earthquake.
오락실에서 오락을 하던 승규는 삼촌에게 걸려서 속절없이 끌려갔다.
Seung-gyu, who was playing games in the arcade, was caught by his uncle and dragged helplessly.
지수는 아직 할 일이 많이 남았는데 속절없이 가는 시간이 원망스러웠다.
Jisoo still had a lot of work to do, and she was resentful of the time she went helpless.
♔ 벌써 올해도 다 갔어.
Already gone this year.
♕ 그러게. 속절없이 나이만 먹는구나.
Yeah. you're getting old without a hitch.

속절없이: hopelessly,どうしようもなく。しかたなく【仕方なく】,désespérément, inutilement, inévitablement, inéluctablement, sans pouvoir y résister,inevitablemente, forzosamente, ineludiblemente,ميئوس ، لا أمل فيه ، بلا جدوى ، عديم النفع ، باطل,гарах гарцгүй, яах ийхийн зуургүй,một cách vô vọng, một cách vô ích,โดยไร้หนทาง, โดยไม่รู้จะทำอย่างไร, โดยทำอะไรไม่ได้, อย่างสิ้นหวัง, อย่างไร้ซึ่งความหวัง, อย่างสูญสลาย, อย่างยอมรับสภาพ,dengan tidak berdaya,безысходно; безнадёжно; тщетно; бесполезно; беспомощно,无可奈何地,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 속절없이 (속쩌럽씨)
📚 คำแผลง: • 속절없다: 어찌할 방법이 없다.

🌷 ㅅㅈㅇㅇ: Initial sound 속절없이

ㅅㅈㅇㅇ ( 수질 오염 ) : 가정이나 공장 등에서 나오는 쓰레기나 폐수 등에 의하여 강이나 바다 등의 물이 더러워지는 현상. None
🌏 มลพิษทางน้ำ, ภาวะมลพิษทางน้ำ: สภาพที่น้ำในแม่น้ำหรือทะเลสกปรกขึ้นเนื่องจากน้ำเสียหรือขยะที่ออกมาจากบ้านหรือโรงงาน เป็นต้น
ㅅㅈㅇㅇ ( 사정없이 ) : 다른 사람의 형편이나 이유 등을 헤아려 주지 않고 아주 쌀쌀맞게. คำวิเศษณ์
🌏 อย่างไร้ความเป็นมิตร, อย่างไร้ความปรานี: ไม่เข้าใจในสถานการณ์หรือเหตุผลหรือสิ่งอื่นของผู้อื่นและมีท่าทีเยือกเย็นไม่เป็นมิตร
ㅅㅈㅇㅇ ( 속절없이 ) : 어찌할 방법이 없이. คำวิเศษณ์
🌏 โดยไร้หนทาง, โดยไม่รู้จะทำอย่างไร, โดยทำอะไรไม่ได้, อย่างสิ้นหวัง, อย่างไร้ซึ่งความหวัง, อย่างสูญสลาย, อย่างยอมรับสภาพ: โดยไม่มีทางออกว่าจะทำอย่างไร

💕Start 속절없이 🌾End

Start 속

속 End

Start 절

절 End

Start 없

없 End

Start 이

이 End

📚 ประเภท

• การนัดหมาย (4) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ศิลปะ (76) • การหาทาง (20) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • สุขภาพ (155) • ภาษา (160) • การบอกวันที่ (59) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การโทรศัพท์ (15) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การขอโทษ (7) • สื่อมวลชน (36) • งานบ้าน (48) • การใช้การคมนาคม (124) • อากาศและฤดูกาล (101) • งานอดิเรก (103) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • จิตวิทยา (191)