🌟 내지르다
☆ Động từ
1. 크게 소리를 지르다.
1. HÉT LỚN TIẾNG: Hét bằng giọng thật to.
-
고성을 내지르다.
Make a loud noise. -
고함을 내지르다.
Scream. -
비명을 내지르다.
Scream. -
소리를 내지르다.
Make a noise. -
욕을 내지르다.
Swear. -
함성을 내지르다.
Scream. -
김 선수가 역전 골을 성공시키는 순간, 응원단은 일제히 함성을 내질렀다.
As soon as kim scored a come-from-behind goal, the cheering squad shouted in unison. -
술집이 즐비한 그 거리는 밤마다 술에 취해 고성을 내지르는 취객으로 가득 찬다.
The street, full of bars, is filled with drunken drunken bouts every night. -
♔
그 애는 음감이 전혀 없이 소리만 내지르면서 어떻게 가수가 되겠다는 건지 모르겠어.
I don't know how she's going to be a singer without any pitch.
♕
그래도 춤은 잘 추더라.
But he's a good dancer.
2. 주먹, 발길, 무기 따위를 어떤 대상을 향하여 힘차게 뻗치다.
-
발길을 내지르다.
Set foot on foot. -
주먹을 내지르다.
Give a fist. -
창을 내지르다.
Launch a spear. -
총칼을 내지르다.
Issue a bayonet. -
사정없이 내지르다.
To pay recklessly. -
술에 취한 김 씨는 옆 사람과 시비가 붙자 마구잡이로 발길을 내지르며 난동을 부렸다.
Drunk kim made a fuss as he got into a quarrel with the next person. -
권투 경기에서 김 선수는 상대 선수가 매섭게 내지르는 주먹에 속수무책으로 당하다가 쓰러지고 말았다.
In the boxing match, kim was helplessly hit by his opponent's fierce fist and collapsed. -
♔
손은 어쩌다가 다친 거야?
How did you hurt your hand?
♕
어제 너무 화가 나서 주먹으로 창문을 내질러 버렸어.
I was so angry yesterday that i punched out the window.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 내지르다 (
내ː지르다) • 내질러 (내ː질러) • 내지르니 (내ː지르니)
📚 thể loại: Hành động của cơ thể
🗣️ 내지르다 @ Ví dụ cụ thể
- 팍 내지르다. [팍]
🌷 ㄴㅈㄹㄷ: Initial sound 내지르다
-
ㄴㅈㄹㄷ (
내지르다
)
: 크게 소리를 지르다.
☆
Động từ
🌏 HÉT LỚN TIẾNG: Hét bằng giọng thật to. -
ㄴㅈㄹㄷ (
뉴질랜드
)
: 오세아니아 대륙의 동남쪽에 있는 섬나라. 주요 생산물로는 양모와 유제품 등이 있다. 주요 언어는 영어와 마오리어이고 수도는 웰링턴이다.
Danh từ
🌏 NEW ZEALAND, NIU DI-LÂN: Quốc đảo ở phía Đông Nam của đại lục Châu Đại Dương, sản vật chủ yếu là len sợi và sữa. Ngôn ngữ chính là tiếng Anh và tiếng Maori, thủ đô là Wellington.
• Thời tiết và mùa (101) • Khí hậu (53) • Du lịch (98) • Thông tin địa lí (138) • Xin lỗi (7) • Sự kiện gia đình (57) • Thể thao (88) • Nghệ thuật (76) • Mua sắm (99) • Tìm đường (20) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Nói về lỗi lầm (28) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Chế độ xã hội (81) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Cảm ơn (8) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Diễn tả vị trí (70) • Ngôn ngữ (160) • Vấn đề môi trường (226) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Việc nhà (48) • Giải thích món ăn (78) • Cách nói thời gian (82) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sinh hoạt công sở (197) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Mối quan hệ con người (255) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41)
