🌟 내려치다
動詞
1. 사람이 위에서 아래로 힘껏 때리거나 치다.
-
바닥을 내려치다.
Hit the floor. -
방망이를 내려치다.
Hit a bat. -
바닥에 내려치다.
Hit the floor. -
방망이로 내려치다.
To strike with a bat. -
손으로 내려치다.
Hit by hand. -
주먹으로 내려치다.
Hit with a fist. -
사정없이 내려치다.
To strike mercilessly. -
힘껏 내려치다.
Strike with all one's might. -
승규는 화가 나서 주먹을 바닥에 마구 내리쳤다.
Seung-gyu fists angrily on the floor. -
켜켜이 쌓인 기왓장을 주먹으로 사정없이 내려치자 기왓장이 산산조각났다.
The tile was shattered when the piled-up tile was smashed into pieces with a fist. -
♔
우리 오락실 갈래?
Shall we go to the arcade?
♕
그래. 난 두더지 잡는 게임 할래. 두더지를 망치로 막 내려치면 스트레스가 풀리더라.
Yeah. i want to play a game of catching moles. if i just hit the mole with a hammer, my stress gets relieved.
2. 어떤 물체가 위에서 아래로 힘껏 부딪거나 치다.
-
벽돌이 내려치다.
Brick hits. -
망치가 내려치다.
A hammer hits. -
머리를 내려치다.
Hit the head. -
못을 내려치다.
Hit a nail. -
바닥을 내려치다.
Hit the floor. -
망치가 못을 두세 번 내려치자 못이 깔끔하게 박혔다.
The hammer hit the nail a couple of times and the nail was neatly inserted. -
다듬이가 옷감을 계속해서 내려치자 옷감의 주름이 말끔히 펴졌다.
The folds of the fabric straightened out as the trimming continued to strike the cloth. -
♔
너 이마에 웬 멍이야?
What's the bruise on your forehead?
♕
야구장에 놀러 갔는데 어디선가 물병이 날아와서는 내 이마를 내려쳤어.
I went to the ballpark and a water bottle flew in from somewhere and hit my forehead.
🗣️ 発音, 活用形: • 내려치다 (
내려치다) • 내려치어 (내려치어내려치여) 내리쳐 (내리처) • 내려치니 ()
🗣️ 내려치다 @ 用例
- 꽝꽝 내려치다. [꽝꽝]
- 쇠망치로 내려치다. [쇠망치]
- 빨랫방망이로 내려치다. [빨랫방망이]
- 해머로 내려치다. [해머 (hammer)]
- 흉기로 내려치다. [흉기 (凶器/兇器)]
- 도끼로 내려치다. [도끼]
🌷 ㄴㄹㅊㄷ: Initial sound 내려치다
-
ㄴㄹㅊㄷ (
내리치다
)
: 위에서 아래로 세게 치다.
☆
動詞
🌏 ふりおろす【振り下ろす】。うちおろす【打ち下ろす】: 上から下に勢いよく打つ。 -
ㄴㄹㅊㄷ (
내려치다
)
: 사람이 위에서 아래로 힘껏 때리거나 치다.
動詞
🌏 ふりおろす【振り下ろす】。うちおろす【打ち下ろす】: 人が上から下に勢いよく殴ったり打ったりする。
• 買い物 (99) • 哲学・倫理 (86) • マスメディア (47) • 社会問題 (67) • 大衆文化 (82) • マスコミ (36) • 旅行 (98) • 映画鑑賞 (105) • 韓国生活 (16) • 招待と訪問 (28) • 職場生活 (197) • 家事 (48) • 宗教 (43) • 性格を表すこと (365) • 経済・経営 (273) • お礼 (8) • 位置を表すこと (70) • 科学と技術 (91) • 政治 (149) • 芸術 (23) • 外見を表すこと (97) • 法律 (42) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 料理を説明すること (119) • 住居生活 (159) • 社会制度 (81) • 薬局を利用すること (10) • 環境問題 (226) • 病院を利用すること (204) • 芸術 (76)
