🌟 내리치다

  動詞  

1. 위에서 아래로 세게 치다.

1. ふりおろす振り下ろす】。うちおろす打ち下ろす: 上から下に勢いよく打つ。

🗣️ 用例:
  • Google translate 바닥을 내리치다.
    Hit the floor.
  • Google translate 책상을 내리치다.
    Hit the desk.
  • Google translate 탁자를 내리치다.
    Hit the table.
  • Google translate 바닥에 내리치다.
    Hit the floor.
  • Google translate 손바닥으로 내리치다.
    Strike with the palm of one's hand.
  • Google translate 주먹으로 내리치다.
    Hit with a fist.
  • Google translate 아들을 잃은 어머니는 손으로 바닥을 내리치며 통곡했다.
    The mother, who lost her son, wailed, hitting the floor with her hands.
  • Google translate 그는 도마 위에 생선을 놓고 칼로 내리치기 시작했다.
    He put the fish on the cutting board and began to hit with a knife.
  • Google translate 민준이는 왜 나갔어?
    Why did minjun go out?
    Google translate 뭐에 화가 났는지 갑자기 민준이가 주먹으로 탁자를 내리치더니 나가 버렸어.
    Suddenly, min-joon punched the table and left.

내리치다: strike downward,ふりおろす【振り下ろす】。うちおろす【打ち下ろす】,frapper,golpearse, pegarse,يضرب لأسفل,дэлсэх, хүчтэй цохих, шаах,Đánh mạnh từ trên xuống,ฟาด, เฆี่ยน, ฟันลงอย่างแรง, หวดลงอย่างแรง,memukul,бить; хлестать,拍打,往下捶打,

2. 비바람이나 번개 등이 위에서 아래로 세게 떨어지다.

2. ふりしきる降り頻る】。ふりそそぐ降り注ぐ】。ふきつける吹き付ける】。ふきすさぶ吹きすさぶ: 雨風や稲妻などが上から下に勢いよく落ちる。

🗣️ 用例:
  • Google translate 번개가 내리치다.
    Lightning strikes.
  • Google translate 벼락이 내리치다.
    A thunderbolt strikes.
  • Google translate 비바람이 내리치다.
    Rain and wind strike.
  • Google translate 빗방울이 내리치다.
    Raindrops fall.
  • Google translate 폭우와 함께 천둥과 번개가 내리쳤다.
    Thunder and lightning struck with heavy rain.
  • Google translate 빗줄기가 내리쳐 사방은 칠흑같이 어두웠다.
    The rain fell and it was pitch-dark everywhere.
  • Google translate 밖에 비 와?
    Is it raining outside?
    Google translate 응. 갑자기 비바람이 내리치네.
    Yeah. it's suddenly raining and windy.

🗣️ 発音, 活用形: 내리치다 (내리치다) 내리치어 (내리치어내리치여) 내리쳐 (내리처) 내리치니 ()
📚 カテゴリー: 身体行為  


🗣️ 내리치다 @ 語義解説

🗣️ 내리치다 @ 用例

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


社会問題 (67) 心理 (191) 感情/気分を表すこと (41) 日付を表すこと (59) 約束すること (4) 曜日を表すこと (13) 食べ物を注文すること (132) 学校生活 (208) 招待と訪問 (28) 人間関係 (52) 家族紹介 (41) 文化の違い (47) 外見 (121) 職業と進路 (130) 道探し (20) 外見を表すこと (97) 宗教 (43) 服装を表すこと (110) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 食文化 (104) 家事 (48) 事件・事故・災害を表すこと (43) 挨拶すること (17) 芸術 (76) 交通を利用すること (124) 位置を表すこと (70) 個人情報を交換すること (46) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 一日の生活 (11) 健康 (155)