🔍 Search: 吹き付ける

• 끼치다 ☆☆ 動詞
  • 1 소름이 한꺼번에 돋다.
    1 いよだつ・よだつ【弥立つ】: 身の毛が逆立つ。
  • 2 냄새나 기운이 한꺼번에 밀려들다.
    2 かかる【掛かる】。ふきつける【吹き付ける】: 臭いや気運などが一気に押し寄せる。
• 몰아치다 ☆ 動詞
  • 1 한꺼번에 몰려서 매우 강하게 일어나다.
    1 ふきつける【吹き付ける】。おしよせる【押し寄せる】。おそわれる【襲われる】: 一気に当たって、非常に強く影響される。
  • 2 일을 짧은 시간 동안 한꺼번에 급하게 하다.
    2 仕事を短い時間で急いで一気に処理する。
  • 3 잘못이나 실수를 심하게 비난하거나 꾸짖다.
    3 せめたてる【責め立てる】: 誤りやミスを厳しく非難したり叱ったりする。
• 불어닥치다 動詞
  • 1 바람이 몹시 세게 불어 오다.
    1 ふきつける【吹き付ける】: 風が強く吹き当たる。
  • 2 외부에서 일어난 유행, 풍조, 변화 등이 강하게 영향을 미치다.
    2 まきおこる【巻き起こる】。おしよせる【押し寄せる】。おそわれる【襲われる】: 外部で起こった流行、風潮、変化などが強く影響を及ぼす。
• 내리치다 ☆ 動詞
  • 1 위에서 아래로 세게 치다.
    1 ふりおろす【振り下ろす】。うちおろす【打ち下ろす】: 上から下に勢いよく打つ。
  • 2 비바람이나 번개 등이 위에서 아래로 세게 떨어지다.
    2 ふりしきる【降り頻る】。ふりそそぐ【降り注ぐ】。ふきつける【吹き付ける】。ふきすさぶ【吹きすさぶ】: 雨風や稲妻などが上から下に勢いよく落ちる。
• 치다 ☆☆ 動詞
  • 1 바람이 세차게 불거나 비나 눈 등이 세차게 오다.
    1 ふきつける【吹き付ける】。ふきまくる【吹きまくる】。ふぶく【吹雪く】。ふきあれる【吹き荒れる】: 風が強く吹きあたったり、雨や雪などが激しく吹き荒れる。
  • 2 천둥, 번개 등이 큰 소리나 빛을 내며 일어나다.
    2 なる【鳴る】。ひかる【光る】。おちる【落ちる】: 雷や稲妻などが大きな音を立てて光と共に落ちる。
  • 3 서리가 몹시 차갑게 내리다.
    3 おりる【降りる】: 冷たい霜が厳しく降りる。
  • 4 물결 등이 세차게 일어나다.
    4 うつ【打つ】: 波などが激しく立ち上がる。

• 스프레이 (spray) 名詞
  • 1. 머리카락을 원하는 모양으로 고정하기 위해 뿌려서 쓰는 물건.
    1. ヘアスプレー。ヘアラッカー: セットした髪の形を固定するために吹き付けるもの。
  • 2. 액체를 안개처럼 뿜어 나오게 할 수 있는 용기. 또는 그런 용기에 담긴 제품.
    2. スプレー: 液体を霧状に噴出できるようにする容器。また、その容器に入っている製品。