🌟 무단히 (無斷 히)

副詞  

1. 미리 허락을 받거나 알림 없이. 또는 아무 이유 없이.

1. むだんで無断で】。いわれなく謂れ無く: 事前許可や通知なしに。また、何の理由もなく。

🗣️ 用例:
  • Google translate 무단히 괴롭히다.
    Unauthorized harassment.
  • Google translate 무단히 미워하다.
    To hate without permission.
  • Google translate 무단히 손을 대다.
    Unauthorized touching.
  • Google translate 무단히 조심하다.
    Be careful without permission.
  • Google translate 무단히 화를 내다.
    Be unauthorised in anger.
  • Google translate 직원들은 무단히 화를 내는 과장님을 싫어한다.
    Employees hate managers who get angry without permission.
  • Google translate 형은 사람을 무단히 괴롭히는 편이라 친구가 별로 없다.
    My brother has few friends because he tends to bully people without permission.
  • Google translate 너는 그 아이를 왜 무단히 미워하니?
    Why do you hate the child without permission?
    Google translate 나도 잘 모르겠어, 그렇지만 그냥 싫은 걸 어떻게 해.
    I don't know, but i just hate it.

무단히: without permission; without notice; without reason,むだんで【無断で】。いわれなく【謂れ無く】,sans permission, sans raison,sin aviso, sin motivo, sin permiso,دون سابق إنذار، بلا إعلان مسبّق,шалтгаангүй, зөвшөөрөлгүй, анхааруулгагүйгээр,một cách tùy tiện, một cách vô cớ,อย่างไม่ได้รับอนุญาต, การอย่างไม่ขออนุญาต, อย่างไม่แจ้งล่วงหน้า, อย่างไม่บอกล่วงหน้า,tanpa tedeng aling-aling, tanpa alasan, seenaknya,Без предупреждения; без разрешения,无端地,无故地,

🗣️ 発音, 活用形: 무단히 (무단히)
📚 派生語: 무단(無斷): 사전에 허락이 없음. 또는 아무 사유가 없음.

🗣️ 무단히 (無斷 히) @ 用例

Start

End

Start

End

Start

End


性格を表すこと (365) 環境問題 (226) 失敗話をすること (28) 位置を表すこと (70) 謝ること (7) 感情/気分を表すこと (41) 文化の違い (47) 芸術 (76) 公共機関を利用すること (8) 薬局を利用すること (10) 家族行事 (57) 映画鑑賞 (105) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 買い物 (99) 社会問題 (67) 外見 (121) 約束すること (4) 日付を表すこと (59) 事件・事故・災害を表すこと (43) 恋愛と結婚 (19) 職場生活 (197) 交通を利用すること (124) 家族紹介 (41) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 公演と鑑賞 (8) 外見を表すこと (97) 学校生活 (208) 人間関係 (255) 趣味 (103) 大衆文化 (82)