🌟 구석지다

形容詞

1. 위치가 한쪽으로 치우쳐 있거나 중심에서 멀리 떨어져 있다.

1. おくまる【奥まる】。へんぴだ【辺鄙だ】: 位置が片方に偏っていたり、中心から遠く離れている。

🗣️ 用例:

구석진 곳.
A corner.
구석진 동네.
A corner town.
구석진 방.
A corner room.
구석진 부분.
The corner.
구석진 산골.
Pale hillside.
구석진 자리.
A corner seat.
불량배들은 구석진 골목에 모여서 담배를 피우고 있다.
The hoodlums are gathering in the corner and smoking.
우리는 술집의 구석진 곳에 앉아서 은밀히 이야기를 나누었다.
We sat in the corner of the bar and talked secretly.
♔ 자리가 구석져서 무대가 보이지도 않겠어.
I can't even see the stage because of the corner.
♕ 그럼 가운데 쪽으로 옮길까?
Should we move to the middle?

구석지다: recessed; secluded,おくまる【奥まる】。へんぴだ【辺鄙だ】,retiré, à l'écart,arrinconado, aislado, retirado,منعزل,салангад, алслагдсан, булангийн, өнцгийн, мухрын,hẻo lánh, xa xôi, bị cách ly, bị cô lập,ที่อยู่ในหลืบ, ที่อยู่ห่างไกล,terpencil, terkucil,крайний; уединённый,偏僻，背，偏,

🗣️ 発音, 活用形: • 구석지다 (구석찌다) • 구석진 (구석찐) • 구석지어 (구석찌어구석찌여) 구석져 (구석쩌) • 구석지니 (구석찌니) • 구석집니다 (구석찜니다)

🗣️ 구석지다 @ 語義解説

으슥하다 : 무섭게 느낄 만큼 깊숙하고 구석지다.
후미지다 : 무서움을 느낄 만큼 깊숙하고 구석지다.

🌷 ㄱㅅㅈㄷ: Initial sound 구석지다

ㄱㅅㅈㄷ ( 경사지다 ) : 바닥이 평평하지 않고 한쪽으로 기울어지다. 動詞
🌏 かたむく【傾く】: 床が平らでなく、斜めになっている。
ㄱㅅㅈㄷ ( 거세지다 ) : 거칠고 세차게 되다. 動詞
🌏 つよまる【強まる】: 荒くて強くなる。
ㄱㅅㅈㄷ ( 구성지다 ) : 거짓이나 꾸밈이 없이 자연스럽고 편안하고 따뜻한 느낌을 주며 멋지다. 形容詞
🌏 偽りや飾りがなく、自然で安らかで暖かい趣がある。
ㄱㅅㅈㄷ ( 구석지다 ) : 위치가 한쪽으로 치우쳐 있거나 중심에서 멀리 떨어져 있다. 形容詞
🌏 おくまる【奥まる】。へんぴだ【辺鄙だ】: 位置が片方に偏っていたり、中心から遠く離れている。
ㄱㅅㅈㄷ ( 가스 중독 ) : 독성이 있는 가스를 마셔서 목숨이 위태롭거나 몸에 이상이 생기는 것. None
🌏 ガスちゅうどく【ガス中毒】: 有毒ガスの吸入によって命が危うくなるか身体に異常が生じること。

💕Start 구석지다 🌾End

Start 구

구 End

Start 석

석 End

Start 지

지 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 日付を表すこと (59) • 恋愛と結婚 (19) • 環境問題 (226) • 職業と進路 (130) • 教育 (151) • 週末および休み (47) • 食べ物を注文すること (132) • 家事 (48) • 気候 (53) • 学校生活 (208) • 社会制度 (81) • 食べ物を説明すること (78) • 旅行 (98) • 性格を表すこと (365) • 位置を表すこと (70) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 韓国生活 (16) • 家族行事（節句） (2) • 映画鑑賞 (105) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 謝ること (7) • 曜日を表すこと (13) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 招待と訪問 (28) • 失敗話をすること (28) • 道探し (20) • 挨拶すること (17) • スポーツ (88) • 芸術 (76) • 宗教 (43)