🌟 싹수없다
形容詞
1. 일이나 사람이 잘될 것 같은 가능성이 없다.
1. みこみがない【見込みがない】。しょうらいせいがない【将来性がない】: 仕事や人が成功しそうな見通しがない。
-
싹수없는 녀석.
A pristine fellow. -
싹수없는 자식.
A child of no birth. -
싹수없는 행동.
Nonsense behavior. -
싹수없게 굴다.
Be unnerving. -
싹수없게 대하다.
Be ungrateful. -
나는 싹수없는 자식에게는 굳이 공부를 하라고 강요할 생각이 없다.
I don't mean to force a child who has no bud to study. -
아무리 선생님이라 해도 무례하고 싹수없게 구는 학생을 마냥 좋게만 볼 수는 없다.
No teacher can give a good account of a rude and ungrateful student. -
♔
아들이라고 하나 있는 놈이 매일 술만 마시고 다니니 큰일이야.
It's a big deal that one of my sons drinks every day.
♕
그러게요, 어렸을 때는 저렇게 싹수없는 녀석은 아니었는데 말이에요.
Yeah, he wasn't such a nerd when he was a kid.
🗣️ 発音, 活用形: • 싹수없다 (
싹쑤업따) • 싹수없는 (싹쑤엄는) • 싹수없어 (싹쑤업써) • 싹수없으니 (싹쑤업쓰니) • 싹수없습니다 (싹쑤업씀니다) • 싹수없고 (싹쑤업꼬) • 싹수없지 (싹쑤업찌)
📚 派生語: • 싹수없이: 장래성이 없이.
🌷 ㅆㅅㅇㄷ: Initial sound 싹수없다
-
ㅆㅅㅇㄷ (
싹수없다
)
: 일이나 사람이 잘될 것 같은 가능성이 없다.
形容詞
🌏 みこみがない【見込みがない】。しょうらいせいがない【将来性がない】: 仕事や人が成功しそうな見通しがない。
• 社会問題 (67) • 気候 (53) • 恋愛と結婚 (19) • 挨拶すること (17) • お礼 (8) • 外見 (121) • 薬局を利用すること (10) • 道探し (20) • 電話すること (15) • 日付を表すこと (59) • 恋愛と結婚 (28) • 位置を表すこと (70) • 感情／気分を表すこと (41) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 外見を表すこと (97) • 哲学・倫理 (86) • マスメディア (47) • 時間を表すこと (82) • 法律 (42) • スポーツ (88) • 宗教 (43) • 学校生活 (208) • 服装を表すこと (110) • 建築 (43) • 公共機関を利用すること (59) • 趣味 (103) • 性格を表すこと (365) • 天気と季節 (101) • 歴史 (92) • 環境問題 (226)
