🌟 싹수없다
Adjectif
1. 일이나 사람이 잘될 것 같은 가능성이 없다.
1. SANS ESPOIR, DÉSESPÉRÉ: (Chose ou personne) Qui n'a pas de possibilité de réussir.
-
싹수없는 녀석.
A pristine fellow. -
싹수없는 자식.
A child of no birth. -
싹수없는 행동.
Nonsense behavior. -
싹수없게 굴다.
Be unnerving. -
싹수없게 대하다.
Be ungrateful. -
나는 싹수없는 자식에게는 굳이 공부를 하라고 강요할 생각이 없다.
I don't mean to force a child who has no bud to study. -
아무리 선생님이라 해도 무례하고 싹수없게 구는 학생을 마냥 좋게만 볼 수는 없다.
No teacher can give a good account of a rude and ungrateful student. -
♔
아들이라고 하나 있는 놈이 매일 술만 마시고 다니니 큰일이야.
It's a big deal that one of my sons drinks every day.
♕ 그러게요, 어렸을 때는 저렇게 싹수없는 녀석은 아니었는데 말이에요.
Yeah, he wasn't such a nerd when he was a kid.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 싹수없다 (
싹쑤업따) • 싹수없는 (싹쑤엄는) • 싹수없어 (싹쑤업써) • 싹수없으니 (싹쑤업쓰니) • 싹수없습니다 (싹쑤업씀니다) • 싹수없고 (싹쑤업꼬) • 싹수없지 (싹쑤업찌)
📚 Mot dérivé: • 싹수없이: 장래성이 없이.
🌷 ㅆㅅㅇㄷ: Initial sound 싹수없다
-
ㅆㅅㅇㄷ (
싹수없다
)
: 일이나 사람이 잘될 것 같은 가능성이 없다.
Adjectif
🌏 SANS ESPOIR, DÉSESPÉRÉ: (Chose ou personne) Qui n'a pas de possibilité de réussir.
• Événements familiaux (57) • Éducation (151) • Tâches ménagères (48) • Parler d'un plat (78) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Problèmes environnementaux (226) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Sciences et technologies (91) • Vie quotidienne (11) • Expliquer un endroit (70) • S'excuser (7) • Climat (53) • Invitation et visite (28) • Philosophie, éthique (86) • Relations humaines (255) • Problèmes sociaux (67) • Présenter (famille) (41) • Faire une promesse (4) • Droit (42) • Histoire (92) • Gestion économique (273) • Utiliser des services publics (59) • Comparer des cultures (78) • Présenter (se présenter) (52) • Psychologie (191) • Vie en Corée (16) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Religions (43) • Raconter une maladresse (28)