🌟 빛나다
☆☆ 動詞
1. 빛이 환히 비치다.
-
달이 빛나다.
The moon shines. -
별이 빛나다.
Stars shine. -
불빛이 빛나다.
Light shines. -
조명이 빛나다.
Light shines. -
태양이 빛나다.
The sun shines. -
저 멀리서 등대 불빛이 외로이 빛나고 있다.
The lighthouse lights are shining alone in the distance. -
스튜디오의 빛나는 조명 덕분에 사진이 예쁘게 잘 나왔다.
Thanks to the bright lights in the studio, the pictures came out pretty. -
♔
밖에는 왜 계속 나가자고 하는 거야?
Why do you keep asking me to go outside?
♕
추석에는 원래 밝게 빛나는 보름달을 보고 소원을 비는 거야.
On chuseok, you are supposed to wish upon the bright full moon.
2. 빛이 반사되어 반짝거리거나 윤이 나다.
-
빛나는 다이아몬드.
Shining diamonds. -
빛나는 보석.
Shining jewels. -
거울이 빛나다.
The mirror shines. -
수면이 빛나다.
The water shines. -
얼음 조각이 빛나다.
Ice flakes glow. -
유민이의 손에는 반짝반짝 빛나는 보석이 박힌 반지가 끼워져 있었다.
Yu-min's hand had a ring with a shiny jewel in it. -
모래사장에서 무언가 빛나서 파헤쳐 봤더니 깨진 유리 조각이 있었다.
Something shone on the sand and dug it up, and there was a piece of broken glass. -
♔
저기 좀 봐. 참 예쁘다.
Look over there. it's so pretty.
♕
강물이 햇빛을 받아서 빛나니까 꼭 다이아몬드 같네.
The river is like a diamond because of the sunlight.
3. 어떤 것이 매우 돋보이거나 가치 있다.
-
빛나는 내일.
Shining tomorrow. -
빛나는 미래.
A shining future. -
빛나는 업적.
Shining achievements. -
빛나는 위인.
A shining great man. -
빛나는 인물.
A brilliant figure. -
빛나는 장래.
A bright future. -
아이디어가 빛나다.
The idea shines. -
역사에 빛나다.
Brilliant in history. -
너와 함께라면 나의 미래는 밝게 빛날 것 같다.
With you, my future is likely to shine brightly. -
선조들은 위대한 발명품을 만들어 역사에 빛나는 업적을 남겼다.
The ancestors made great inventions and left brilliant achievements in history. -
♔
너 꿈이 광고 기획이라고 하지 않았어?
Didn't you say your dream was to plan an advertisement?
♕
응. 그런데 요즘은 빛나는 아이디어를 가진 사람이 많아서 잘 될지 모르겠어.
Yeah. but i don't know if it'll work out because there are a lot of people with brilliant ideas these days.
4. 눈이 맑은 빛을 띠다.
-
빛나는 눈.
Shining eyes. -
빛나는 눈동자.
Shining eyes. -
빛나는 눈망울.
Shining eyes. -
빛나는 눈빛.
Shining eyes. -
초롱초롱 빛나다.
Shining brightly. -
사냥감을 발견한 호랑이의 눈이 번쩍 빛났다.
The tiger's eyes glistened when it found its prey. -
아이의 호기심 어린 눈망울이 반짝반짝 빛났다.
The curious eyes of the child twinkled. -
♔
승규는 정말 하고 싶은 일을 찾은 것 같더라.
Seung-gyu seems to have found what he really wants to do.
♕
그러게. 아까 자기 꿈을 이야기하는 승규의 눈이 초롱초롱 빛나더라.
Yeah. seunggyu's eyes were shining brightly talking about his dream.
🗣️ 発音, 活用形: • 빛나다 (
빈나다) • 빛나 (빈나) • 빛나니 (빈나니)
📚 派生語: • 빛내다: 빛이 환히 비치게 하다., 빛이 반사되어 반짝거리거나 윤이 나게 하다., 어떤 …
📚 カテゴリー: 明るさ📚 Annotation: 주로 '빛나는'으로 쓴다.
🗣️ 빛나다 @ 語義解説
- 혁혁하다 (赫赫하다) : 빛 등이 밝게 빛나다.
- 불타오르다 : (비유적으로) 불이 타는 것처럼 붉은빛을 띠며 빛나다.
- 빛나- : (빛나고, 빛나는데, 빛나, 빛나서, 빛나니, 빛나면, 빛난, 빛나는, 빛날, 빛납니다, 빛났다, 빛나라)→ 빛나다
- 불타다 : (비유적으로) 아주 붉은빛을 띠며 빛나다.
🗣️ 빛나다 @ 用例
- 창유리가 빛나다. [창유리 (窓琉璃)]
- 은하수가 빛나다. [은하수 (銀河水)]
- 명월이 빛나다. [명월 (明月)]
- 깜빡깜빡 빛나다. [깜빡깜빡]
- 번쩍 빛나다. [번쩍]
- 청사에 빛나다. [청사 (靑史)]
- 선흥색으로 빛나다. [선홍색 (鮮紅色)]
- 뻔지르르 빛나다. [뻔지르르]
- 보랏빛으로 빛나다. [보랏빛]
- 월광이 빛나다. [월광 (月光)]
- 깜박 빛나다. [깜박]
- 전등이 깜박 빛나다 어두워지곤 해요. [깜박]
- 빤짝 빛나다. [빤짝]
- 반짝 빛나다. [반짝]
- 석양이 빛나다. [석양 (夕陽)]
- 만세에 빛나다. [만세 (萬世)]
- 태양이 빛나다. [태양 (太陽)]
- 번쩍번쩍 빛나다 [번쩍번쩍]
- 번지르르하게 빛나다. [번지르르하다]
- 번뜩 빛나다. [번뜩]
- 날이 빤짝빤짝 빛나다. [빤짝빤짝]
- 별이 빤짝빤짝 빛나다. [빤짝빤짝]
- 명랑히 빛나다. [명랑히 (明朗히)]
- 가물가물하게 빛나다. [가물가물하다]
- 진초록으로 빛나다. [진초록 (津草綠)]
- 빤짝빤짝하게 빛나다. [빤짝빤짝하다]
- 반질반질 빛나다. [반질반질]
- 반들반들 빛나다. [반들반들]
- 날이 반짝반짝 빛나다. [반짝반짝]
- 눈이 반짝반짝 빛나다. [반짝반짝]
- 이슬이 반짝반짝 빛나다. [반짝반짝]
- 창백하게 빛나다. [창백하다 (蒼白하다)]
- 밝히 빛나다. [밝히]
- 보름달처럼 빛나다. [보름달]
- 비취색으로 빛나다. [비취색 (翡翠色)]
- 현란하게 빛나다. [현란하다 (絢爛하다)]
- 별이 빛나다. [별]
- 백열처럼 빛나다. [백열 (白熱)]
- 눈이 빛나다. [눈]
- 북두칠성이 빛나다. [북두칠성 (北斗七星)]
- 찬란하게 빛나다. [찬란하다 (燦爛/粲爛하다)]
- 번들번들하게 빛나다. [번들번들하다]
- 번뜩대며 빛나다. [번뜩대다]
- 저렇듯 빛나다. [저렇듯]
- 또랑또랑 빛나다. [또랑또랑]
- 번득번득하고 빛나다. [번득번득하다]
- 눈부시게 빛나다. [눈부시다]
- 눈부시게 빛나다. [눈부시다]
- 찬란히 빛나다. [찬란히 (燦爛/粲爛히)]
- 눈이 초롱초롱 빛나다. [초롱초롱]
- 초롱초롱 빛나다. [초롱초롱]
- 초롱초롱하게 빛나다. [초롱초롱하다]
- 초롱초롱하게 빛나다. [초롱초롱하다]
- 천고에 길이 빛나다. [천고 (千古)]
- 천고에 빛나다. [천고 (千古)]
- 화려히 빛나다. [화려히 (華麗히)]
- 광휘롭게 빛나다. [광휘롭다 (光輝롭다)]
- 천추에 빛나다. [천추 (千秋)]
- 어렴풋이 빛나다. [어렴풋이]
- 네온사인이 빛나다. [네온사인 (neonsign)]
- 금실이 빛나다. [금실 (金실)]
- 어슴푸레 빛나다. [어슴푸레]
- 오색으로 빛나다. [오색 (五色)]
- 연보라로 빛나다. [연보라 (軟보라)]
- 총총 빛나다. [총총]
- 은백색으로 빛나다. [은백색 (銀白色)]
- 깜빡 빛나다. [깜빡]
- 깜박깜박 빛나다. [깜박깜박]
- 번득거리며 빛나다. [번득거리다]
- 아른아른 빛나다. [아른아른]
- 껌벅 빛나다. [껌벅]
- 또렷이 빛나다. [또렷이]
- 원색이 빛나다. [원색 (原色)]
- 별빛이 빛나다. [별빛]
- 황금빛으로 빛나다. [황금빛 (黃金빛)]
- 껌벅껌벅 빛나다. [껌벅껌벅]
- 휘황찬란하게 빛나다. [휘황찬란하다 (輝煌燦爛하다)]
- 성좌가 빛나다. [성좌 (星座)]
- 자줏빛으로 빛나다. [자줏빛 (紫朱빛)]
- 얼굴이 번드르르 빛나다. [번드르르]
- 또록또록 빛나다. [또록또록]
- 휘황히 빛나다. [휘황히 (輝煌히)]
- 조명등이 빛나다. [조명등 (照明燈)]
- 휘영청 빛나다. [휘영청]
- 저렇듯이 빛나다. [저렇듯이]
- 그득히 빛나다. [그득히]
- 여의주가 빛나다. [여의주 (如意珠)]
- 조역이 빛나다. [조역 (助役)]
- 연분홍으로 빛나다. [연분홍 (軟粉紅)]
🌷 ㅂㄴㄷ: Initial sound 빛나다
-
ㅂㄴㄷ (
보내다
)
: 사람이나 물건 등을 다른 곳으로 가게 하다.
☆☆☆
動詞
🌏 おくる【送る】。しおくる【仕送る】。おくりだす【送り出す】。やる【遣る】: 人や物などを他のところに移動させる。 -
ㅂㄴㄷ (
밤늦다
)
: 밤이 깊다.
☆☆
形容詞
🌏 よるおそい【夜遅い】: 深夜である。 -
ㅂㄴㄷ (
빛나다
)
: 빛이 환히 비치다.
☆☆
動詞
🌏 ひかる【光る】。かがやく【輝く】: 光が明るく照る。 -
ㅂㄴㄷ (
별나다
)
: 두드러지게 특이하거나 이상하다.
☆
形容詞
🌏 かわっている【変わっている】。へんだ【変だ】: 著しく変わっていておかしい。 -
ㅂㄴㄷ (
빛내다
)
: 빛이 환히 비치게 하다.
☆
動詞
🌏 ひからせる【光らせる】。かがやかす【輝かす】: 明るく光るようにする。 -
ㅂㄴㄷ (
바늘대
)
: 돗자리나 가마니 등을 짤 때 왕골이나 짚을 걸 수 있는 홈이 있는 가늘고 긴 막대기.
名詞
🌏 たけばり【竹針】: むしろ・かますなどを織る際、莞草や藁をかける、溝のある細長い棒。 -
ㅂㄴㄷ (
불나다
)
: 불이 붙어 타오르다.
動詞
🌏 かじになる【火事になる】: 火が付いて燃え上がる。 -
ㅂㄴㄷ (
병나다
)
: 병이 생기다.
動詞
🌏 びょうきになる【病気になる】: 病気にかかる。
• 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 映画鑑賞 (105) • 曜日を表すこと (13) • 週末および休み (47) • 科学と技術 (91) • スポーツ (88) • 文化の違い (47) • 社会制度 (81) • 家事 (48) • 食べ物を説明すること (78) • 学校生活 (208) • 時間を表すこと (82) • 趣味 (103) • 恋愛と結婚 (19) • 住居生活 (159) • 日付を表すこと (59) • 歴史 (92) • 薬局を利用すること (10) • 交通を利用すること (124) • 人間関係 (255) • 家族紹介 (41) • 道探し (20) • レジャー生活 (48) • 外見 (121) • 家族行事（節句） (2) • 芸術 (76) • 自己紹介 (52) • 健康 (155) • 環境問題 (226) • 食文化 (104)
