🌟 휘황히 (輝煌 히)
副詞
1. 빛이 나서 눈부시게 번쩍이는 상태로.
1. きらびやかに: 輝いて眩しくきらめくさま。
-
휘황히 밝다.
Bright. -
휘황히 밝히다.
Expose. -
휘황히 빛나다.
Shine brilliantly. -
휘황히 타다.
Burn fast. -
휘황히 수놓다.
Embroider. -
가게들의 간판이 거리를 휘황히 밝혔다.
The signs of the shops blazed the streets. -
달빛이 휘황히 어두운 밤길을 비추었다.
The moonlight shone on the blazing dark night road. -
♔
불꽃이 휘황히 밤하늘을 수놓아서 아름다워.
It's beautiful because the flames embroidered the night sky.
♕
응. 축제 마지막 날을 장식하는 불꽃이야.
Yeah. it's a flame that decorates the last day of the festival.
2. 말이나 행동이 바르지 못하고 야단스러워서 믿을 수 없이.
-
휘황히 들리다.
Whisper. -
휘황히 말하다.
Speak fluently. -
휘황히 설명하다.
Explain in a whirlwind manner. -
점원이 제품에 대하여 휘황히 설명하여 오히려 신뢰성이 떨어졌다.
The clerk's brilliant explanation of the product rather reduced reliability. -
동생이 복권에 당첨되었다는 소리가 휘황히 들려서 처음에는 믿지 않았다.
I didn't believe it at first when i heard that my brother had won the lottery. -
♔
승규네 회사에 투자만 하면 수익이 엄청날 거래.
If you invest in seunggyu's company, it's going to be a huge profit.
♕
어쩐지 내 귀에는 휘황히 들리네.
Somehow it's ringing in my ears.
🗣️ 発音, 活用形: • 휘황히 (
휘황히)
🌷 ㅎㅎㅎ: Initial sound 휘황히
-
ㅎㅎㅎ (
휘황히
)
: 빛이 나서 눈부시게 번쩍이는 상태로.
副詞
🌏 きらびやかに: 輝いて眩しくきらめくさま。 -
ㅎㅎㅎ (
황황히
)
: 이리저리 헤매며 어쩔 줄 모를 정도로 급하게.
副詞
🌏 途方に暮れて、どうしていいか分からず、あせるさま。 -
ㅎㅎㅎ (
황홀히
)
: 눈이 부셔 흐릿하게 보일 정도로 아름답고 화려하게.
副詞
🌏 こうこつに【恍惚に】: 眩しくてぼんやりと見えるほど、美しくて華やかなさま。 -
ㅎㅎㅎ (
훈훈히
)
: 날씨나 온도가 견디기 좋을 만큼 따뜻하게.
副詞
🌏 ぽかぽかに: 気温や温度が丁度良く、暖かいさま。 -
ㅎㅎㅎ (
흉흉히
)
: 물결이 세차고 물소리가 매우 시끄럽게.
副詞
🌏 きょうきょうと【洶洶と】: 流れが強くて水音が非常に騒がしいさま。
• 買い物 (99) • 謝ること (7) • 招待と訪問 (28) • 職業と進路 (130) • 哲学・倫理 (86) • 恋愛と結婚 (28) • 趣味 (103) • 天気と季節 (101) • 位置を表すこと (70) • 服装を表すこと (110) • 科学と技術 (91) • 人間関係 (255) • 住居生活 (159) • 外見を表すこと (97) • 文化の違い (47) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 環境問題 (226) • 週末および休み (47) • 恋愛と結婚 (19) • 人間関係 (52) • 食文化 (104) • 食べ物を説明すること (78) • 日付を表すこと (59) • 教育 (151) • 大衆文化 (82) • 約束すること (4) • 建築 (43) • 政治 (149) • 電話すること (15) • 社会制度 (81)
