🌟 자줏빛 (紫朱 빛)
名詞
1. 짙은 푸른빛을 띤 붉은빛.
-
자줏빛 꽃.
Purple flowers. -
자줏빛 옷.
Purple clothes. -
자줏빛 조명.
Purple light. -
자줏빛 천.
Purple cloth. -
자줏빛을 비추다.
Light purple. -
자줏빛으로 물들다.
Be dyed purple. -
자줏빛으로 빛나다.
Shine purple. -
무대에 있는 배우들이 모두 조명을 받아서 자줏빛으로 빛나고 있었다.
All the actors on the stage were illuminated and shone purple. -
조카는 자줏빛 천으로 만든 치마를 입고 신이 나서 여기저기를 돌아다녔다.
My nephew went around excitedly, wearing a skirt made of purple cloth. -
♔
우와, 자주색 천 밑에 와 있으니 온통 자줏빛으로 보이네.
Wow, you're under a purple cloth and you look purple all over.
♕
그러게, 햇빛이 천을 통과하면서 그 색이 빛과 같이 눈에 들어오는 건가 봐.
Yeah, the sunlight passes through the fabric and the color comes into your eyes like light.
類義語
자주색(紫朱色): 짙은 푸른빛을 띤 붉은색.
🗣️ 発音, 活用形: • 자줏빛 (
자ː주삗) • 자줏빛 (자ː줃삗) • 자줏빛이 (자ː주삐치자ː줃삐치) • 자줏빛도 (자ː주삗또자ː줃삗또) • 자줏빛만 (자ː주삔만자ː줃삔만)
🗣️ 자줏빛 (紫朱 빛) @ 語義解説
- 자수정 (紫水晶) : 자줏빛 수정.
🌷 ㅈㅈㅂ: Initial sound 자줏빛
-
ㅈㅈㅂ (
중장비
)
: 건설이나 토목 공사에 쓰는, 아주 무겁고 큰 기계나 차.
名詞
🌏 じゅうき【重機】。けんき【建機】: 土木・建築工事に用いられる、とても重い大型の機械や車両。 -
ㅈㅈㅂ (
장작불
)
: 장작으로 피운 불.
名詞
🌏 たきび【焚き火】: 薪を燃やした火。 -
ㅈㅈㅂ (
자줏빛
)
: 짙은 푸른빛을 띤 붉은빛.
名詞
🌏 あかむらさき【赤紫】: 濃い青みを帯びた赤。 -
ㅈㅈㅂ (
종지부
)
: 문장을 끝맺을 때 쓰는 문장 부호.
名詞
🌏 しゅうしふ【終止符】。ピリオド: 文の終わりにつける符号。 -
ㅈㅈㅂ (
증조부
)
: 아버지의 할아버지.
名詞
🌏 そうそ【曽祖】。そうそふ【曽祖父】。ひいじいさん【曽祖父さん】。ひいじじ。ひじじ: 父親のお祖父さん。 -
ㅈㅈㅂ (
제조비
)
: 물건을 만드는 데 드는 돈.
名詞
🌏 せいぞうひよう【製造費用】。コスト: 製造にかかる費用。 -
ㅈㅈㅂ (
족제비
)
: 어른 팔만한 크기의 누런 갈색 몸에 짧은 네 다리와 굵고 긴 꼬리를 가졌으며, 위험을 느끼면 고약한 냄새를 풍기는 동물.
名詞
🌏 いたち【鼬・鼬鼠】: 胴体が30センチくらいで体毛は黄色、四肢は短く尾は長く太い動物。危険を感じると悪臭を放つ。 -
ㅈㅈㅂ (
졸장부
)
: 마음이 좁고 겁이 많으며 성격이 소극적인 남자.
名詞
🌏 しょうしんもの【小心者】: 度量が狭く、臆病で消極的な男。 -
ㅈㅈㅂ (
종조부
)
: 할아버지의 남자 형제.
名詞
🌏 じゅうそふ【従祖父】: 祖父の兄弟。 -
ㅈㅈㅂ (
재정비
)
: 다시 고치거나 정리하여 제대로 갖춤.
名詞
🌏 さいせいび【再整備】: 再び直したり整えたりして備えること。 -
ㅈㅈㅂ (
제작비
)
: 물건이나 예술 작품을 만드는 데 드는 돈.
名詞
🌏 せいさくひ【製作費・制作費】: 物や芸術作品を作るのにかかる費用。 -
ㅈㅈㅂ (
제조법
)
: 물건을 만드는 방법.
名詞
🌏 せいほう【製法】: 物のつくり方。 -
ㅈㅈㅂ (
저지방
)
: 식품 등에 지방이 적게 들어 있는 상태.
名詞
🌏 ていしぼう【低脂肪】。ローファット: 食品などに脂肪が少なく含まれている状態。
• 健康 (155) • 曜日を表すこと (13) • 恋愛と結婚 (28) • 地理情報 (138) • 外見 (121) • 学校生活 (208) • 家事 (48) • 性格を表すこと (365) • 大衆文化 (52) • 自己紹介 (52) • 歴史 (92) • 旅行 (98) • 環境問題 (226) • 時間を表すこと (82) • 宗教 (43) • 日付を表すこと (59) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 公共機関を利用すること (8) • 韓国生活 (16) • 教育 (151) • スポーツ (88) • 約束すること (4) • 大衆文化 (82) • 薬局を利用すること (10) • 芸術 (23) • 家族紹介 (41) • 食べ物を説明すること (78) • 食文化 (104) • 心理 (191) • 服装を表すこと (110)
