🌟 재정비 (再整備)

名詞  

1. 다시 고치거나 정리하여 제대로 갖춤.

1. さいせいび再整備: 再び直したり整えたりして備えること。

🗣️ 用例:
  • Google translate 부대 재정비.
    Reorganization of units.
  • Google translate 시설 재정비.
    Reorganization of facilities.
  • Google translate 장비 재정비.
    Equipment rearrangement.
  • Google translate 재정비 계획.
    Reorganization plan.
  • Google translate 재정비 작업.
    Reorganization work.
  • Google translate 재정비가 완료되다.
    Reorganization is completed.
  • Google translate 재정비를 마치다.
    Finish rearrangement.
  • Google translate 재정비를 시작하다.
    Start a readjustment.
  • Google translate 재정비를 하다.
    Reorganize.
  • Google translate 재정비에 착수하다.
    Start to reorganize.
  • Google translate 교통사고가 연이어 발생하자 시민들은 도로 재정비를 요구했다.
    In the wake of a series of traffic accidents, citizens called for road refurbishment.
  • Google translate 개학을 앞두고 학교는 학생들의 안전을 위한 시설 재정비를 실시하였다.
    Ahead of the school's opening, the school reorganized its facilities for the safety of students.
  • Google translate 차가 어찌나 막히던지. 무슨 공사 중인가?
    The traffic was so heavy. what's under construction?
    Google translate 응, 터널 재정비 작업 중이라 아예 도로를 폐쇄해 놓았더라.
    Yeah, they're working on the tunnel, so they've closed the road.

재정비: reorganization; reform,さいせいび【再整備】,rééquipement, révision,reconstrucción, realineamiento, reorganización,إعادة الترتيب,дахин засалт, дахин цэгцлэлт,sự cải tổ lại, sự tổ chức lại, sự chỉnh đốn lại,การซ่อมบำรุงใหม่, การซ่อมแซมใหม่, การแก้ไขใหม่,penataan ulang, pengorganisasian ulang, pengaturan ulang, penyusunan ulang,повторное обслуживание; вторичное оснащение,重新调整,

🗣️ 発音, 活用形: 재정비 (재ː정비)
📚 派生語: 재정비되다(再整備되다): 다시 고쳐지거나 정리되어 제대로 갖추어지다. 재정비하다(再整備하다): 다시 고치거나 정리하여 제대로 갖추다.

🗣️ 재정비 (再整備) @ 用例

Start

End

Start

End

Start

End


感情/気分を表すこと (41) 公共機関を利用すること (59) 健康 (155) 位置を表すこと (70) レジャー生活 (48) 気候 (53) 食文化 (104) 約束すること (4) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 言葉 (160) 住居生活 (159) 宗教 (43) 恋愛と結婚 (28) 社会制度 (81) 人間関係 (255) 政治 (149) 歴史 (92) 一日の生活 (11) 科学と技術 (91) 曜日を表すこと (13) お礼 (8) 個人情報を交換すること (46) 恋愛と結婚 (19) 家族行事(節句) (2) 公共機関を利用すること (8) 文化の違い (47) 社会問題 (67) 韓国生活 (16) 地理情報 (138) 挨拶すること (17)