🌟 일단락 (一段落)

имя существительное

1. 일의 일정한 정도나 단계를 끝냄.

1. ЗАВЕРШЕНИЕ; ОКОНЧАНИЕ: Доведение какого-либо дела до конца определённой стадии, уровня.

🗣️ практические примеры:

일단락이 나다.
It's over for now.
일단락이 되다.
Come to an end.
일단락을 짓다.
Settle down for now.
파업 사태는 노조와 회사의 극적인 타협으로 일단락이 났다.
The strike came to an end with a dramatic compromise between the union and the company.
경찰이 범인을 검거하여 이번 살인 사건에 대한 수사는 일단락을 지었다.
The police have arrested the criminal and the investigation into the murder is over.
♔ 이번 선거에서의 패배 때문에 당 지도부에 대한 비난이 거세네요.
The party leadership is being criticized for its defeat in this election.
♕ 김 대표가 사퇴해야 논란이 일단락이 될 것 같아요.
I think the controversy will end only when kim resigns.

일단락: finishing; wrapping up; ending,いちだんらく【一段落】。ひとくぎり【一区切り】,achèvement, clôture, (n.) achevé (clos) pour le moment,conclusión,إتمام,эхний ээлжинд дуусгах,việc chấm dứt, việc đi đến hồi kết,การทำเสร็จในระดับหนึ่ง, การทำเสร็จในขั้นตอนหนึ่ง, การทำเสร็จในส่วนหนึ่ง,penyelesaian, perangkuman,завершение; окончание,告一段落,

🗣️ произношение, склонение: • 일단락 (일딸락) • 일단락이 (일딸라기) • 일단락도 (일딸락또) • 일단락만 (일딸랑만)
📚 производное слово: • 일단락되다(一段落되다): 일의 일정한 정도나 단계가 끝나다. • 일단락하다(一段落하다): 일의 일정한 정도나 단계를 끝내다.

🌷 ㅇㄷㄹ: Initial sound 일단락

ㅇㄷㄹ ( 여드름 ) : 주로 사춘기에 얼굴이나 몸 등에 볼록하게 솟아 나오는 붉고 작은 염증. ☆☆ имя существительное
🌏 УГОРЬ; ПРЫЩ: Небольшой воспалённый бугорок, появляющийся в основном в период полового созревания на лице, теле и т.п.
ㅇㄷㄹ ( 운동량 ) : 운동하는 데 드는 힘의 양. ☆☆ имя существительное
🌏 КОЛИЧЕСТВО ДВИЖЕНИЯ; ДВИЖУЩАЯ СИЛА: Сила или количество, затрачиваемое на движение.
ㅇㄷㄹ ( 이대로 ) : 변함없이 본래 있던 이 모양이나 상태와 같이. ☆☆ наречие
🌏 ТАК, КАК ЕСТЬ: В таком же положении (состоянии).
ㅇㄷㄹ ( 여드레 ) : 여덟 날. ☆ имя существительное
🌏 Восемь дней.
ㅇㄷㄹ ( 임대료 ) : 남에게 물건이나 건물, 땅 등을 빌려준 대가로 받는 돈. ☆ имя существительное
🌏 АРЕНДНАЯ ПЛАТА; ОПЛАТА ЗА ПРОКАТ: Денежная сумма, получаемая от кого-либо за временное использование вещи, здания, земли и т.п.
ㅇㄷㄹ ( 원동력 ) : 사람이나 사물을 움직이게 하는 근본적인 힘. ☆ имя существительное
🌏 ДВИЖУЩАЯ СИЛА: Основная сила, приводящая в движение человека или предметы.
ㅇㄷㄹ ( 안다리 ) : 씨름이나 유도 등에서, 걸거나 후리는 상대편의 안쪽 다리. имя существительное
🌏 (в борьбе, дзюдо и т.п.) Внутренняя нога противника, совершающего захват или удар с размаху.
ㅇㄷㄹ ( 양다리 ) : 양쪽 다리. имя существительное
🌏 ДВЕ НОГИ: Обе ноги.
ㅇㄷㄹ ( 원둘레 ) : 원을 이루는 바깥 곡선. имя существительное
🌏 ОКРУЖНОСТЬ: Внешняя кривая линия, образующая круг.
ㅇㄷㄹ ( 온대림 ) : 주로 낙엽 활엽수와 침엽수로 이루어진 온대 지방의 숲. имя существительное
🌏 СМЕШАННЫЙ ЛЕС: Лес умеренной климатической зоны с широколиственными и игольчатыми деревьями.
ㅇㄷㄹ ( 열대림 ) : 다양한 종류의 식물로 이루어진 열대 지방의 숲. имя существительное
🌏 ТРОПИЧЕСКИЙ ЛЕС: Лес, в котором растут разные виды тропических растений.
ㅇㄷㄹ ( 유달리 ) : 보통과 아주 다르게. наречие
🌏 ОСОБЕННО: Весьма иначе, чем обычно.
ㅇㄷㄹ ( 앞다리 ) : 네발짐승이나 곤충의 앞쪽에 있는 두 다리. имя существительное
🌏 ПЕРЕДНИЕ ЛАПЫ: у животных, насекомых две лапы, находящиеся впереди.
ㅇㄷㄹ ( 응답률 ) : 부름이나 물음에 답하는 비율. имя существительное
🌏 Процент ответов на зов или вопрос.
ㅇㄷㄹ ( 일단락 ) : 일의 일정한 정도나 단계를 끝냄. имя существительное
🌏 ЗАВЕРШЕНИЕ; ОКОНЧАНИЕ: Доведение какого-либо дела до конца определённой стадии, уровня.
ㅇㄷㄹ ( 요대로 ) : 변함없이 본래 있던 요 모양이나 상태와 같이. наречие
🌏 БЕЗ ИЗМЕНЕНИЙ; КАК БЫЛО: В прежней форме или состоянии, без перемен.
ㅇㄷㄹ ( 윗도리 ) : 허리의 윗부분. имя существительное
🌏 ВЕРХНЯЯ ЧАСТЬ ТУЛОВИЩА: Область выше поясницы.
ㅇㄷㄹ ( 웃도리 ) : → 윗도리 имя существительное
🌏

💕Start 일단락 🌾End

Start 일

일 End

Start 단

단 End

Start 락

락 End

📚 категория

• Объяснение даты (59) • Представление (самого себя) (52) • Спорт (88) • Политика (149) • Семейные праздники (2) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Досуг (48) • Работа (197) • Извинение (7) • Хобби (103) • Любовь и свадьба (19) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • В школе (208) • Профессия и карьера (130) • Человеческие отношения (52) • Искусство (23) • Наука и техника (91) • Обсуждение ошибок (28) • Жизнь в Корее (16) • В больнице (204) • Приветствие (17) • Поиск дороги (20) • Звонок по телефону (15) • Человеческие отношения (255) • Философия, мораль (86) • Спектакль и зрители (8) • Психология (191) • Закон (42) • Разница культур (47) • В общественной организации (почта) (8)