🌟 일단락 (一段落)
Нэр үг
1. 일의 일정한 정도나 단계를 끝냄.
1. ЭХНИЙ ЭЭЛЖИНД ДУУСГАХ: ажил хэргийн тодорхой нэг хэсэг буюу үе шатыг дуусгах явдал.
-
일단락이 나다.
It's over for now. -
일단락이 되다.
Come to an end. -
일단락을 짓다.
Settle down for now. -
파업 사태는 노조와 회사의 극적인 타협으로 일단락이 났다.
The strike came to an end with a dramatic compromise between the union and the company. -
경찰이 범인을 검거하여 이번 살인 사건에 대한 수사는 일단락을 지었다.
The police have arrested the criminal and the investigation into the murder is over. -
♔
이번 선거에서의 패배 때문에 당 지도부에 대한 비난이 거세네요.
The party leadership is being criticized for its defeat in this election.
♕ 김 대표가 사퇴해야 논란이 일단락이 될 것 같아요.
I think the controversy will end only when kim resigns.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 일단락 (
일딸락) • 일단락이 (일딸라기) • 일단락도 (일딸락또) • 일단락만 (일딸랑만)
📚 Үүсмэл үг: • 일단락되다(一段落되다): 일의 일정한 정도나 단계가 끝나다. • 일단락하다(一段落하다): 일의 일정한 정도나 단계를 끝내다.
🌷 ㅇㄷㄹ: Initial sound 일단락
-
ㅇㄷㄹ (
여드름
)
: 주로 사춘기에 얼굴이나 몸 등에 볼록하게 솟아 나오는 붉고 작은 염증.
☆☆
Нэр үг
🌏 БАТГА, БИРЖҮҮ: ихэвчлэн шилжилтийн насанд нүүр болон бие дээр товойн гардаг, улаан өнгөтэй жижиг үрэвсэл. -
ㅇㄷㄹ (
운동량
)
: 운동하는 데 드는 힘의 양.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХӨДӨЛГӨӨНИЙ ХЭМЖЭЭ, ДАСГАЛЫН ХЭМЖЭЭ: хөдөлгөөн хийхэд зарцуулагдах хүчний хэмжээ. -
ㅇㄷㄹ (
이대로
)
: 변함없이 본래 있던 이 모양이나 상태와 같이.
☆☆
Дайвар үг
🌏 ЭНЭ ХЭВЭЭР, ЭНЭ ЧИГТЭЭ, ЭНЭ ЯНЗААР, ЭНЭ ЭРЧЭЭРЭЭ: өөрчлөгдөөгүй угийн байсан энэ төрх байдалтай адилхан. -
ㅇㄷㄹ (
여드레
)
: 여덟 날.
☆
Нэр үг
🌏 НАЙМАН ӨДӨР: найман хоног. -
ㅇㄷㄹ (
임대료
)
: 남에게 물건이나 건물, 땅 등을 빌려준 대가로 받는 돈.
☆
Нэр үг
🌏 ТҮРЭЭСИЙН ТӨЛБӨР: бусдад эд зүйл, байшин барилга, газар зэргийг түрээслүүлсний төлөөсөнд авдаг мөнгө. -
ㅇㄷㄹ (
원동력
)
: 사람이나 사물을 움직이게 하는 근본적인 힘.
☆
Нэр үг
🌏 ГОЛ ХҮЧИН ЗҮЙЛ: хүн ба эд зүйлийг хөдөлгөдөг үндсэн хүч. -
ㅇㄷㄹ (
안다리
)
: 씨름이나 유도 등에서, 걸거나 후리는 상대편의 안쪽 다리.
Нэр үг
🌏 ДОТОР ХӨЛ: бөх буюу жудо зэрэгт дэгээдэх буюу угз татах эсрэг тамирчны дотор талын хөл. -
ㅇㄷㄹ (
양다리
)
: 양쪽 다리.
Нэр үг
🌏 ХОЁР ХӨЛ, ХОЁР ТАЛЫН ХӨЛ: хоёр талын хөл. -
ㅇㄷㄹ (
원둘레
)
: 원을 이루는 바깥 곡선.
Нэр үг
🌏 ДУГУЙН ТОЙРОГ: дугуй дүрсийг бий болгож буй гүдгэр тойрог -
ㅇㄷㄹ (
온대림
)
: 주로 낙엽 활엽수와 침엽수로 이루어진 온대 지방의 숲.
Нэр үг
🌏 ШИРЭНГЭН ОЙ: ихэвчлэн унасан навч, өвс, шилмүүс зэргээс бүрдсэн халуун бүсийн ой. -
ㅇㄷㄹ (
열대림
)
: 다양한 종류의 식물로 이루어진 열대 지방의 숲.
Нэр үг
🌏 ХАЛУУН БҮСИЙН ОЙ, ШИРЭНГЭН ОЙ: олон төрлийн ургамлаас бүрдсэн халуун бүсийн газар нутгийн ой. -
ㅇㄷㄹ (
유달리
)
: 보통과 아주 다르게.
Дайвар үг
🌏 ОНЦГОЙ, ГОЙД: ердийнхөөс маш өөр. -
ㅇㄷㄹ (
앞다리
)
: 네발짐승이나 곤충의 앞쪽에 있는 두 다리.
Нэр үг
🌏 УРД ХӨЛ, УРД ТАЛЫН ХӨЛ: дөрвөн хөлтэй амьтан болон шавьжны урд талд байгаа хоёр хөл -
ㅇㄷㄹ (
응답률
)
: 부름이나 물음에 답하는 비율.
Нэр үг
🌏 ХАРИУЛСАН ХУВЬ, ХАРИУЛСАН БАЙДАЛ: хэн нэгэн дуудах болон юм асуухад хариулах хэмжээ -
ㅇㄷㄹ (
일단락
)
: 일의 일정한 정도나 단계를 끝냄.
Нэр үг
🌏 ЭХНИЙ ЭЭЛЖИНД ДУУСГАХ: ажил хэргийн тодорхой нэг хэсэг буюу үе шатыг дуусгах явдал. -
ㅇㄷㄹ (
요대로
)
: 변함없이 본래 있던 요 모양이나 상태와 같이.
Дайвар үг
🌏 ЭНЭ ХЭВЭЭР, ЭНЭ БАЙДЛААР: өөрчлөгдөөгүй угийн энэ хэлбэр буюу байдалтай адил. -
ㅇㄷㄹ (
윗도리
)
: 허리의 윗부분.
Нэр үг
🌏 ЦЭЭЖИН БИЕ: бүсэлхийн дээд хэсэг. -
ㅇㄷㄹ (
웃도리
)
: → 윗도리
Нэр үг
🌏
• барилга байшин (43) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • соёлын ялгаа (47) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • шашин (43) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • гадаад төрх (121) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • соёлын харьцуулалт (78) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • хэл (160) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • хоол ундны соёл (104) • газарзүйн мэдээлэл (138) • нийгмийн асуудал (67) • урлаг (23) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • уур амьсгал (53) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • талархал илэрхийлэх (8) • утсаар ярих (15) • солонгос дахь амьдрал (16) • спорт (88) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • нэг өдрийн амьдрал (11) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • олон нийтийн соёл (52)