🌟 중단되다 (中斷 되다)

глагол

1. 중간에 멈추거나 그만두게 되다.

1. ПРЕКРАЩАТЬСЯ: Быть приостановленным или полностью остановленным.

🗣️ практические примеры:

중단된 대화.
Interrupted conversation.
중단된 회의.
Interrupted meetings.
경기가 중단되다.
The game is called off.
운행이 중단되다.
Be suspended from service.
학업이 중단되다.
Be suspended from study.
전면 중단되다.
Completely stopped.
이 지역에 한동안 가스 공급이 중단되어 주민들이 큰 불편을 겪었다.
The gas supply in this area has been cut off for some time, causing great inconvenience to residents.
직원들의 파업 소동으로 물건을 사고파는 일이 모두 중단될 위기에 처했다.
The employees' strike commotion threatens to halt all purchases and sales.
♔ 여기 공사가 왜 중단되었어?
Why is construction here suspended?
♕ 회사가 돈을 마련하지 못해서 더 이상 공사를 할 수가 없대.
The company couldn't raise the money, so they can't do any more construction.

중단되다: be halted,ちゅうだんされる【中断される】,être interrompu, être suspendu,suspender, paralizar, cesar,يتوقّف عن,тасрах, таслагдах,bị đình chỉ, bị gián đoạn,ถูกหยุดชะงัก, ถูกหยุด, ถูกระงับ,dibatalkan,прекращаться,被中断，被中止,

🗣️ произношение, склонение: • 중단되다 (중단되다) • 중단되다 (중단뒈다)
📚 производное слово: • 중단(中斷): 어떤 일을 중간에 멈추거나 그만둠.

🗣️ 중단되다 (中斷 되다) @ толкование

끊어지다 : 전기나 수도 등의 공급이 중단되다.
끊기다 : 전기나 수도 등의 공급이 중단되다.
허리가 잘리다 : 어떤 일이나 행동이 중단되다.
동결되다 (凍結되다) : 사업, 계획, 활동 등이 중단되다.

🗣️ 중단되다 (中斷 되다) @ практические примеры

일정이 중단되다. [일정 (日程)]
호흡이 중단되다. [호흡 (呼吸)]
일시 중단되다. [일시 (一時)]
공사가 중단되다. [공사 (工事)]
가동이 중단되다. [가동 (稼動)]
가동이 중단되다. [가동 (稼動)]
반입이 중단되다. [반입 (搬入)]
수색이 중단되다. [수색 (搜索)]
운행이 중단되다. [운행 (運行)]
어처구니없이 중단되다. [어처구니없이]

🌷 ㅈㄷㄷㄷ: Initial sound 중단되다

ㅈㄷㄷㄷ ( 진단되다 ) : 의사에 의해 환자의 건강 상태가 판단되다. глагол
🌏 ДИАГНОСТИРОВАТЬСЯ: Определяться врачом (о болезни) на основании обследования больного.
ㅈㄷㄷㄷ ( 진득대다 ) : 눅눅하고 끈기가 있어 끈적끈적하게 자꾸 달라붙다. глагол
🌏 ВЯЗКИЙ; ЛИПКИЙ: Влажный, тягучий и легко прилипающий.
ㅈㄷㄷㄷ ( 진동되다 ) : 물체가 몹시 울려서 심하게 흔들리다. глагол
🌏 ВИБРИРОВАТЬСЯ; ТРЯСТИСЬ: Очень сильно колебаться.
ㅈㄷㄷㄷ ( 중독되다 ) : 음식물이나 약물의 독 성분 때문에 목숨이 위태롭게 되거나 몸에 이상이 생기게 되다. глагол
🌏 ОТРАВИТЬСЯ: Получить воздействие на организм ядовитых веществ, содержащихся в еде или лекарственном препарате, при этом подвергнуть опасности жизнь или вызвать побочные эффекты в организме.
ㅈㄷㄷㄷ ( 중단되다 ) : 중간에 멈추거나 그만두게 되다. глагол
🌏 ПРЕКРАЩАТЬСЯ: Быть приостановленным или полностью остановленным.
ㅈㄷㄷㄷ ( 증대되다 ) : 양이 많아지거나 크기가 커지다. глагол
🌏 УВЕЛИЧИВАТЬСЯ; РАСШИРЯТЬСЯ; РАСТИ: Увеличиваться в количестве или размере.
ㅈㄷㄷㄷ ( 절단되다 ) : 잘리거나 끊어지다. глагол
🌏 ОТРУБИТЬСЯ; ОТРЕЗАТЬСЯ: Прерваться или отсечься.
ㅈㄷㄷㄷ ( 작동되다 ) : 기계 등이 움직여 일하다. глагол
🌏 РАБОТАТЬ; ФУНКЦИОНИРОВАТЬ: Действовать (о каком-либо аппарате и т.п.).
ㅈㄷㄷㄷ ( 지도되다 ) : 어떤 목적이나 방향으로 가르침을 받아 이끌어지다. глагол
🌏 БЫТЬ ПОД РУКОВОДСТВОМ: обучаться, получая образование в определённой области.
ㅈㄷㄷㄷ ( 전달되다 ) : 사물이 어떤 대상에게 전해져 받게 되다. глагол
🌏 БЫТЬ ПЕРЕДАННЫМ (О ПРЕДМЕТЕ): Быть отданным, вручённым кому-либо.
ㅈㄷㄷㄷ ( 전도되다 ) : 엎어져 넘어지다. глагол
🌏 ОПРОКИДЫВАТЬСЯ; ПЕРЕВОРАЧИВАТЬСЯ: Падать, перевернувшись.
ㅈㄷㄷㄷ ( 정돈되다 ) : 어지럽게 흩어진 것이 가지런히 바로잡혀 정리되다. глагол
🌏 БЫТЬ УБРАННЫМ; БЫТЬ ПРИБРАННЫМ; БЫТЬ НАЛАЖЕННЫМ: Приводиться в порядок (о том, что было неаккуратно разбросано).
ㅈㄷㄷㄷ ( 조달되다 ) : 필요한 돈이나 물건 등이 대어져 주어지다. глагол
🌏 ПОСТАВЛЯТЬСЯ; ПРИОБРЕТАТЬСЯ; ДОБЫВАТЬСЯ: Изыскиваться (о необходимых средствах, деньгах или предметах).

💕Start 중단되다 🌾End

Start 중

중 End

Start 단

단 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Объяснение времени (82) • Работа по дому (48) • Религии (43) • Представление (семьи) (41) • В аптеке (10) • В общественной организации (59) • Климат (53) • Любовь и свадьба (19) • Наука и техника (91) • Разница культур (47) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Географическая информация (138) • Представление (самого себя) (52) • Сравнение культуры (78) • В общественной организации (почта) (8) • Приветствие (17) • Семейные мероприятия (57) • Архитектура (43) • Извинение (7) • Объяснение даты (59) • Приглашение и посещение (28) • В больнице (204) • Пользование транспортом (124) • Просмотр фильма (105) • Политика (149) • Характер (365) • Личные данные, информация (46) • Человеческие отношения (255) • Семейные праздники (2) • Путешествие (98)