🌟 조달되다 (調達 되다)

глагол

1. 필요한 돈이나 물건 등이 대어져 주어지다.

1. ПОСТАВЛЯТЬСЯ; ПРИОБРЕТАТЬСЯ; ДОБЫВАТЬСЯ: Изыскиваться (о необходимых средствах, деньгах или предметах).

🗣️ практические примеры:

자금이 조달되다.
Be financed.
식량이 조달되다.
Food is procured.
신속하게 조달되다.
Quickly procured.
원활하게 조달되다.
Be procured smoothly.
지속적으로 조달되다.
Consistently procured.
피난민을 돕기 위한 구호 물품이 각지에서 조달되었다.
Aid supplies for the refugees have been procured from all over the country.
경찰은 정치인의 불법 정치 자금이 어디서 조달되었는지 조사에 나섰다.
Police have launched an investigation into where illegal political funds from politicians were raised.
♔ 수리비가 너무 비싼 것 같은데요.
I think the repairs are too expensive.
♕ 수입 자동차는 부품이 모두 현지에서 조달되기 때문에 비쌀 수밖에 없습니다.
Imported cars are expensive because all parts are sourced locally.

조달되다: be procured; be obtained,ちょうたつされる【調達される】,être fourni, s'approvisionner, se ravitailler,ser provisto, ser suministrado, ser abastecido, ser aprovisionado, ser entregado,يزوَّد,хангагдах, нийлүүлэгдэх,được tài trợ, được huy động,ถูกจัดให้, ถูกเสนอ, ถูกนำส่ง,disediakan, diadakan,поставляться; приобретаться; добываться,被调配，被筹措,

🗣️ произношение, склонение: • 조달되다 (조달되다) • 조달되다 (조달뒈다)
📚 производное слово: • 조달(調達): 필요한 돈이나 물건 등을 대어 줌.

🌷 ㅈㄷㄷㄷ: Initial sound 조달되다

ㅈㄷㄷㄷ ( 진단되다 ) : 의사에 의해 환자의 건강 상태가 판단되다. глагол
🌏 ДИАГНОСТИРОВАТЬСЯ: Определяться врачом (о болезни) на основании обследования больного.
ㅈㄷㄷㄷ ( 진득대다 ) : 눅눅하고 끈기가 있어 끈적끈적하게 자꾸 달라붙다. глагол
🌏 ВЯЗКИЙ; ЛИПКИЙ: Влажный, тягучий и легко прилипающий.
ㅈㄷㄷㄷ ( 진동되다 ) : 물체가 몹시 울려서 심하게 흔들리다. глагол
🌏 ВИБРИРОВАТЬСЯ; ТРЯСТИСЬ: Очень сильно колебаться.
ㅈㄷㄷㄷ ( 중독되다 ) : 음식물이나 약물의 독 성분 때문에 목숨이 위태롭게 되거나 몸에 이상이 생기게 되다. глагол
🌏 ОТРАВИТЬСЯ: Получить воздействие на организм ядовитых веществ, содержащихся в еде или лекарственном препарате, при этом подвергнуть опасности жизнь или вызвать побочные эффекты в организме.
ㅈㄷㄷㄷ ( 중단되다 ) : 중간에 멈추거나 그만두게 되다. глагол
🌏 ПРЕКРАЩАТЬСЯ: Быть приостановленным или полностью остановленным.
ㅈㄷㄷㄷ ( 증대되다 ) : 양이 많아지거나 크기가 커지다. глагол
🌏 УВЕЛИЧИВАТЬСЯ; РАСШИРЯТЬСЯ; РАСТИ: Увеличиваться в количестве или размере.
ㅈㄷㄷㄷ ( 절단되다 ) : 잘리거나 끊어지다. глагол
🌏 ОТРУБИТЬСЯ; ОТРЕЗАТЬСЯ: Прерваться или отсечься.
ㅈㄷㄷㄷ ( 작동되다 ) : 기계 등이 움직여 일하다. глагол
🌏 РАБОТАТЬ; ФУНКЦИОНИРОВАТЬ: Действовать (о каком-либо аппарате и т.п.).
ㅈㄷㄷㄷ ( 지도되다 ) : 어떤 목적이나 방향으로 가르침을 받아 이끌어지다. глагол
🌏 БЫТЬ ПОД РУКОВОДСТВОМ: обучаться, получая образование в определённой области.
ㅈㄷㄷㄷ ( 전달되다 ) : 사물이 어떤 대상에게 전해져 받게 되다. глагол
🌏 БЫТЬ ПЕРЕДАННЫМ (О ПРЕДМЕТЕ): Быть отданным, вручённым кому-либо.
ㅈㄷㄷㄷ ( 전도되다 ) : 엎어져 넘어지다. глагол
🌏 ОПРОКИДЫВАТЬСЯ; ПЕРЕВОРАЧИВАТЬСЯ: Падать, перевернувшись.
ㅈㄷㄷㄷ ( 정돈되다 ) : 어지럽게 흩어진 것이 가지런히 바로잡혀 정리되다. глагол
🌏 БЫТЬ УБРАННЫМ; БЫТЬ ПРИБРАННЫМ; БЫТЬ НАЛАЖЕННЫМ: Приводиться в порядок (о том, что было неаккуратно разбросано).
ㅈㄷㄷㄷ ( 조달되다 ) : 필요한 돈이나 물건 등이 대어져 주어지다. глагол
🌏 ПОСТАВЛЯТЬСЯ; ПРИОБРЕТАТЬСЯ; ДОБЫВАТЬСЯ: Изыскиваться (о необходимых средствах, деньгах или предметах).

💕Start 조달되다 🌾End

Start 조

조 End

Start 달

달 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Проживание (159) • Общественные проблемы (67) • Благодарность (8) • Пользование транспортом (124) • Хобби (103) • Психология (191) • Досуг (48) • Массовая культура (82) • Архитектура (43) • Любовь и брак (28) • Эмоции, настроение (41) • Внешний вид (97) • Пресса (36) • Объяснение местоположения (70) • Религии (43) • В общественной организации (почта) (8) • Объяснение дня недели (13) • Звонок по телефону (15) • В аптеке (10) • Объяснение времени (82) • СМИ (47) • Сравнение культуры (78) • Поиск дороги (20) • Информация о блюде (119) • Закон (42) • Одежда (110) • Выходные и отпуск (47) • Экономика, маркетинг (273) • В общественной организации (библиотека) (6) • Наука и техника (91)