🌟 파업 (罷業)

  Sustantivo  

1. 하던 일을 도중에 그만둠.

1. HUELGA, PARO: Acción de suspender alguna actividad.

🗣️ Ejemplo:
  • 무기한 파업.
    An indefinite strike.
  • 파업 중.
    On strike.
  • 파업 투쟁.
    Strike fighting.
  • 파업을 선언하다.
    Declare a strike.
  • 파업을 중지하다.
    Stop a strike.
  • 파업을 철회하다.
    To call off a strike.
  • 파업을 하다.
    Strike.
  • 파업에 돌입하다.
    Go on strike.
  • 파업에 들어가다.
    Go on strike.
  • 노사 회담이 성공적으로 끝나자 노조 측은 파업을 중지하고 곧바로 업무를 재개했다.
    When the labor-management talks ended successfully, the union called off the strike and resumed work immediately.
  • 노조는 임금 인상을 요구하며 무기한 파업에 들어갔다.
    The union went on an indefinite strike demanding higher wages.
  • 지하철 공사 직원들의 파업으로 시민들이 출퇴근에 어려움을 겪고 있다.
    The strike by subway construction workers has made it difficult for citizens to commute.
Palabar de referencia 태업(怠業): 일이나 공부를 게을리함., 노동 분쟁 과정에서 일부러 일을 게을리하여 사용…

🗣️ Pronunciación, Uso: 파업 (파ː업) 파업이 (파ː어비) 파업도 (파ː업또) 파업만 (파ː엄만)
📚 Palabra derivada: 파업하다(罷業하다): 하던 일을 도중에 그만두다.
📚 Categoría: Vida laboral   Vida laboral  


🗣️ 파업 (罷業) @ Acepción

🗣️ 파업 (罷業) @ Ejemplo

Start

End

Start

End


Asuntos sociales (67) Describiendo ubicaciones (70) Trabajo y Carrera profesional (130) Relaciones humanas (255) Clima (53) Amor y matrimonio (28) Presentación-Presentación de la familia (41) Expresando caracteres (365) En la farmacia (10) Apariencia (121) Medios de comunicación (47) Haciendo pedidos de comida (132) Haciendo llamadas telefónicas (15) Vida residencial (159) Religión (43) Diferencias culturales (47) Expresando fechas (59) Vida laboral (197) Haciendo saludos (17) En instituciones públicas (oficina de correos) (8) Describiendo vestimenta (110) Prensa (36) Invitación y visita (28) Ocio (48) Asuntos medioambientales (226) En instituciones públicas (8) Haciendo compras (99) Arte (23) Ciencia y Tecnología (91) Comparando culturas (78)