🌟 사용자 (使用者)

☆☆ Sustantivo

1. 물건이나 시설 등을 쓰는 사람.

1. USUARIO: Persona que utiliza un objeto o instalación.

🗣️ Ejemplo:

사용자 확대.
User magnification.
사용자가 감소하다.
The number of users decreases.
사용자가 요구하다.
Required by the user.
사용자를 모집하다.
Recruit users.
사용자를 찾다.
Find a user.
우리 회사는 제품의 사용자를 위해 자세한 안내 책자를 만들었다.
Our company made a detailed brochure for the users of the product.
새롭게 출시한 에어컨은 고장이 잦아서 사용자들의 불평이 이어졌다.
The new air conditioner was frequently broken down, which led to complaints from users.
♔ 최근 컴퓨터 사용자의 연령은 어떻게 됩니까?
How old are recent computer users?
♕ 어린아이들부터 팔십세 이상의 어르신들까지 다양합니다.
It ranges from young children to older adults over 80.

사용자: user; consumer,しようしゃ【使用者】。ユーザー,utilisateur, usager,usuario,مستخدم,хэрэглэгч,người sử dụng,ผู้ใช้,pengguna, pemakai,пользователь; потребитель,用户，消费者,

2. 노동자에게 일을 시키고 그 대가로 보수를 주는 사람.

2. PATRONO, EMPLEADOR: Persona que ordena trabajo al trabajador y le entrega una remuneración a cambio.

🗣️ Ejemplo:

사용자와 근로자.
User and worker.
사용자와 노동자.
User and worker.
사용자가 되다.
Become a user.
사용자를 만나다.
Meet the user.
사용자와 다투다.
Contend with a user.
새롭게 바뀐 근로 조건은 사용자 위주라는 비판을 받았다.
The newly changed working conditions were criticized for being user-oriented.
우리 회사에서는 사용자와 노조 사이에 끊임없는 갈등이 있어 왔다.
There has been constant conflict between users and unions in our company.
♔ 이번 파업 사태는 어떻게 마무리가 되었습니까?
How did the strike end?
♕ 사용자가 근로자들의 임금 인상 요구를 들어 주기로 했습니다.
The user has agreed to meet the workers' demands for higher wages.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 사용자 (사ː용자)
📚 Categoría: Tipo de persona Relatando acontecimientos, accidentes y desastres

🗣️ 사용자 (使用者) @ Acepción

노사 (勞使) : 노동자와 사용자. 돈을 받고 일을 하는 사람과 돈을 주고 일을 시키는 사람을 아울러 이르는 말.
골뱅이 : 이메일 주소에서 사용자 아이디와 도메인 이름 사이에 쓰는 ‘@’ 기호.

🗣️ 사용자 (使用者) @ Ejemplo

청와대 게시판에 글을 남기기 위해서는 먼저 사용자 아이디와 비밀번호를 입력해 로그인을 해야 한다. [로그인 (log-in)]
대부분의 은행 사이트는 사용자 정보 보호를 위해 로그인 후 십 분이 지나면 자동으로 로그아웃이 되도록 설정되어 있다. [로그아웃 (log-out)]
노동자 대표는 회사의 사용자 대표와 임금 인상 문제를 협상하고 있다. [협상하다 (協商하다)]
인터넷 사용자. [인터넷 (internet)]
종량제 사용자. [종량제 (從量制)]
김 위원장은 노동조합원 전체를 대표하여 사용자 측과 협상에 나섰다. [노동조합원 (勞動組合員)]

🌷 ㅅㅇㅈ: Initial sound 사용자

ㅅㅇㅈ ( 사이즈 ) : 옷이나 신발 등의 크기나 치수. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 TALLA, TAMAÑO: Medida o tamaño de una ropa o un zapato.
ㅅㅇㅈ ( 수영장 ) : 헤엄을 치면서 놀거나 수영 경기를 할 수 있도록 시설을 갖춘 곳. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PISCINA, PILETA, NADADERO: Lugar equipado para que se pueda divertir nadando o competir la natación.
ㅅㅇㅈ ( 실용적 ) : 실제적인 쓸모가 있는 것. ☆☆ Sustantivo
🌏 UTILIDAD: Lo que es de uso práctico.
ㅅㅇㅈ ( 사용자 ) : 물건이나 시설 등을 쓰는 사람. ☆☆ Sustantivo
🌏 USUARIO: Persona que utiliza un objeto o instalación.
ㅅㅇㅈ ( 실용적 ) : 실제적인 쓸모가 있는. ☆☆ Determinante
🌏 UTILITARIO, PRAGMÁTICO, PRÁCTICO: Que es realmente útil.
ㅅㅇㅈ ( 사업자 ) : 전문적으로 사업을 하는 사람. ☆☆ Sustantivo
🌏 EMPRESARIO, HOMBRE DE NEGOCIO: Persona que se dedica profesionalmente a los negocios.
ㅅㅇㅈ ( 송아지 ) : 어린 소. ☆☆ Sustantivo
🌏 TERNERA, TERNERO: Cría de la vaca.
ㅅㅇㅈ ( 수용자 ) : 사람, 사물, 정보 등을 선택하여 사용하는 사람. ☆ Sustantivo
🌏 CONSUMIDOR, USUARIO, ADEPTO: Persona que elige determinadas personas, cosas, servicios o datos para usarlos en su provecho.
ㅅㅇㅈ ( 소유자 ) : 어떤 성질이나 능력을 가지고 있는 사람. ☆ Sustantivo
🌏 POSEEDOR: Persona que cuenta con cierta cualidad o capacidad.
ㅅㅇㅈ ( 섬유질 ) : 식물에 있는 섬유의 주된 성분을 이루는 물질. ☆ Sustantivo
🌏 FIBRA: Sustancia química que se obtiene de las plantas. Forma el principal componente de las paredes de las células vegetales.
ㅅㅇㅈ ( 상업적 ) : 상품을 파는 경제 활동을 통하여 이익을 얻는 것. ☆ Sustantivo
🌏 COMERCIAL: Que genera beneficios a través de la actividad económica de vender productos.
ㅅㅇㅈ ( 상업적 ) : 상품을 파는 경제 활동을 통하여 이익을 얻는. ☆ Determinante
🌏 COMERCIAL: Que se produce el beneficio mediante las actividades comerciales que se caracterizan por la venta y la compra de bienes mercantiles.
ㅅㅇㅈ ( 실업자 ) : 직업이 없거나 직업을 잃은 사람. ☆ Sustantivo
🌏 DESEMPLEADO, DESEMPLEADA, CESANTE, PARADO, PARADA: Persona sin trabajo o quien ha perdido el trabajo.
ㅅㅇㅈ ( 사업주 ) : 사업의 소유주. ☆ Sustantivo
🌏 PROPIETARIO DE NEGOCIOS, EMPRESARIO: Dueño de negocios.

💕Start 사용자 🌾End

Start 사

사 End

Start 용

용 End

Start 자

자 End

📚 Categoría

• Vida en Corea (16) • Vida residencial (159) • Describiendo la apariencia física (97) • Relaciones humanas (52) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Asuntos medioambientales (226) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Diferencias culturales (47) • Expresando días de la semana (13) • Expresando fechas (59) • Prensa (36) • Psicología (191) • Vida escolar (208) • Eventos familiares (57) • Fijando citas (4) • Apariencia (121) • Usando transporte (124) • En instituciones públicas (8) • Expresando caracteres (365) • Ley (42) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Sistema social (81) • En el hospital (204) • Arquitectura (43) • Viaje (98) • En instituciones públicas (59) • Noviazgo y matrimonio (19) • Relaciones humanas (255) • En la farmacia (10) • Salud (155)