🌟 사용자 (使用者)
☆☆ คำนาม
1. 물건이나 시설 등을 쓰는 사람.
1. ผู้ใช้: คนที่ใช้สิ่งของหรือสิ่งอำนวยความสะดวก เป็นต้น
-
사용자 확대.
User magnification. -
사용자가 감소하다.
The number of users decreases. -
사용자가 요구하다.
Required by the user. -
사용자를 모집하다.
Recruit users. -
사용자를 찾다.
Find a user. -
우리 회사는 제품의 사용자를 위해 자세한 안내 책자를 만들었다.
Our company made a detailed brochure for the users of the product. -
새롭게 출시한 에어컨은 고장이 잦아서 사용자들의 불평이 이어졌다.
The new air conditioner was frequently broken down, which led to complaints from users. -
♔
최근 컴퓨터 사용자의 연령은 어떻게 됩니까?
How old are recent computer users?
♕ 어린아이들부터 팔십세 이상의 어르신들까지 다양합니다.
It ranges from young children to older adults over 80.
2. 노동자에게 일을 시키고 그 대가로 보수를 주는 사람.
2. นายจ้าง: คนที่สั่งงานกับผู้ใช้แรงงานและให้เงินเป็นค่าตอบแทนดังกล่าว
-
사용자와 근로자.
User and worker. -
사용자와 노동자.
User and worker. -
사용자가 되다.
Become a user. -
사용자를 만나다.
Meet the user. -
사용자와 다투다.
Contend with a user. -
새롭게 바뀐 근로 조건은 사용자 위주라는 비판을 받았다.
The newly changed working conditions were criticized for being user-oriented. -
우리 회사에서는 사용자와 노조 사이에 끊임없는 갈등이 있어 왔다.
There has been constant conflict between users and unions in our company. -
♔
이번 파업 사태는 어떻게 마무리가 되었습니까?
How did the strike end?
♕ 사용자가 근로자들의 임금 인상 요구를 들어 주기로 했습니다.
The user has agreed to meet the workers' demands for higher wages.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 사용자 (
사ː용자)
📚 ประเภท: ประเภทของคน การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ
🗣️ 사용자 (使用者) @ คำอธิบายความหมาย
🗣️ 사용자 (使用者) @ ตัวอย่าง
- 청와대 게시판에 글을 남기기 위해서는 먼저 사용자 아이디와 비밀번호를 입력해 로그인을 해야 한다. [로그인 (log-in)]
- 대부분의 은행 사이트는 사용자 정보 보호를 위해 로그인 후 십 분이 지나면 자동으로 로그아웃이 되도록 설정되어 있다. [로그아웃 (log-out)]
- 노동자 대표는 회사의 사용자 대표와 임금 인상 문제를 협상하고 있다. [협상하다 (協商하다)]
- 인터넷 사용자. [인터넷 (internet)]
- 종량제 사용자. [종량제 (從量制)]
- 김 위원장은 노동조합원 전체를 대표하여 사용자 측과 협상에 나섰다. [노동조합원 (勞動組合員)]
🌷 ㅅㅇㅈ: Initial sound 사용자
-
ㅅㅇㅈ (
사이즈
)
: 옷이나 신발 등의 크기나 치수.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ขนาด, เบอร์, ความเล็กใหญ่, ความสั้นยาว, รูปร่าง: ขนาดหรือเบอร์ของเสื้อผ้าหรือรองเท้า เป็นต้น -
ㅅㅇㅈ (
수영장
)
: 헤엄을 치면서 놀거나 수영 경기를 할 수 있도록 시설을 갖춘 곳.
☆☆☆
คำนาม
🌏 สระว่ายน้ำ: ที่ที่มีสิ่งอำนวนความสะดวกเพื่อให้สามารถว่ายน้ำหรือให้สามารถจัดการแข่งขันกีฬาว่ายน้ำได้ -
ㅅㅇㅈ (
실용적
)
: 실제적인 쓸모가 있는 것.
☆☆
คำนาม
🌏 ที่เป็นการใช้จริง, ที่เป็นการใช้ได้จริง, ที่เป็นการใช้ในภาคปฏิบัติ: สิ่งมีประโยชน์ในทางความเป็นจริง -
ㅅㅇㅈ (
사용자
)
: 물건이나 시설 등을 쓰는 사람.
☆☆
คำนาม
🌏 ผู้ใช้: คนที่ใช้สิ่งของหรือสิ่งอำนวยความสะดวก เป็นต้น -
ㅅㅇㅈ (
실용적
)
: 실제적인 쓸모가 있는.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 ที่เป็นการใช้จริง, ที่เป็นการใช้ได้จริง, ที่เป็นการใช้ในภาคปฏิบัติ: ที่มีประโยชน์ในทางความเป็นจริง -
ㅅㅇㅈ (
사업자
)
: 전문적으로 사업을 하는 사람.
☆☆
คำนาม
🌏 นักธุรกิจ, นักการค้า, นักลงทุน: ผู้ที่ประกอบธุรกิจอย่างเป็นมืออาชีพ -
ㅅㅇㅈ (
송아지
)
: 어린 소.
☆☆
คำนาม
🌏 ลูกวัว: วัวที่ยังมีอายุน้อย -
ㅅㅇㅈ (
수용자
)
: 사람, 사물, 정보 등을 선택하여 사용하는 사람.
☆
คำนาม
🌏 ผู้ใช้, ผู้บริโภค, ผู้รับ, ผู้ได้รับ: ผู้ที่เลือกใช้คน สิ่งของ ข้อมูล เป็นต้น -
ㅅㅇㅈ (
소유자
)
: 어떤 성질이나 능력을 가지고 있는 사람.
☆
คำนาม
🌏 ผู้ครอบครอง, ผู้เป็นเจ้าของ, ผู้มีสิทธิ์: คนที่มีความสามารถหรืออุปนิสัยใด ๆ -
ㅅㅇㅈ (
섬유질
)
: 식물에 있는 섬유의 주된 성분을 이루는 물질.
☆
คำนาม
🌏 เส้นใย, สิ่งที่เป็นเส้นใย: วัตถุที่เป็นส่วนประกอบหลักของเส้นใยที่อยู่ในพืช -
ㅅㅇㅈ (
상업적
)
: 상품을 파는 경제 활동을 통하여 이익을 얻는 것.
☆
คำนาม
🌏 ทางการค้า, ทางการค้าขาย, ทางธุรกิจ, ทางพาณิชย์, ทางพาณิชยกรรม: การที่หากำไรผ่านทางกิจกรรมทางเศรษฐกิจที่เป็นการขายสินค้า -
ㅅㅇㅈ (
상업적
)
: 상품을 파는 경제 활동을 통하여 이익을 얻는.
☆
คุณศัพท์
🌏 ทางการค้า, ทางการค้าขาย, ทางธุรกิจ, ทางพาณิชย์, ทางพาณิชยกรรม: ที่ได้กำไรโดยผ่านกิจกรรมทางเศรษฐกิจที่ขายสินค้า -
ㅅㅇㅈ (
실업자
)
: 직업이 없거나 직업을 잃은 사람.
☆
คำนาม
🌏 คนว่างงาน, คนตกงาน: คนที่ไม่มีอาชีพหรือสูญเสียอาชีพ -
ㅅㅇㅈ (
사업주
)
: 사업의 소유주.
☆
คำนาม
🌏 เจ้าของกิจการ: ผู้ถือครองความเป็นเจ้าของของกิจการ
• การหาทาง (20) • สื่อมวลชน (47) • งานครอบครัว (57) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การขอโทษ (7) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การท่องเที่ยว (98) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • กีฬา (88) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การนัดหมาย (4) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การอธิบายอาหาร (78) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การบอกวันที่ (59) • การชมภาพยนตร์ (105) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ภาษา (160) • การบอกเวลา (82)