🌟 관람하다 (觀覽 하다)
คำกริยา
1. 유물, 그림, 조각과 같은 전시품이나 공연, 영화, 운동 경기 등을 구경하다.
1. เข้าชม, เข้าดู: เข้าชมนิทรรศการ เช่น วัตถุโบราณ ภาพวาด และงานแกะสลัก หรือ การแสดง ภาพยนตร์ การแข่งขันกีฬ
-
공연을 관람하다.
Watch a performance. -
박람회를 관람하다.
Watch the fair. -
영화를 관람하다.
Watch a movie. -
연극을 관람하다.
Watch a play. -
운동 경기를 관람하다.
Watch an athletic competition. -
전시회를 관람하다.
Watch an exhibition. -
나는 콘서트가 끝나고 앙코르 무대가 이어질 때까지 자리를 뜨지 않고 관람했다.
I watched without leaving my seat until the concert was over and the encore stage continued. -
야구 경기의 결승전을 관람하기 위해 많은 사람들이 관중석을 메웠다.
Many people filled the stands to watch the final of the baseball game. -
♔
어떡하지? 전화가 왔네.
What do we do? there's a phone call for you.
♕ 공연을 관람하는 도중에는 전화기를 꺼 두었어야지.
You should have turned your phone off while you were watching the show.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 관람하다 (
괄람하다)
📚 คำแผลง: • 관람(觀覽): 유물, 그림, 조각과 같은 전시품이나 공연, 영화, 운동 경기 등을 구경하…
🗣️ 관람하다 (觀覽 하다) @ ตัวอย่าง
- 희곡을 관람하다. [희곡 (戲曲)]
- 미식축구를 관람하다. [미식축구 (美式蹴球)]
- 무언극을 관람하다. [무언극 (無言劇)]
- 프로 야구를 관람하다. [프로 야구 (←professional野球)]
- 연극을 관람하다. [연극 (演劇)]
- 팬터마임을 관람하다. [팬터마임 (pantomime)]
- 학예회를 관람하다. [학예회 (學藝會)]
- 무용을 관람하다. [무용 (舞踊)]
- 극을 관람하다. [극 (劇)]
- 단체로 관람하다. [단체 (團體)]
- 개인전을 관람하다. [개인전 (個人展)]
- 가면극을 관람하다. [가면극 (假面劇)]
- 탈놀이를 관람하다. [탈놀이]
- 운동 경기를 관람하다. [운동 경기 (運動競技)]
- 인형극을 관람하다. [인형극 (人形劇)]
- 공연을 관람하다. [공연 (公演)]
- 성인 영화를 관람하다. [성인 영화 (成人映畫)]
- 쇼를 관람하다. [쇼 (show)]
- 기록 영화를 관람하다. [기록 영화 (記錄映畫)]
- 투우를 관람하다. [투우 (鬪牛)]
- 수구를 관람하다. [수구 (水球)]
- 소공연을 관람하다. [소공연 (小公演)]
- 개막식을 관람하다. [개막식 (開幕式)]
- 민속 박물관을 관람하다. [민속 박물관 (民俗博物館)]
- 모노드라마를 관람하다. [모노드라마 (monodrama)]
- 농구장을 관람하다. [농구장 (籠球場)]
🌷 ㄱㄹㅎㄷ: Initial sound 관람하다
-
ㄱㄹㅎㄷ (
괴롭히다
)
: 몸이나 마음이 편하지 않고 아프게 하거나 고통스럽게 하다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ทำให้เจ็บปวด, ทำให้เสียใจ, ทำให้รำคาญ, ทำให้เกิดความทุกข์, รังแก, เย้าแหย่, กลั่นแกล้ง, ทรมาน: ทำให้รู้สึกลำบาก รำคาญ หรือทำให้เกิดความทุกข์ทางร่างกายหรือจิตใจ -
ㄱㄹㅎㄷ (
간략하다
)
: 간단하고 짤막하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 กะทัดรัด, สั้นกระชับ, ไม่เยิ่นเย้อ, รัดกุม, รวบรัด: กระชับและสั้น -
ㄱㄹㅎㄷ (
강렬하다
)
: 매우 강하고 세다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 แรงกล้า, แรง, รุนแรง, เข้มข้น: แข็งแกร่งและรุนแรงมาก -
ㄱㄹㅎㄷ (
거룩하다
)
: 매우 성스럽고 우러러 받들 만큼 깨끗하고 위대하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ประเสริฐ, ยิ่งใหญ่, ใหญ่หลวง, เป็นเลิศ, เลิศล้ำ, ดีเลิศ, ชั้นเลิศ: ยิ่งใหญ่และสะอาดหมดจดจนน่ายกย่องและให้เกียรติอย่างมาก -
ㄱㄹㅎㄷ (
격렬하다
)
: 말이나 행동 등이 매우 거칠고 세차다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 (คำพูด)แรง, (การกระทำ)รุนแรง, ดุเดือด, หยาบกระด้าง, แข็งกระด้าง: คำพูด การกระทำ เป็นต้น รุนแรงและหยาบกระด้างมาก
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ศาสนา (43) • สถาปัตยกรรม (43) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การสั่งอาหาร (132) • การขอบคุณ (8) • สื่อมวลชน (36) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • กีฬา (88) • การเมือง (149) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • อากาศและฤดูกาล (101) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • งานครอบครัว (57) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การอธิบายอาหาร (78) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • งานบ้าน (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • จิตวิทยา (191) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การใช้การคมนาคม (124)