🌟 무언극 (無言劇)
คำนาม
1. 대사나 음향 효과 등의 소리가 없이 배우의 동작만으로 내용을 전달하는 연극.
1. ละครใบ้: ละครที่แสดงถ่ายทอดเนื้อเรื่องโดยใช้แค่ท่าทางของนักแสดง ไม่มีเสียงประกอบหรือบทสนทนา
-
무언극 공연.
A mime performance. -
무언극 배우.
A mime actor. -
무언극을 감상하다.
Watch a mime. -
무언극을 관람하다.
Watch a mime. -
무언극을 기획하다.
Plan a mime play. -
무언극은 동작 안에 모든 줄거리와 메시지가 담겨 있다.
The mime has all the plots and messages in the motion. -
무언극을 볼 때에는 배우들의 표정이나 행동에 더욱 집중하게 된다.
When watching a mime, you become more focused on the expressions and actions of the actors. -
♔
어떻게 무언극 공연을 기획하게 되셨나요?
How did you come up with a mime performance?
♕
사람의 몸짓에 의한 표현 효과를 살려 보고 싶었습니다.
I wanted to take advantage of the human body language effect.
คำพ้องความหมาย
팬터마임(pantomime): 대사 없이 표정과 몸짓만으로 내용을 전달하는 연극.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 무언극 (
무언극) • 무언극이 (무언그기) • 무언극도 (무언극또) • 무언극만 (무언긍만)
🌷 ㅁㅇㄱ: Initial sound 무언극
-
ㅁㅇㄱ (
미역국
)
: 미역을 넣어 끓인 국.
☆☆☆
คำนาม
🌏 มีย็อกกุก: ซุปสาหร่ายทะเล : แกงต้มโดยใส่สาหร่ายทะเล -
ㅁㅇㄱ (
망원경
)
: 멀리 있는 물체를 크고 분명하게 볼 수 있도록 만든 기구.
☆
คำนาม
🌏 กล้องส่องทางไกล: อุปกรณ์ที่ผลิตขึ้นเพื่อให้สามารถมองเห็นวัตถุที่อยู่ไกลได้อย่างมีขนาดใหญ่และชัดเจน -
ㅁㅇㄱ (
먹잇감
)
: 동물의 먹이가 되는 것.
คำนาม
🌏 อาหารสัตว์: สิ่งที่เป็นอาหารของสัตว์ -
ㅁㅇㄱ (
미인계
)
: 어떤 목적을 이루기 위해 예쁜 여자를 이용하여 남자를 꾀는 방법.
คำนาม
🌏 กลที่ใช้เสน่ห์หญิงล่อเป้า, การใช้หญิงงามล่อเหยื่อ: วิธีที่ใช้ลวงผู้ชายโดยใช้หญิงงามเพื่อให้บรรลุเป้าหมายหรือวัตถุประสงค์บางอย่าง -
ㅁㅇㄱ (
밀입국
)
: 국가의 허가를 받지 않고 몰래 그 나라에 들어옴.
คำนาม
🌏 การลักลอบเข้าประเทศอย่างผิดกฎหมาย, การข้ามแดนโดยผิดกฎหมาย, การลักลอบเข้าเมืองโดยผิดกฎหมาย: การที่ลักลอบเข้ามาในประเทศนั้นโดยที่ไม่ได้รับการอนุญาต -
ㅁㅇㄱ (
무아경
)
: 어떤 것에 정신이 쏠려 자신의 존재를 잊게 되는 경지.
คำนาม
🌏 การลืมตัวตน, การลืมตน: ภาวะที่ลืมความเป็นอยู่ของตนเองเพราะจิตใจโน้มเอียงไปกับสิ่งใด ๆ -
ㅁㅇㄱ (
물안경
)
: 수영할 때 눈에 물이 들어가는 것을 막고 물속을 잘 보기 위해 쓰는 안경.
คำนาม
🌏 แว่นตาว่ายน้ำ, แว่นกันน้ำ: แว่นตาที่ใช้สวมตอนว่ายน้ำเพื่อป้องกันน้ำเข้าดวงตาและให้มองเห็นในน้ำได้ชัด -
ㅁㅇㄱ (
민얼굴
)
: 화장을 하지 않은 얼굴.
คำนาม
🌏 หน้าสด, หน้าที่ไม่ได้แต่งหน้า: ใบหน้าที่ไม่ได้แต่งหน้า -
ㅁㅇㄱ (
무언극
)
: 대사나 음향 효과 등의 소리가 없이 배우의 동작만으로 내용을 전달하는 연극.
คำนาม
🌏 ละครใบ้: ละครที่แสดงถ่ายทอดเนื้อเรื่องโดยใช้แค่ท่าทางของนักแสดง ไม่มีเสียงประกอบหรือบทสนทนา -
ㅁㅇㄱ (
물안개
)
: 강이나 호수 등에서 물기를 많이 지니고 짙게 생기는 안개.
คำนาม
🌏 หมอกหนา(ที่เกิดจากแม่น้ำ, ทะเล): หมอกหนาที่มีความชื้นสูง ที่เกิดบริเวณแม่น้ำหรือทะเลสาบ เป็นต้น -
ㅁㅇㄱ (
무역국
)
: 다른 나라와 무역을 하는 나라.
คำนาม
🌏 ประเทศผู้ค้า: ประเทศที่ทำการค้ากับประเทศอื่น ๆ -
ㅁㅇㄱ (
무용가
)
: 무용을 전문적으로 하는 사람.
คำนาม
🌏 ผู้เต้นรำ, นักเต้นรำ, นักฟ้อนรำ: ผู้ที่เต้นรำได้อย่างเป็นมืออาชีพ -
ㅁㅇㄱ (
모욕감
)
: 얕보이고 창피를 당하고 불명예스러운 느낌.
คำนาม
🌏 ความรู้สึกถูกดูถูก, ความรู้สึกถูกดูแคลน, ความรู้สึกถูกหมิ่น, ความรู้สึกถูกเย้ยหยัน, ความรู้สึกที่อับอาย: ความรู้สึกถูกดูแคลน ทำให้อับอายขายหน้า เสียเกียรติ
• การท่องเที่ยว (98) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ภูมิอากาศ (53) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การซื้อของ (99) • ศาสนา (43) • ระบบสังคม (81) • การขอบคุณ (8) • ศิลปะ (23) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ภาษา (160) • กีฬา (88) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • งานครอบครัว (57) • การนัดหมาย (4) • การบอกวันที่ (59) • การคบหาและการสมรส (19) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การโทรศัพท์ (15) • การเมือง (149) • งานอดิเรก (103) • การศึกษา (151) • การแสดงและการรับชม (8) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การบริหารเศรษฐกิจ (273)
