🌾 End: 언
☆ ระดับสูง : 8 ☆☆ ระดับกลาง : 2 ☆☆☆ ระดับเบื้องต้น : 0 NONE : 38 ALL : 48
•
조언
(助言)
:
도움이 되도록 말로 거들거나 깨우쳐 줌. 또는 그런 말.
☆☆
คำนาม
🌏 การแนะนำ, การชี้แนะ, การให้คำปรึกษา, คำแนะนำ, คำปรึกษา: การช่วยเหลือหรือสั่งสอนด้วยคำพูดเพื่อให้เป็นประโยชน์ หรือคำพูดดังกล่าว
•
챔피언
(champion)
:
운동 경기에서 우승하여 우승자의 지위나 자격을 가지고 있는 사람.
☆☆
คำนาม
🌏 ผู้ชนะเลิศ, แชมเปี้ยน: คนที่ชนะเลิศในการแข่งขันกีฬาและมีตำแหน่งหรือคุณสมบัติของผู้ชนะเลิศ
•
무언
(無言)
:
말이 없음.
☆
คำนาม
🌏 การไม่มีคำพูด, การไม่มีเสียงพูด, การเงียบ: การไม่มีคำพูด
•
유언
(遺言)
:
죽기 전에 말을 남김. 또는 그 말.
☆
คำนาม
🌏 คำพูดก่อนตาย, คำพูดสั่งเสียก่อนตาย, คำพูดฝากฝังก่อนตาย: การฝากคำพูดไว้ก่อนตาย หรือคำพูดดังกล่าว
•
선언
(宣言)
:
자신의 생각이나 입장을 분명하게 말함.
☆
คำนาม
🌏 การประกาศ: การพูดถึงความคิดหรือสถานภาพของตนเองอย่างชัดเจน
•
격언
(格言)
:
오랜 시간 동안 사람들 사이에서 전해지는 인생에 대한 교훈이나 경계 등을 간결하게 표현한 말.
☆
คำนาม
🌏 คติพจน์, คำสอน, บทเรียน, สุภาษิต: คำที่ใช้แสดงถึงคำสอนหรือคำเตือน เป็นต้น เกี่ยวกับชีวิต ซึ่งถ่ายทอดกันในระหว่างผู้คนเป็นระยะเวลายาวนานอย่างกระชับ
•
과언
(過言)
:
정도가 지나친 말 또는 과장된 말.
☆
คำนาม
🌏 คำพูดที่เกินไป, คำพูดเกินจริง, คำพูดโม้: คำพูดโอ้อวดหรือคำพูดที่อยู่ในระดับเกินไป
•
예언
(豫言)
:
미래의 일을 알거나 추측하여 말함. 또는 그런 말.
☆
คำนาม
🌏 การพยากรณ์, การทำนาย: การที่คาดการณ์หรือรู้เรื่องในอนาคตแล้วพูด หรือคำพูดลักษณะดังกล่าว
•
발언
(發言)
:
말을 하여 의견을 나타냄. 또는 그 말.
☆
คำนาม
🌏 การพูดเสนอ, การเสนอ, การกล่าว: การพูดแสดงความคิดเห็นหรือคำพูดดังกล่าว
•
방언
(方言)
:
어떤 지역이나 계층의 사람들만 쓰는 독특한 언어.
☆
คำนาม
🌏 ภาษาถิ่น: ภาษาเฉพาะที่ใช้ในคนชนชั้นหรือพื้นที่หนึ่งเท่านั้น
•
충언
(忠言)
:
남이 잘못을 고치도록 진심으로 타이르는 말.
คำนาม
🌏 คำพูดตักเตือน, คำพูดเตือน, คำกล่าวเตือน, คำพูดแนะนำ: คำพูดตักเตือนด้วยใจจริงเพื่อให้ผู้อื่นแก้ไขความผิด
•
폭탄선언
(爆彈宣言)
:
어떤 상황이나 상태를 갑작스럽게 바꿀 수 있을 정도로 충격적이고 중요한 선언.
คำนาม
🌏 การออกประกาศที่มีผลกระทบรุนแรง, การประกาศแบบฉับพลัน, การประกาศแบบไม่ได้ตั้งตัว: การประกาศที่สำคัญและกระทบกระเทือนจิตใจจนสามารถเปลี่ยนสภาพหรือสถานการณ์ใดๆได้อย่างกระทันหัน
•
실언
(失言)
:
실수로 잘못 말함. 또는 그 말.
คำนาม
🌏 การพูดพลาด, การพูดผิดพลาด, การพูดโดยไม่ได้เจตนา: การพูดผิดโดยความผิดพลาด หรือคำพูดดังกล่าว
•
명언
(名言)
:
이치에 맞고 훌륭하여 널리 알려진 말.
คำนาม
🌏 ถ้อยคำที่มีวาทะศิลป์, วาทะเด็ด, วาทะที่กินใจ, คำคม: คำพูดที่เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางเพราะมีเหตุผลและยอดเยี่ยม
•
공언
(公言)
:
여러 사람 앞에서 공개적으로 말함. 또는 그렇게 하는 말.
คำนาม
🌏 การประกาศ, การสาบาน, การปฏิญาณ: การพูดอย่างเปิดเผยต่อหน้าคนหลายคน หรือคำที่พูดดังกล่าว
•
양심선언
(良心宣言)
:
비리나 부정 등을 숨기지 않고 양심에 따라 사실대로 말하는 것.
คำนาม
🌏 การแจ้งเบาะแส, การแจ้งเหตุ, การให้ข้อมูลแก่ทางการ, การให้ปากคำ: การบอกเล่าตามความเป็นจริงตามสามัญสำนึกโดยไม่ปิดปังความไม่ยุติธรรมหรือการทุจริต เป็นต้น
•
망언
(妄言)
:
이치에 맞지 않거나 잘못된 말을 함부로 함. 또는 그 말.
คำนาม
🌏 การพูดที่ไม่ระวัง, การพูดไม่คิด, การพูดพล่อย ๆ, คำพูดพล่อย ๆ, คำพูดพล่าม: การพูดสิ่งที่ผิดหรือไม่ถูกต้องออกไปโดยไม่คิดให้รอบคอบ หรือคำพูดดังกล่าว
•
불규칙 용언
(不規則用言)
:
활용을 할 때 어간과 어미의 형태가 불규칙적으로 바뀌는 용언.
None
🌏 กริยาวิสามัญ: กริยาที่รูปของรากคำกับวิภัตติปัจจัยเปลี่ยนไปอย่างไม่เป็นไปตามกฎเกณฑ์เมื่อผัน
•
형언
(形言)
:
사람이나 사물의 모양, 상태 또는 사람의 감정 등을 말로 표현함.
คำนาม
🌏 การพรรณนา, การบรรยาย, การอธิบาย, การแสดงออกเป็นคำพูด: การแสดงลักษณะของคนหรือสิ่งของ สภาพ หรือความรู้สึกของคน เป็นต้นออกเป็นคำพูด
•
본용언
(本用言)
:
문장의 주체를 주되게 서술하면서 보조 용언의 도움을 받는 용언.
คำนาม
🌏 กริยาหลัก: กริยาที่ได้รับความช่วยเหลือจากกริยานุเคราะห์ พร้อมกับอธิบายประธานของประโยคเป็นหลัก
•
호언
(豪言)
:
어떤 목적을 이루겠다고 씩씩하게 하는 말.
คำนาม
🌏 คำโอ้อวด, คำโม้, คำคุยโว, คำคุยโม้, คำคุยโต, คำพูดโว: คำที่พูดอย่างองอาจว่าจะบรรลุเป้าหมายบางอย่าง
•
확언
(確言)
:
틀림없이 그러하다고 말함. 또는 그런 말.
คำนาม
🌏 การกล่าวยืนกราน, การกล่าวยืนยัน, คำพูดยืนยัน, คำพูดยืนกราน: การกล่าวว่าเป็นเช่นนั้นโดยไม่มีความผิดพลาดอันใด หรือคำพูดในลักษณะดังกล่าว
•
중언부언
(重言復言)
:
이미 한 말을 자꾸 되풀이함. 또는 그런 말.
คำนาม
🌏 การพูดซ้ำ ๆ, การพูดซ้ำ ๆ ไปมา, การกล่าวซ้ำ ๆ: การพูดซ้ำคำที่เคยพูดไปแล้วบ่อย ๆ หรือคำพูดในลักษณะดังกล่าว
•
증언
(證言)
:
어떤 사실을 증명함. 또는 그런 말.
คำนาม
🌏 การเป็นพยาน, การให้การ, การพูดให้การ, คำให้การ, คำบอกเล่า: การพูดพิสูจน์ความจริงใด หรือคำพูดในลักษณะดังกล่าว
•
간언
(諫言)
:
웃어른이나 임금에게 잘못을 고치도록 하는 말.
คำนาม
🌏 คำทักท้วง, คำท้วงติง, คำตักเตือน, คำพูดทัดทาน, คำพูดห้ามปราม, คำคัดค้าน: คำที่พูดกับกษัตริย์หรือผู้อาวุโสเพื่อให้แก้ไขสิ่งที่กระทำผิด
•
수식언
(修飾言)
:
문법에서, 관형어나 부사어와 같이 뒤에 오는 체언이나 용언을 꾸미거나 한정하는 말.
คำนาม
🌏 คำขยาย: คำที่เสริมหรือจำกัดนามหรือกริยาที่ตามมา อย่างเช่น คุณศัพท์หรือวิเศษณ์ เป็นต้น ในทางไวยากรณ์
•
직언
(直言)
:
옳고 그른 것에 대하여 자신이 생각하는 바를 곧이곧대로 말함.
คำนาม
🌏 การพูดตรง ๆ, การพูดอย่างตรงไปตรงมา: การพูดตรง ๆ ในสิ่งที่ตัวเองคิดเกี่ยวกับสิ่งที่ถูกหรือผิด
•
진언
(進言)
:
윗사람에게 자신의 의견을 말하는 것. 또는 그런 말.
คำนาม
🌏 การปรึกษาหารือ, การแสดงความคิดเห็น, การเสนอแนะ, ข้อเสนอแนะ: การที่พูดความคิดเห็นของตนให้แก่ผู้ใหญ่ หรือคำพูดที่มีลักษณะดังกล่าว
•
공언
(空言)
:
실현될 가능성이나 근거가 없는 빈말.
คำนาม
🌏 คำพูดไร้สาระ, คำพูดที่ไม่มีแก่นสาร, คำพูดโกหก, คำกล่าวเท็จ: คำพูดที่ไร้สาระไม่มีหลักฐานอ้างอิงหรือไม่มีความเป็นไปได้
•
일언
(一言)
:
한 마디 말.
คำนาม
🌏 คำพูดหนึ่งคำ, คำพูดคำหนึ่ง: คำพูดหนึ่งคำ
•
보조 용언
(補助用言)
:
본용언과 연결되어 그 뜻을 보충해 주는 용언.
None
🌏 กริยานุเคราะห์: กริยาที่เชื่อมกับกริยาหลักและช่วยเสริมความหมายนั้น
•
체언
(體言)
:
문장에서 명사, 대명사, 수사와 같이 문장의 주어나 목적어 등의 기능을 하는 말.
คำนาม
🌏 นาม: คำที่ทำหน้าที่เป็นภาคประธานหรือภาคกรรมในประโยค อย่างเช่น คำนาม คำสรรพนาม หรือคำบอกจำนวน
•
용언
(用言)
:
문법에서, 동사나 형용사와 같이 문장에서 서술어의 기능을 하는 말.
คำนาม
🌏 กริยา: คำพูดที่ทำหน้าที่เป็นภาคแสดงในประโยคเหมือนกับคำกริยา คำคุณศัพท์ ซึ่งในทางไวยากรณ์
•
묵언
(默言)
:
아무 말도 하지 않음.
คำนาม
🌏 การเงียบ, การนิ่ง, การไม่พูด, การไม่เจรจา: การไม่พูดอะไรเลย
•
멜로디언
(melodion)
:
입으로 바람을 불어 넣으면서 건반을 눌러 소리 내는 작은 건반 악기.
คำนาม
🌏 เมโลเดียน: เครื่องดนตรีคีย์บอร์ดเล็กที่ทำให้มีเสียงออกมาโดยใช้ปากเป่าลมเข้าไปพร้อมกับกดคีย์บอร์ด
•
종언
(終焉)
:
어떤 존재가 사라지거나 일 또는 현상이 끝남.
คำนาม
🌏 ปลาย, จุดจบ, ตอนปลาย, เบื้องปลาย, การสิ้นสุด, การยุติ: การที่การมีอยู่บางอย่างหายไปหรือการที่งานหรือปรากฏการณ์สิ้นสุดลง
•
금언
(金言)
:
교훈을 담고 있는 짧은 문구.
คำนาม
🌏 ข้อคิด, คติพจน์, สุภาษิต, คำพังเพย, คำคม: คำสั้น ๆ ที่แฝงไปด้วยคติสอนใจ
•
유구무언
(有口無言)
:
변명할 말이 없음.
คำนาม
🌏 การไม่มีคำแก้ตัว, การไร้ซึ่งคำแก้ตัว: การที่ไม่มีคำพูดที่จะแก้ตัว
•
일구이언
(一口二言)
:
한 입으로 두 말을 한다는 뜻으로, 한 사람이 한 가지 일에 대하여 서로 반대되는 말을 함.
คำนาม
🌏 พูดกลับกลอก, โกงมะโรงมะเส็ง: คำที่แปลว่าปากเดียวพูดสองคำ ซึ่งหมายถึงการที่คน ๆ หนึ่งพูดเกี่ยวกับสิ่งหนึ่งอย่างตรงกันข้าม
•
교언
(巧言)
:
교묘하게 꾸며 낸 말.
คำนาม
🌏 คารม, คำชวนเชื่อ: คำพูดที่ตกแต่งอย่างมีชั้นเชิง
•
잠언
(箴言)
:
사람의 인생에 교훈이 되는 말.
คำนาม
🌏 ข้อเตือนใจ, คติสอนใจ: คำที่เป็นคติสอนใจในชีวิตของคน
•
코미디언
(comedian)
:
희극을 전문적으로 연기하는 배우.
คำนาม
🌏 นักแสดงตลก, ดาราตลก: นักแสดงที่แสดงละครตลกอย่างมืออาชีพ
•
전언
(傳言)
:
말을 전함. 또는 그 말.
คำนาม
🌏 การถ่ายทอดคำพูด, คำพูดบอกต่อ: การส่งต่อคำพูด หรือคำพูดในลักษณะดังกล่าว
•
독립언
(獨立言)
:
독립적으로 쓰이는 감탄사.
คำนาม
🌏 ส่วนประกอบอิสระ: คำอุทานที่ใช้แบบลำพัง
•
제언
(提言)
:
의견이나 생각을 내놓음. 또는 그 의견이나 생각.
คำนาม
🌏 การเสนอ, การยื่นข้อเสนอ, การแสดงความคิด, ข้อเสนอ, ความคิดเห็น: การยื่นเสนอความคิดหรือความคิดเห็น หรือความคิด ความคิดเห็นที่มีลักษณะดังกล่าว
•
폭언
(暴言)
:
거칠고 사납게 말함. 또는 그런 말.
คำนาม
🌏 การพูดหยาบคาบ, การพูดรุนแรง, คำพูดหยาบคาบ, คำพูดที่รุนแรง, คำด่าประจาน: การพูดหยาบคาบและรุนแรง หรือคำพูดลักษณะดังกล่าว
•
극언
(極言)
:
어떤 일에 대해 너무 심하게 말함.
คำนาม
🌏 การวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง, การตำหนิอย่างรุนแรง, การวิพากษ์วิจารณ์อย่างไม่ปรานีปราศรัย: การพูดอย่างรุนแรงมากเกี่ยวกับเรื่องใด ๆ
•
아코디언
(accordion)
:
손으로 주름상자를 접었다 폈다 하면서 건반을 눌러 연주하는 악기.
คำนาม
🌏 หีบเพลงชัก, แอกคอร์เดียน, แอ็คคอร์เดียน: เครื่องดนตรีที่บรรเลงโดยใช้มือจับส่วนพับยืดเข้าออกพร้อมกับกดคีย์บอร์ดไปด้วย
• การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การขอโทษ (7) • การใช้การคมนาคม (124) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • สื่อมวลชน (47) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ภาษา (160) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การชมภาพยนตร์ (105) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • งานบ้าน (48) • อากาศและฤดูกาล (101) • การท่องเที่ยว (98) • การคบหาและการสมรส (19) • การสั่งอาหาร (132) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การบอกการแต่งกาย (110) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • งานอดิเรก (103) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การเมือง (149) • จิตวิทยา (191) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การศึกษา (151) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ปรัชญาและศีลธรรม (86)