💕 Start: 극
☆ ระดับสูง : 11 ☆☆ ระดับกลาง : 2 ☆☆☆ ระดับเบื้องต้น : 1 NONE : 71 ALL : 85
•
극장
(劇場)
:
연극이나 음악, 무용 등을 공연하거나 영화를 상영하기 위한 시설을 갖춘 곳.
☆☆☆
คำนาม
🌏 โรงละคร, โรงภาพยนตร์: ที่ที่มีอุปกรณ์สำหรับฉายภาพยนตร์ หรือโชว์การแสดงต่าง ๆ เช่น การแสดงละคร การแสดงดนตรี หรือการเต้น
•
극복
(克服)
:
나쁜 조건이나 힘든 일 등을 이겨 냄.
☆☆
คำนาม
🌏 การชนะ, การเอาชนะ, การพิชิต: การเอาชนะอุปสรรคหรือความยากลำบาก เป็นต้น
•
극히
(極 히)
:
더할 수 없이, 매우.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างมาก, อย่างยิ่ง, อย่างสูง, อย่างเต็มที่, อย่างที่สุด, เป็นอย่างมาก, เป็นที่สุด, มากมาย, สุดขีด: จนไม่สามารถเพิ่มเติมอีกได้ มากมาย
•
극
(極)
:
더 이상 그 상태를 유지할 수 없는 마지막 단계.
☆
คำนาม
🌏 จุดสุดขีด, จุดที่สูงที่สุด, ระดับที่สูงที่สุด, ระดับที่มากที่สุด, ระดับที่รุนแรงที่สุด: ระดับสุดท้ายที่ไม่สามารถรักษาสภาวะนั้นๆ ได้อีก
•
극-
(極)
:
‘더할 수 없는’ 또는 ‘정도가 심한’의 뜻을 더하는 접두사.
☆
หน่วยคำเติม
🌏 ...ที่สุด, ...มากที่สุด, ...จัด: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่ไม่สามารถเพิ่มได้อีก' หรือ 'ที่มีระดับรุนแรง'
•
극단적
(極端的)
:
마음이나 행동이 한쪽으로 완전히 치우친 것.
☆
คำนาม
🌏 อย่างสุดขั้ว, อย่างสุดขีด, อย่างที่สุด, อย่างมากที่สุด: สิ่งที่การกระทำหรือจิตใจโน้มเอียงไปข้างหนึ่งอย่างเต็มที่
•
극단적
(極端的)
:
마음이나 행동이 한쪽으로 완전히 치우친.
☆
คุณศัพท์
🌏 อย่างสุดขั้ว, อย่างสุดขีด, อย่างที่สุด, อย่างมากที่สุด: โดยที่การกระทำหรือจิตใจโน้มเอียงไปข้างหนึ่งอย่างเต็มที่
•
극대화
(極大化)
:
더 이상 커질 수 없을 만큼 커짐. 또는 그렇게 만듦.
☆
คำนาม
🌏 การมีจำนวนสูงสุด, การทำให้มีสูงสุด, การทำให้มีมากขึ้น, การทำให้ใหญ่ขึ้น, การทำให้ดีขึ้น: การใหญ่ขึ้นมากจนไม่สามารถใหญ่ขึ้นกว่านี้ได้อีกแล้ว หรือการทำให้เป็นดังกล่าว
•
극도
(極度)
:
매우 심한 정도.
☆
คำนาม
🌏 ความสุดขีด, ความสุดยอด: ระดับรุนแรงมาก
•
극성
(極盛)
:
성질이나 행동, 태도가 매우 강하거나 지나치게 적극적임.
☆
คำนาม
🌏 ความใจร้อน, ความเอาแต่ใจ, ความหุนหันพลันแล่น, ความไม่อดทน, ความไม่มีเหตุผล, ความมุทะลุ, ความเลือดร้อน: การที่ท่าที ลักษณะนิสัยหรือพฤติกรรม แข็งกร้าวเป็นอย่างมากหรือกระตือรือร้นเหลือเกิน
•
극소수
(極少數)
:
아주 적은 수.
☆
คำนาม
🌏 กลุ่มเล็ก ๆ, เล็กน้อย, จำนวนน้อยที่สุด: จำนวนที่น้อยมาก
•
극심하다
(極甚/劇甚 하다)
:
상태나 정도가 지나칠 정도로 매우 심하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 รุนแรง, สุดขีด, ดุเดือด, โหดเหี้ยม, เหี้ยมโหด, จัด: สภาพหรือระดับรุนแรงมากจนเกินไป
•
극적
(劇的)
:
연극의 특성이 있는 것.
☆
คำนาม
🌏 เป็นละคร, แบบละคร: ที่มีลักษณะเฉพาะของละครเวที
•
극적
(劇的)
:
연극의 특성이 있는.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่เป็นละคร, แบบละคร: ที่มีลักษณะเฉพาะของละครเวที
•
극
(劇)
:
배우의 대사와 행동으로 이루어지는 예술 작품.
คำนาม
🌏 ละคร, การแสดง: ผลงานทางศิลปะที่ประกอบด้วยการกระทำและบทเจรจาของนักแสดง
•
극과 극을 달리다
:
서로 완전히 다르다.
🌏 (ป.ต.)วิ่งขั้วกับขั้ว ; ต่างกันสุดขั้ว: ต่างกันอย่างสิ้นเชิง
•
극구
(極口)
:
온갖 말이나 행동을 다하여.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างเต็มที่, อย่างสูงยิ่ง, อย่างสูงสุด: ด้วยการกระทำและคำพูดออกมาทุกอย่าง
•
극기
(克己)
:
감정이나 욕구 등을 의지로 참아 냄.
คำนาม
🌏 การควบคุมจิตใจตนเอง, การทำใจ, การบังคับใจตนเอง, การเอาชนะใจตนเอง: การอดทนเก็บความรู้สึกหรือความปรารถนา เป็นต้น ด้วยความตั้งใจ
•
극기하다
(克己 하다)
:
자신의 감각이나 감정을 의지로 참아 내다.
คำกริยา
🌏 ควบคุมจิตใจตนเอง, ทำใจ, บังคับใจตนเอง, เอาชนะใจตนเอง: อดทนประสาทสัมผัสหรือความรู้สึกของตนเองด้วยความตั้งใจ
•
극단
(劇團)
:
연극을 전문적으로 공연하는 단체.
คำนาม
🌏 คณะละครเวที, กลุ่มละครเวที: หมู่คณะที่แสดงละครเวทีอย่างเป็นมืออาชีพ
•
극단
(極端)
:
마음이나 행동이 한쪽으로 완전히 치우친 상태.
คำนาม
🌏 สุดขั้ว, สุดขีด, ปลายสุด, มุมสุด: สภาวะที่การกระทำหรือจิตใจโน้มเอียงไปข้างหนึ่งอย่างเต็มที่
•
극대
(極大)
:
규모, 정도, 범위 등이 더 이상 커질 수 없을 만큼 큼.
คำนาม
🌏 ใหญ่ที่สุด, ดีที่สุด, มากที่สุด: ขนาด ระดับ หรือ ขอบเขต เป็นต้น ใหญ่จนไม่สามารถใหญ่กว่านี้ได้อีกแล้ว
•
극대하다
(極大 하다)
:
규모, 정도, 범위 등이 더 이상 커질 수 없을 만큼 크다.
คำคุุณศัพท์
🌏 ใหญ่ที่สุด, ดีที่สุด, มากที่สุด: ขนาด ระดับ หรือขอบเขต ใหญ่จนไม่สามารถเพิ่มได้อีก
•
극대화되다
(極大化 되다)
:
더 이상 커질 수 없을 만큼 커지다.
คำกริยา
🌏 ใหญ่ขึ้นมาก, เพิ่มขึ้นมาก, ขยายขึ้นมาก: ใหญ่ขึ้นจนไม่สามารถขยายขึ้นได้อีก
•
극대화하다
(極大化 하다)
:
더 이상 커질 수 없을 만큼 커지다. 또는 그렇게 만들다.
คำกริยา
🌏 ทำให้มีประสิทธิภาพมากขึ้น, ทำให้ใหญ่ขึ้น, ทำให้ขยายขึ้น: ใหญ่ขึ้นจนไม่สามารถขยายขึ้นได้อีก หรือทำให้เป็นดังกล่าว
•
극동
(極東)
:
동쪽의 맨 끝.
คำนาม
🌏 ตะวันออกไกล: ปลายสุดของด้านตะวันออก
•
극락
(極樂)
:
매우 편안하여 아무 걱정이 없는 상태나 그러한 장소.
คำนาม
🌏 สวรรค์, วิมาน, สรวงสวรรค์: สถานที่หรือสภาพที่สะดวกสบายเป็นอย่างมากจึงไร้ความกังวลใด ๆ
•
극락세계
(極樂世界)
:
불교에서, 악한 것과 괴로움이 없으며 매우 편안하고 자유로운 세계.
คำนาม
🌏 สวรรค์, แดนสุขาวดี: โลกที่สงบสุขและเป็นอิสระอย่างมากโดยปราศจากความทุกข์และสิ่งชั่วร้ายที่พูดถึงในทางศาสนาพุทธ
•
극력
(極力)
:
낼 수 있는 모든 힘을 다함. 또는 그 힘.
คำนาม
🌏 สุดกำลัง, สุดความสามารถ, สุดแรงเกิด, พลังทั้งหมดที่มี, แรงทั้งหมดที่มี: การใช้แรงทั้งหมดที่สามารถออกแรงได้ หรือแรงนั้น
•
극렬
(極烈/劇烈)
:
매우 심하게 사납고 세참.
คำนาม
🌏 ความดุเดือดมาก, ความรุนแรงมาก: ความดุเดือดรุนแรงอย่างหนักมาก
•
극렬분자
(極烈分子)
:
(낮잡아 이르는 말로) 사상이나 행동이 매우 과격한 사람.
คำนาม
🌏 พวกหัวรุนแรง, ผู้นิยมวิธีการรุนแรง: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนที่มีแนวคิดหรือพฤติกรรมที่รุนแรงอย่างมาก
•
극렬하다
(極烈/劇烈 하다)
:
매우 심하게 사납고 세차다.
คำคุุณศัพท์
🌏 ดุเดือดมาก, รุนแรงมาก: ดุเดือดรุนแรงเป็นอย่างหนักมาก
•
극렬히
(極烈/劇烈 히)
:
매우 심하게 사납고 세차게.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างรุนแรงมาก, อย่างดุเดือดมาก: อย่างดุเดือดรุนแรงเป็นอย่างยิ่ง
•
극명하다
(克明 하다)
:
매우 분명하다.
คำคุุณศัพท์
🌏 ชัดเจน, ชัดแจ้ง, เด่นชัด: ชัดเจนเป็นอย่างมาก
•
극명히
(克明 히)
:
매우 분명하게.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างเด่นชัด, อย่างชัดเจน, อย่างชัดแจ้ง: อย่างชัดเจนมาก
•
극미량
(極微量)
:
아주 적은 양.
คำนาม
🌏 ปริมาณน้อยนิด, จำนวนเล็กน้อยมาก: ปริมาณที่น้อยมาก
•
극복되다
(克服 되다)
:
나쁜 조건이나 힘든 일 등이 물리쳐지다.
คำกริยา
🌏 ถูกเอาชนะ, ถูกพิชิต: เงื่อนไขที่ไม่ดี เรื่องที่ยากลำบาก หรือสิ่งอื่นถูกขจัดออกไป
•
극복하다
(克服 하다)
:
나쁜 조건이나 힘든 일 등을 이겨 내다.
คำกริยา
🌏 ชนะ, เอาชนะ, พิชิต: เอาชนะอุปสรรคหรือความยากลำบาก ฯลฯ จนได้
•
극본
(劇本)
:
영화나 연극, 드라마를 만들기 위해 쓴 글.
คำนาม
🌏 บทละคร, บทแสดง: คำประพันธ์ที่เขียนขึ้นเพื่อใช้ในการสร้างละครโทรทัศน์ ภาพยนตร์และละครเวที
•
극비
(極祕)
:
절대로 알려져서는 안 되는 비밀.
คำนาม
🌏 ความลับสุดยอด, ความลับที่สุด: ความลับที่เปิดเผยออกไปไม่ได้เด็ดขาด
•
극비리
(極祕裡)
:
다른 사람들에게 전혀 알려지지 않은 가운데.
คำนาม
🌏 ความลับสุดยอด: ในขณะที่ไม่ได้เปิดเผยให้คนอื่นรู้อย่างเด็ดขาด
•
극빈
(極貧)
:
매우 가난함.
คำนาม
🌏 ความยากจนข้นแค้นที่สุด, ความยากแค้นลำเค็ญ: ความยากจนอย่างมาก
•
극빈자
(極貧者)
:
매우 가난한 사람.
คำนาม
🌏 ผู้ยากจนข้นแค้นที่สุด, คนยากคนจน, คนยากจนข้นแค้น: คนที่ยากจนเป็นอย่างมาก
•
극빈층
(極貧層)
:
매우 가난한 계층.
คำนาม
🌏 ชนชั้นยากจนข้นแค้น, ชนชั้นยากจน: ชนชั้นที่ยากจนอย่างมาก
•
극빈하다
(極貧 하다)
:
매우 가난하다.
คำคุุณศัพท์
🌏 ยากจนข้นแค้นที่สุด, ยากแค้นลำเค็ญ: ยากจนเป็นอย่างมาก
•
극성맞다
(極盛 맞다)
:
성질이나 행동, 태도가 매우 거세거나 지나치게 적극적이다.
คำคุุณศัพท์
🌏 ใจร้อน, เอาแต่ใจ, หุนหันพลันแล่น, ไม่อดทน, ไม่มีเหตุผล, มุทะลุ, เลือดร้อน: ท่าที ลักษณะนิสัยหรือพฤติกรรม แข็งกร้าวเป็นอย่างมากหรือกระตือรือร้นเหลือเกิน
•
극성스럽다
(極盛 스럽다)
:
성질이나 행동, 태도가 매우 강하고 지나치게 적극적인 데가 있다.
คำคุุณศัพท์
🌏 มีความใจร้อน, มีความเอาแต่ใจ, มีความหุนหันพลันแล่น, มีความไม่อดทน, มีความไม่มีเหตุผล, มีความมุทะลุ, มีลักษณะเลือดร้อน: ท่าที ลักษณะนิสัยหรือพฤติกรรมแข็งกร้าวและเป็นเชิงรุกเกินไป
•
극성스레
(極盛 스레)
:
성질이나 행동, 태도가 매우 강하고 지나치게 적극적인 데가 있게.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างใจร้อน, อย่างเอาแต่ใจ, อย่างหุนหันพลันแล่น, อย่างไม่อดทน, อย่างไม่มีเหตุผล, อย่างมุทะลุ, อย่างเลือดร้อน: นิสัย พฤติกรรม หรือท่าที่ซึ่งมีส่วนทีมีความแข็งกร้าวและก้าวร้าวอย่างมากจนเกินไป
•
극성하다
(極盛 하다)
:
성질이나 행동, 태도가 매우 강하거나 지나치게 적극적이다.
คำคุุณศัพท์
🌏 ใจร้อน, เอาแต่ใจ, หุนหันพลันแล่น, ไม่อดทน, ไม่มีเหตุผล, มุทะลุ, เลือดร้อน: ท่าที ลักษณะนิสัยหรือพฤติกรรมแข็งกร้าวและเป็นเชิงรุกเกินไป
•
극소
(極小)
:
크기가 지극히 작음.
คำนาม
🌏 ขนาดเล็กมาก, ขนาดจิ๋ว: การที่ขนาดมีความเล็กเป็นอย่างยิ่ง
•
극소
(極少)
:
아주 적음.
คำนาม
🌏 น้อยมาก, น้อยที่สุด: ความมีน้อยมาก
•
극소량
(極少量)
:
매우 적은 분량.
คำนาม
🌏 การทำให้เล็กลงที่สุด, การลดให้เหลือน้อยที่สุด, ปริมาณน้อยมาก: ปริมาณที่น้อยมาก
•
극소화
(極小化)
:
더 이상 작아질 수 없을 만큼 작아짐. 또는 그렇게 만듦.
คำนาม
🌏 การทำให้เล็กลงที่สุด, การลดให้เหลือน้อยที่สุด: การเล็กลงมากจนไม่สามารถเล็กลงกว่านี้ได้อีกแล้ว หรือการทำให้เป็นดังกล่าว
•
극소화
(極少化)
:
더 이상 적어질 수 없을 만큼 적어짐. 또는 그렇게 만듦.
คำนาม
🌏 การทำให้เล็กลงที่สุด, การลดให้เหลือน้อยที่สุด: การเล็กลงมากจนไม่สามารถเล็กลงกว่านี้ได้อีกแล้ว หรือการทำให้เป็นดังกล่าว
•
극소화되다
(極少化 되다)
:
더 이상 적어질 수 없을 정도로 최대한 적어지다.
คำกริยา
🌏 ถูกทำให้มีน้อยที่สุด, ถูกทำให้เหลือน้อยที่สุด: ถูกทำให้น้อยลงถึงที่สุดจนไม่สามารถทำให้น้อยลงไปกว่านี้ได้
•
극소화되다
(極小化 되다)
:
더 이상 작아질 수 없을 정도로 최대한 작아지다.
คำกริยา
🌏 ทำให้เล็กลงที่สุด, ลดให้เหลือน้อยที่สุด: เล็กลงที่สุดจนไม่สามารถเล็กลงได้อีก
•
극소화하다
(極少化 하다)
:
더 이상 적어질 수 없을 정도로 최대한 적어지다. 또는 그렇게 만들다.
คำกริยา
🌏 ทำให้เล็กลงที่สุด, ลดให้เหลือน้อยที่สุด: เล็กลงที่สุดจนไม่สามารถจะเล็กลงไปกว่านี้ได้ หรือทำให้เป็นเช่นนั้น
•
극소화하다
(極小化 하다)
:
더 이상 작아질 수 없을 정도로 최대한 작아지다. 또는 그렇게 만들다.
คำกริยา
🌏 ทำให้เล็กลงที่สุด, ลดให้เหลือน้อยที่สุด: เล็กลงที่สุดจนไม่สามารถจะเล็กลงไปกว่านี้ได้ หรือทำให้เป็นเช่นนั้น
•
극악
(極惡)
:
더할 나위 없이 악하고 독함.
คำนาม
🌏 ความโหดเหี้ยม, ความเหี้ยมโหด, ความโหดร้าย, ความทารุณ, ความร้ายกาจ, ความชั่วช้า, ความเลวร้าย: ความชั่วร้ายและรุนแรงโดยหาที่เปรียบไม่ได้
•
극악무도하다
(極惡無道 하다)
:
더할 나위 없이 악하고 독하며, 도덕적으로 완전히 어긋나 있다.
คำคุุณศัพท์
🌏 โหดเหี้ยม, เหี้ยมโหด, โหดร้าย, ทารุณ, ร้ายกาจ, ชั่วช้า, เลวร้าย: ชั่วร้ายและรุนแรงโดยหาที่เปรียบไม่ได้และมีความผิดในทางศีลธรรมโดยสิ้นเชิง
•
극악하다
(極惡 하다)
:
더할 나위 없이 악하고 독하다.
คำคุุณศัพท์
🌏 โหดเหี้ยม, เหี้ยมโหด, โหดร้าย, ทารุณ, ร้ายกาจ, ชั่วช้า, เลวร้าย: ความชั่วร้ายและรุนแรงโดยหาที่เปรียบไม่ได้
•
극약
(劇藥)
:
아주 적은 양으로 사람이나 동물에게 위험을 줄 수 있는 물질.
คำนาม
🌏 ยาพิษ, ยาเบื่อ: สสารที่ทำให้คนหรือสัตว์สามารถเป็นอันตรายได้แม้จะใช้ในปริมาณเพียงเล็กน้อยมาก
•
극언
(極言)
:
어떤 일에 대해 너무 심하게 말함.
คำนาม
🌏 การวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง, การตำหนิอย่างรุนแรง, การวิพากษ์วิจารณ์อย่างไม่ปรานีปราศรัย: การพูดอย่างรุนแรงมากเกี่ยวกับเรื่องใด ๆ
•
극언하다
(極言 하다)
:
어떤 일에 대해 너무 심하게 말하다.
คำกริยา
🌏 วิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง, ตำหนิอย่างรุนแรง, วิพากษ์วิจารณ์อย่างไม่ปรานีปราศรัย: พูดอย่างรุนแรงมากเกี่ยวกับเรื่องใด ๆ
•
극우
(極右)
:
극단적으로 보수적인 성향. 또는 그런 성향을 가진 사람이나 단체.
คำนาม
🌏 ขวาตกขอบ, ขวาจัด: ความแนวโน้มเอียงไปในทางอนุรักษนิยมอย่างสุดขั้ว หรือกลุ่มบุคคลหรือบุคคลที่มีความแนวโน้มดังกล่าว
•
극우파
(極右派)
:
극단적으로 보수주의인 성향을 띤 집단.
คำนาม
🌏 พรรคขวาจัด, ฝ่ายขวาจัด: กลุ่มบุคคลที่มีความแนวโน้มไปในทางอนุรักษ์นิยมอย่างสุดขั้ว
•
극작가
(劇作家)
:
연극의 대본을 쓰는 것을 직업으로 하는 사람.
คำนาม
🌏 นักเขียนบทละคร, ผู้ประพันธ์บทละคร, ผู้เขียนบทละคร, ผู้แต่งบทละคร: ผู้ที่เขียนบทละครเวทีเป็นอาชีพ
•
극장가
(劇場街)
:
극장이 모여 있는 거리.
คำนาม
🌏 ย่านการละคร: ถนนที่มีโรงละครหลาย ๆ แห่งรวมกันอยู่
•
극점
(極點)
:
더 나아갈 수 없는 끝.
คำนาม
🌏 จุดสุดยอด: ที่สิ้นสุดที่ไม่สามารถไปต่อได้อีก
•
극존칭
(極尊稱)
:
다른 사람을 가장 높여 부름. 또는 그런 말.
คำนาม
🌏 คำยกย่องสูงส่ง: การเรียกผู้อื่นอย่างยกย่องที่สุด หรือคำดังกล่าว
•
극좌
(極左)
:
급진적이거나 극단적으로 사회주의적, 공산주의적인 성향. 또는 그런 성향을 가진 사람이나 집단.
คำนาม
🌏 ซ้ายจัด, ซ้ายตกขอบ: แนวนิยมทที่นิยมลัทธิสังคมนิยมและคอมมิวนิสต์อย่างรุนแรง หรือคนหรือกลุ่มคนที่มีแนวนิยมดังกล่าว
•
극좌파
(極左派)
:
극단적으로 사회주의나 공산주의 성향을 띤 집단.
คำนาม
🌏 ฝ่ายซ้ายจัด, กลุ่มซ้ายจัด, พวกนิยมฝ่ายซ้าย, สมาชิกฝ่ายซ้าย: กลุ่มบุคคลที่มีความแนวโน้มไปในลัทธิคอมมิวนิสต์หรือสังคมนิยมอย่างสุดขั้ว
•
극지방
(極地方)
:
남극과 북극의 주변 지역.
คำนาม
🌏 เขตขั้วโลก: พื้นที่บริเวณขั้วโลกเหนือและใต้
•
극진하다
(極盡 하다)
:
마음과 힘을 다하여 매우 정성스럽다.
คำคุุณศัพท์
🌏 มีน้ำใจ, จริงใจ: ทำด้วยความจริงใจ เต็มที่ และเต็มใจ
•
극진히
(極盡 히)
:
마음과 힘을 다하여 매우 정성스럽게.
คำวิเศษณ์
🌏 ด้วยความมีน้ำใจ, อย่างจริงใจ, ด้วยความอบอุ่น: ทำอย่างจริงใจ เต็มที่ และเต็มใจ
•
극찬
(極讚)
:
매우 칭찬함. 또는 그런 칭찬.
คำนาม
🌏 การชื่นชมอย่างมาก, การยกย่องอย่างมาก, คำชมอย่างท่วมท้น: การชื่นชมอย่างมาก หรือคำชมดังกล่าว
•
극찬하다
(極讚 하다)
:
매우 칭찬하다.
คำกริยา
🌏 ชมเชยอย่างมาก, ให้การยกย่องอย่างมาก, ให้คำชมอย่างท่วมท้น: ชมเชยเป็นอย่างมาก
•
극치
(極致)
:
도달할 수 있는 최고의 상태.
คำนาม
🌏 การบรรลุถึงจุดสุดยอด, จุดสูงสุด, จุดสุดยอด: สภาพที่ดีที่สุดที่สามารถไปถึงได้
•
극하다
(極 하다)
:
매우 심한 정도에 이르다. 또는 그렇게 하다.
คำกริยา
🌏 ถึงขั้นสุดยอด, ถึงจุดสุดยอด, ถึงขีดสุด: ถึงจุดที่สูงและหนักที่สุด, หรือทำให้เป็นเช่นนั้น
•
극한
(極限)
:
도달할 수 있는 가장 마지막 단계나 상태.
คำนาม
🌏 ความถึงขีดสุด, ความแตกหัก: ขั้นตอนหรือสภาพท้ายสุดที่สามารถไปถึงได้
•
극한
(極寒/劇寒)
:
매우 심한 추위.
คำนาม
🌏 เย็นสุดขั้ว, เย็นยะเยือก, เย็นเยือก: ความหนาวที่รุนแรงมาก
•
극형
(極刑)
:
가장 무거운 형벌인 사형.
คำนาม
🌏 โทษประหารชีวิต, โทษสูงสุด, โทษหนักที่สุด: โทษประหารชีวิตซึ่งเป็นโทษหนักที่สุด
•
극화
(劇化)
:
사건이나 이야기 등을 연극, 드라마, 영화 등과 같은 극으로 만듦.
คำนาม
🌏 การดัดแปลงเป็นบทละคร, การดัดแปลงเป็นบทภาพยนตร์, การดัดแปลงเป็นนิยาย: การนำเรื่องเล่าหรือเหตุการณ์มาทำเป็นละคร เช่น ละครเวที ละครโทรทัศน์ ภาพยนตร์ เป็นต้น
•
극화되다
(劇化 되다)
:
사건이나 이야기 등이 연극, 드라마, 영화 등과 같은 극으로 만들어지다.
คำกริยา
🌏 ถูกดัดแปลงเป็นละคร, ถูกนำมาสร้างเป็นละคร(ละครเวที, ภาพยนตร์): เหตุการณ์หรือเรื่องราว เป็นต้น ถูกสร้างเป็นการแสดง เช่น ละคร ละครเวที ภาพยนตร์
•
극화하다
(劇化 하다)
:
사건이나 이야기 등을 연극, 드라마, 영화 등과 같은 극으로 만들다.
คำกริยา
🌏 ดัดแปลงเป็นละคร, นำมาสร้างเป็นละคร(ละครเวที, ภาพยนตร์): นำเหตุการณ์หรือเรื่องราว เป็นต้น มาทำเป็นละคร ละครเวที ภาพยนตร์ เป็นต้น
• อากาศและฤดูกาล (101) • การบอกเวลา (82) • ภูมิอากาศ (53) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • สถาปัตยกรรม (43) • การเมือง (149) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ศิลปะ (23) • งานครอบครัว (57) • การนัดหมาย (4) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ปัญหาสังคม (67) • กีฬา (88) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การศึกษา (151) • การขอโทษ (7) • สื่อมวลชน (47) • สุขภาพ (155) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2)