🌟 극단 (劇團)
คำนาม
1. 연극을 전문적으로 공연하는 단체.
1. คณะละครเวที, กลุ่มละครเวที: หมู่คณะที่แสดงละครเวทีอย่างเป็นมืออาชีพ
-
유랑 극단.
A wandering troupe. -
극단의 공연.
Extreme performance. -
극단의 연극.
A theatrical play. -
극단을 만들다.
Make extremes. -
극단을 운영하다.
Run a theater company. -
극단에서는 새로 공연할 연극의 여자 주인공을 모집하고 있다.
The troupe is recruiting female characters for the new play. -
우리 극단은 고아원의 아이들을 위하여 특별 연극을 준비했다.
Our troupe has prepared a special play for the children of the orphanage. -
공연이 큰 성공을 거두자 극단에서는 전국을 순회하여 공연하기로 하였다.
After the concert was a great success, the troupe decided to tour the country.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 극단 (
극딴)
🗣️ 극단 (劇團) @ คำอธิบายความหมาย
- 레퍼토리 (repertory) : 음악가나 극단 등이 공연할 수 있도록 준비한 음악이나 연극 작품 등의 목록.
🗣️ 극단 (劇團) @ ตัวอย่าง
- 단장은 극단 배우들이 통합성을 유지해 나갈 수 있게 노력했다. [통합성 (統合性)]
- 신파 극단. [신파 (新派)]
- 유랑 극단. [유랑 (流浪)]
- 유랑 극단은 전국을 떠돌면서 연극을 공연하였다. [유랑 (流浪)]
- 극단 창단. [창단 (創團)]
- 민준이는 극단 창단에 앞장서며 뜻이 맞는 사람들을 모았다. [창단 (創團)]
- 양 극단. [양 (兩)]
- 극단 폐쇄. [폐쇄 (閉鎖)]
- 경제적으로 어려움을 겪던 극단은 결국 폐쇄가 되었다. [폐쇄 (閉鎖)]
- 우리는 극단 홈페이지에 사연을 올린 분들에게 연극 초대권을 보냈다. [초대권 (招待券)]
- 좋았어요. 그렇지만 이 극단 최고의 공연은 아무래도 지금까지 회자가 되는 창단 공연이지요. [회자 (膾炙)]
🌷 ㄱㄷ: Initial sound 극단
-
ㄱㄷ (
계단
)
: 오르내리기 위하여 작은 단들을 비스듬하게 차례로 이어 놓은 시설.
☆☆☆
คำนาม
🌏 บันได, ขั้นบันได: สิ่งปลูกสร้างซึ่งวางเชื่อมต่อเป็นลำดับเฉียงขึ้นไปโดยทำเป็นขั้นเล็ก ๆ เพื่อการขึ้นการลง -
ㄱㄷ (
갖다
)
: 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 ถือ, พก: กำอะไรไว้ในมือหรือพกไว้ที่ตัว -
ㄱㄷ (
감다
)
: 머리나 몸을 물로 씻다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 ล้าง, สระ, อาบ, อาบน้ำ: ทำความสะอาดศีรษะหรือร่างกายด้วยน้ำ -
ㄱㄷ (
같다
)
: 서로 다르지 않다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เหมือนกัน: ไม่ต่างกัน -
ㄱㄷ (
가다
)
: 한 곳에서 다른 곳으로 장소를 이동하다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 ไป: เคลื่อนออกจากสถานที่แห่งใดแห่งหนึ่งไปยังสถานที่อื่น -
ㄱㄷ (
걸다
)
: 어떤 물체를 떨어지지 않도록 어디에 매달다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 แขวน, ห้อย, ติด: แขวนวัตถุใด ๆ ไว้ที่ใดที่หนึ่งเพื่อไม่ให้หล่นลงมา -
ㄱㄷ (
걷다
)
: 바닥에서 발을 번갈아 떼어 옮기면서 움직여 위치를 옮기다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 เดิน: เคลื่อนที่เปลี่ยนตำแหน่งโดยยกเท้าก้าวสลับไปบนพื้น -
ㄱㄷ (
가득
)
: 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 찬 모양.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 เต็ม, เต็มที่, แน่น: ปริมาณหรือจำนวนที่เต็มแน่นในขอบเขตที่กำหนด -
ㄱㄷ (
감다
)
: 눈꺼풀로 눈을 덮다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 ปิดตา, หลับตา: ปิดตาด้วยเปลือกตา -
ㄱㄷ (
길다
)
: 물체의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 두 끝이 멀리 떨어져 있다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ยาว: จุดสิ้นสุดทั้งสองตั้งแต่ด้านหนึ่งไปถึงอีกด้านหนึ่งของวัตถุอยู่ห่างกันมาก -
ㄱㄷ (
갚다
)
: 빌린 것을 도로 돌려주다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 คืน, คืนให้, ใช้คืน, ชำระคืน: คืนสิ่งที่ยืมมากลับไป -
ㄱㄷ (
구두
)
: 정장을 입었을 때 신는 가죽, 비닐 등으로 만든 신발.
☆☆☆
คำนาม
🌏 รองเท้า: รองเท้าที่ทำด้วยหนังหรือยางไม้ไวนิล เป็นต้น ใช้ใส่เมื่อสวมชุดที่เป็นทางการ -
ㄱㄷ (
굵다
)
: 긴 물체의 둘레가 길거나 너비가 넓다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 หนา, อ้วน, ตัน, อ้วนตัน: เส้นรอบวงของวัตถุที่ยาวมีขนาดยาวหรือหรือมีความกว้างที่กว้าง -
ㄱㄷ (
굽다
)
: 음식을 불에 익히다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 ย่าง, ปิ้ง: ทำให้อาหารสุกบนไฟ -
ㄱㄷ (
깊다
)
: 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ลึก: ระยะทางจากด้านบนสู่พื้นด้านล่างหรือจากด้านนอกถึงด้านในมีความยาว
• สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การขอบคุณ (8) • สื่อมวลชน (47) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้การคมนาคม (124) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การซื้อของ (99) • ภาษา (160) • ศาสนา (43) • การสั่งอาหาร (132) • การบอกวันที่ (59) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • อากาศและฤดูกาล (101) • การนัดหมาย (4) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การศึกษา (151)
