🌟 신파 (新派)

คำนาม

1. 지금까지와는 다른 생각이나 방식을 따르는 새로운 무리.

1. กลุ่มใหม่: กลุ่มใหม่ที่ตามวิธีการหรือความคิดอื่นซึ่งต่างกับที่มีในปัจจุบัน

🗣️ ตัวอย่าง:

신파가 주도하다.
Be led by the new faction.
신파가 주장하다.
The new faction claims.
신파와 갈등하다.
Conflict with the new wave.
신파를 배제하다.
Exclusion of the new sect.
신파에 속하다.
Belong to the new sect.
언어학계에 새로운 바람을 일으키는 신파가 등장했다.
A new wave has emerged in the world of linguistics that creates a new wind.
기존 세력가들은 젊은 세대로 이루어진 신파의 세력 확장을 염려했다.
Existing powers feared the expansion of the new faction of the younger generation.
♔ 당신들이 지금까지의 구파와 다른 점이 무엇입니까?
What's the difference between you and the old one so far?
♕ 우리 신파는 국민의 복지를 최우선으로 생각할 것입니다.
Our new faction will put the welfare of the people first.

คำตรงกันข้าม

신파: new school; new breed,しんぱ【新派】,nouvelle école,escuela nueva,مدرسة جديدة,шинэ урсгал,trường phái mới,กลุ่มใหม่,aliran baru, kelompok baru,новая школа; новаторы,新派,

2. 시대의 풍속, 사랑, 슬픈 이야기 등을 내용으로 하는 대중적인 연극.

2. ชินพา: ละครแนวใหม่; ละครยอดนิยม : ละครยอดนิยมที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับเรื่องเศร้า ความรัก ธรรมเนียมประเพณีในยุคสมัย เป็นต้น

🗣️ ตัวอย่าง:

신파 극단.
A new-wave theater company.
신파가 유행하다.
The new wave is in vogue.
신파를 만들다.
Create a new faction.
신파를 보다.
Look at the new sect.
신파를 좋아하다.
Loves the new wave.
신파에 빠지다.
Fall into the cult.
아내는 진부하기 짝이 없는 신파 드라마를 보며 눈물을 흘렸다.
Wife wept as she watched the trite new-wave drama.
이 연극은 남편에게 버림받은 여인의 생애를 다룬 한 편의 신파이다.
This play is a new sect about the life of a woman abandoned by her husband.
♔ 난 정말 사랑하는 그 사람 없이는 숨도 쉴 수 없어.
I can't breathe without the one i love so much.
♕ 정말 신파가 따로 없구나.
You're such a prodigy.

คำพ้องความหมาย

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 신파 (신파)
📚 คำแผลง: • 신파적: 신파극과 같은. 또는 그런 것.

🗣️ 신파 (新派) @ ตัวอย่าง

구파와 신파. [구파 (舊派)]

🌷 ㅅㅍ: Initial sound 신파

ㅅㅍ ( 식품 ) : 사람이 먹는 음식물. ☆☆☆ คำนาม
🌏 อาหาร, เครื่องบริโภค: อาหารที่คนรับประทาน
ㅅㅍ ( 슬픔 ) : 마음이 아프거나 괴로운 느낌. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ความเศร้า, ความเศร้าโศก, ความเสียใจ: ความรู้สึกที่ปวดใจหรือทุกข์ทรมานใจ
ㅅㅍ ( 소파 ) : 등을 기대고 앉을 수 있는, 길고 푹신한 의자. ☆☆☆ คำนาม
🌏 เก้าอี้นวม, เก้าอี้นวมยาว, โซฟา: เก้าอี้ที่ยาวและอ่อนนุ่ม สามารถนั่งและพิงหลังได้
ㅅㅍ ( 소포 ) : 우편으로 보내는, 포장된 작은 짐. ☆☆☆ คำนาม
🌏 พัสดุภัณฑ์, พัสดุไปรษณีย์, ไปรษณียภัณฑ์: สัมภาระขนาดเล็กที่ถูกห่อ ส่งทางไปรษณีย์
ㅅㅍ ( 상품 ) : 사고파는 물건. ☆☆☆ คำนาม
🌏 สินค้า, ของซื้อขาย: สิ่งของที่ซื้อขาย
ㅅㅍ ( 쇼핑 ) : 백화점이나 가게를 돌아다니고 구경하면서 물건을 사는 일. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การจับจ่ายซื้อของ, การช้อปปิ้ง: การเดินไปเดินมา เที่ยวชม และซื้อสินค้า ที่ห้างสรรพสินค้าหรือร้านค้า
ㅅㅍ ( 실패 ) : 원하거나 목적한 것을 이루지 못함. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ความล้มเหลว, ความไม่สำเร็จ, การไม่ประสบความสำเร็จ: การไม่สามารถบรรลุเป้าหมายหรือความต้องการ
ㅅㅍ ( 소풍 ) : 경치를 즐기거나 놀이를 하기 위하여 야외에 나갔다 오는 일. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การไปปิกนิก, การไปปิกนิก, การไปเที่ยวนอกบ้านและนำอาหารไปรับประทาน: การออกไปนอกสถานที่เพื่อเที่ยวเล่นหรือชมทัศนียภาพ
ㅅㅍ ( 송편 ) : 쌀가루를 반죽하여 팥, 콩, 깨 등에서 하나를 골라 안에 넣고 반달 모양으로 빚어서 솔잎을 깔고 찐 떡. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ซงพย็อน: ขนมซงพย็อน; ขนมไหว้พระจันทร์; ขนมเทียนรูปพระจันทร์ครึ่งดวง : ต็อกที่ปั้นจากแป้งข้าวเจ้า โดยเลือกใส่ถั่ว ถั่วแดง หรืองา เป็นต้น อย่างใดอย่างหนึ่งไว้ข้างใน แล้วปั้นให้เป็นรูปพระจันทร์ครึ่งดวง ก่อนที่จะนำไปนึ่งบนใบสน
ㅅㅍ ( 심판 ) : 어떤 문제나 사람에 대하여 잘잘못을 따져 결정을 내림. ☆☆ คำนาม
🌏 การพิพากษา, การตัดสิน, การพิจารณา: การที่ตัดสินใจลง โดยที่แยกแยะความถูกความผิดเกี่ยวกับคนหรือปัญหาใด ๆ
ㅅㅍ ( 사표 ) : 직장 등에서 맡고 있던 일 또는 직책을 그만두겠다는 뜻을 적어 내는 글. ☆☆ คำนาม
🌏 หนังสือลาออก, ใบลาออก: ข้อความที่มีเนื้อหาการยกเลิกการทำหน้าที่หรืองานที่รับผิดชอบไว้ในสถานที่ทำงาน เป็นต้น
ㅅㅍ ( 수표 ) : 적힌 액수의 돈을 은행이 내어 주어 돈처럼 쓸 수 있는 증서. ☆☆ คำนาม
🌏 เช็ค: เอกสารที่สามารถใช้จ่ายเหมือนเงินสดในการทำธุรกรรมหรือซื้อของซึ่งธนาคารจะออกจำนวนเงินตามที่เขียนไว้ให้
ㅅㅍ ( 슈퍼 ) : 먹을거리와 생활에 필요한 물품 등을 모두 갖추어 놓고 파는 큰 가게. ☆☆ คำนาม
🌏 ร้านขายของขนาดใหญ่, ร้านค้าขนาดใหญ่, ซูเปอร์มาร์เก็ต: ร้านค้าขนาดใหญ่ที่วางขายของรับประทานและสิ่งของที่จำเป็นในชีวิตประจำวัน เป็นต้น
ㅅㅍ ( 샴푸 ) : 머리를 감는 데 쓰는 액체 비누. ☆☆ คำนาม
🌏 แชมพู, ยาสระผม: สบู่เหลวที่ใช้ในการสระผม
ㅅㅍ ( 승패 ) : 승리와 패배. ☆☆ คำนาม
🌏 การแพ้ชนะ: การแพ้และการชนะ
ㅅㅍ ( 세포 ) : 생물체를 이루는 기본 단위. ☆ คำนาม
🌏 เซลล์: หน่วยพื้นฐานที่ประกอบเป็นสิ่งมีชีวิต
ㅅㅍ ( 상표 ) : 상품을 만든 회사를 나타내는 기호나 그림 등의 표시. ☆ คำนาม
🌏 ยี่ห้อ, เครื่องหมายการค้า, ตราสินค้า: ป้ายที่แสดงบริษัทที่ผลิตผลิตภัณฑ์ เช่น เครื่องหมายหรือรูปภาพ เป็นต้น
ㅅㅍ ( 수평 ) : 표면이 기울지 않고 평평한 상태. ☆ คำนาม
🌏 ราบ, เรียบ, ราบเรียบ, พื้นราบ, ระนาบ: สภาพที่พื้นผิวไม่ลาดเอียงและเรียบ
ㅅㅍ ( 수필 ) : 어떤 주제에 대하여 개인적인 느낌이나 의견을 자유로운 형식으로 쓴 글. ☆ คำนาม
🌏 บทความสั้น ๆ, ข้อความสั้น, ปกิณกะ: งานเขียนรูปแบบเสรีที่แสดงออกทางอารมณ์หรือความรู้สึกส่วนตัวเกี่ยวกับหัวข้อใด ๆ
ㅅㅍ ( 성품 ) : 사람의 성질이나 됨됨이. ☆ คำนาม
🌏 อุปนิสัย, นิสัย, นิสัยใจคอ, อัธยาศัย: อุปนิสัยหรือบุคลิกภาพของคน
ㅅㅍ ( 서평 ) : 책의 내용에 대해 좋고 나쁨, 잘하고 못함 등을 평가하는 글. ☆ คำนาม
🌏 บทวิจารณ์, บทวิพากษ์วิจารณ์: บทความที่ประเมินเกี่ยวกับเนื้อหาของหนังสือว่าดีหรือไม่ดี เขียนเก่งหรือไม่เก่ง เป็นต้น
ㅅㅍ ( 소품 ) : 크기가 작은 미술 작품 또는 길이가 짧은 문학이나 음악 작품. ☆ คำนาม
🌏 ศิลปะขนาดเล็ก, บทประพันธ์สั้น ๆ, เพลงสั้น: ผลงานศิลปะที่มีขนาดเล็ก หรือผลงานดนตรีหรือวรรณกรรมที่สั้น

💕Start 신파 🌾End

Start 신

신 End

Start 파

파 End

📚 ประเภท

• การเมือง (149) • การสั่งอาหาร (132) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • กฎหมาย (42) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • งานครอบครัว (57) • การทักทาย (17) • การหาทาง (20) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ปัญหาสังคม (67) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การซื้อของ (99) • สื่อมวลชน (36) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ภูมิอากาศ (53) • การบอกวันที่ (59) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การคบหาและการสมรส (19) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การชมภาพยนตร์ (105) • ศิลปะ (76) • การขอโทษ (7) • กีฬา (88) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ระบบสังคม (81)