🌟 극한 (極限)
คำนาม
1. 도달할 수 있는 가장 마지막 단계나 상태.
1. ความถึงขีดสุด, ความแตกหัก: ขั้นตอนหรือสภาพท้ายสุดที่สามารถไปถึงได้
-
극한 상황.
Extreme situation. -
극한의 경우.
In extreme cases. -
극한의 대결.
Extreme confrontation. -
극한의 대립.
Extreme confrontation. -
극한의 슬픔.
Extreme sadness. -
극한의 투쟁.
Extreme struggle. -
극한의 행동.
Extreme behavior. -
극한의 환경.
Extreme environment. -
극한을 극복하다.
Overcome the limit. -
극한에 달하다.
To the limit. -
극한에 이르다.
Reach the limit. -
극한으로 가다.
Go to extremes. -
민준은 가족의 죽음으로 극한의 슬픔을 경험했다.
Min-jun experienced extreme sadness with the death of his family. -
내 인내심은 극한에 달해 사람들에게 버럭 화를 내고 말았다.
My patience reached its limit, and i became angry with the people. -
양국은 타협을 보지 못하고 계속해서 극한의 상황으로 치닫고 있다.
The two countries have failed to reach a compromise and continue to go to extremes. -
시위가 격렬해져 경찰은 무력을 써야 하는 극한의 상황에 몰리게 되었다.
The protests became violent, forcing the police into an extreme situation where they had to use force.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 극한 (
그칸)
🗣️ 극한 (極限) @ ตัวอย่าง
- 평범한 사람도 극한 상황에서는 괴력이 솟구치기 마련이다. [괴력 (怪力)]
- 선수들은 극한 상황과 불리한 여건 속에서도 초인과 같은 집중력을 발휘하여 경기에 임했다. [초인 (超人)]
- 암울의 극한. [암울 (暗鬱)]
- 나도 들었어. 극한 환경에도 초인간적 희생을 한 사람이더라. [초인간적 (超人間的)]
- 식량은 다 떨어지고 갈수록 날은 추워지는 극한 상황에 부닥치다 보니 팀원들 간의 다툼도 잦아졌다. [부닥치다]
- 극한 상황 속에서의 인간의 실존적 고민들을 다루고 있으니까 그런 것 같아. [실존적 (實存的)]
🌷 ㄱㅎ: Initial sound 극한
-
ㄱㅎ (
고향
)
: 태어나서 자란 곳.
☆☆☆
คำนาม
🌏 บ้านเกิด, ถิ่นกำเนิด, ภูมิลำเนา, บ้านเกิดเมืองนอน: สถานที่เกิดและเติบโตมา -
ㄱㅎ (
교환
)
: 무엇을 다른 것으로 바꿈.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การเปลี่ยน: การเปลี่ยนอะไรไปเป็นสิ่งอื่น -
ㄱㅎ (
경험
)
: 자신이 실제로 해 보거나 겪어 봄. 또는 거기서 얻은 지식이나 기능.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ประสบการณ์: การที่ตนเองได้ลองทำหรือประสบมาจริง หรือความรู้หรือทักษะที่ได้รับจากที่นั่น -
ㄱㅎ (
결혼
)
: 남자와 여자가 법적으로 부부가 됨.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การแต่งงาน, การสมรส, การวิวาห์: การที่ผู้หญิงกับผู้ชายกลายเป็นสามีภรรยากันตามกฎหมาย -
ㄱㅎ (
계획
)
: 앞으로의 일을 자세히 생각하여 정함.
☆☆☆
คำนาม
🌏 แผน, แผนการ, โครงการ: การคิดอย่างละเอียดและกำหนดเรื่องในอนาคตข้างหน้า -
ㄱㅎ (
공항
)
: 비행기가 내리고 뜨기 위한 시설이 마련된 장소.
☆☆☆
คำนาม
🌏 สนามบิน, ท่าอากาศยาน: สถานที่ที่มีสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ เพื่อให้เครื่องบินขึ้นลง -
ㄱㅎ (
교회
)
: 예수 그리스도를 구세주로 믿고 따르는 사람들의 공동체. 또는 그런 사람들이 모여 종교 활동을 하는 장소.
☆☆☆
คำนาม
🌏 โบสถ์: ชุมชนของคนที่เชื่อว่าพระเยชูแห่งคริสต์ศาสนาเป็นพระผู้เป็นเจ้าและปฏิบัติตามคำสอน หรือสถานที่ที่ผู้คนดังกล่าวรวมตัวกันและทำกิจกรรมทางศาสนา -
ㄱㅎ (
기회
)
: 어떤 일을 하기에 알맞은 시기나 경우.
☆☆☆
คำนาม
🌏 โอกาส, จังหวะ, เวลา: เวลาหรือโอกาสที่เหมาะสมในการทำใด
• การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การชมภาพยนตร์ (105) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การท่องเที่ยว (98) • การคบหาและการสมรส (19) • ศาสนา (43) • การเมือง (149) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • งานบ้าน (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การแสดงและการรับชม (8) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การทักทาย (17) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การโทรศัพท์ (15) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การขอโทษ (7) • การซื้อของ (99)
