🌟 물안개
คำนาม
1. 강이나 호수 등에서 물기를 많이 지니고 짙게 생기는 안개.
1. หมอกหนา(ที่เกิดจากแม่น้ำ, ทะเล): หมอกหนาที่มีความชื้นสูง ที่เกิดบริเวณแม่น้ำหรือทะเลสาบ เป็นต้น
-
물안개가 걷히다.
Water fog lifts. -
물안개가 끼다.
Water fog. -
물안개가 피어오르다.
The mist rises. -
물안개가 걷히면서 거대한 호수가 그 모습을 드러냈다.
As the mist lifted, a huge lake emerged. -
새벽부터 뿌연 물안개가 주변의 바위들 사이로 피어올랐다.
From dawn the haze rose among the surrounding rocks. -
그 강변에 있는 마을을 찾아가면 아침마다 강물 위로 물안개가 연꽃처럼 피어오르는 모습을 볼 수 있다.
If you visit the village along the river, you can see the mist rising like a lotus flower over the river every morning.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 물안개 (
무란개)
🌷 ㅁㅇㄱ: Initial sound 물안개
-
ㅁㅇㄱ (
미역국
)
: 미역을 넣어 끓인 국.
☆☆☆
คำนาม
🌏 มีย็อกกุก: ซุปสาหร่ายทะเล : แกงต้มโดยใส่สาหร่ายทะเล -
ㅁㅇㄱ (
망원경
)
: 멀리 있는 물체를 크고 분명하게 볼 수 있도록 만든 기구.
☆
คำนาม
🌏 กล้องส่องทางไกล: อุปกรณ์ที่ผลิตขึ้นเพื่อให้สามารถมองเห็นวัตถุที่อยู่ไกลได้อย่างมีขนาดใหญ่และชัดเจน -
ㅁㅇㄱ (
먹잇감
)
: 동물의 먹이가 되는 것.
คำนาม
🌏 อาหารสัตว์: สิ่งที่เป็นอาหารของสัตว์ -
ㅁㅇㄱ (
미인계
)
: 어떤 목적을 이루기 위해 예쁜 여자를 이용하여 남자를 꾀는 방법.
คำนาม
🌏 กลที่ใช้เสน่ห์หญิงล่อเป้า, การใช้หญิงงามล่อเหยื่อ: วิธีที่ใช้ลวงผู้ชายโดยใช้หญิงงามเพื่อให้บรรลุเป้าหมายหรือวัตถุประสงค์บางอย่าง -
ㅁㅇㄱ (
밀입국
)
: 국가의 허가를 받지 않고 몰래 그 나라에 들어옴.
คำนาม
🌏 การลักลอบเข้าประเทศอย่างผิดกฎหมาย, การข้ามแดนโดยผิดกฎหมาย, การลักลอบเข้าเมืองโดยผิดกฎหมาย: การที่ลักลอบเข้ามาในประเทศนั้นโดยที่ไม่ได้รับการอนุญาต -
ㅁㅇㄱ (
무아경
)
: 어떤 것에 정신이 쏠려 자신의 존재를 잊게 되는 경지.
คำนาม
🌏 การลืมตัวตน, การลืมตน: ภาวะที่ลืมความเป็นอยู่ของตนเองเพราะจิตใจโน้มเอียงไปกับสิ่งใด ๆ -
ㅁㅇㄱ (
물안경
)
: 수영할 때 눈에 물이 들어가는 것을 막고 물속을 잘 보기 위해 쓰는 안경.
คำนาม
🌏 แว่นตาว่ายน้ำ, แว่นกันน้ำ: แว่นตาที่ใช้สวมตอนว่ายน้ำเพื่อป้องกันน้ำเข้าดวงตาและให้มองเห็นในน้ำได้ชัด -
ㅁㅇㄱ (
민얼굴
)
: 화장을 하지 않은 얼굴.
คำนาม
🌏 หน้าสด, หน้าที่ไม่ได้แต่งหน้า: ใบหน้าที่ไม่ได้แต่งหน้า -
ㅁㅇㄱ (
무언극
)
: 대사나 음향 효과 등의 소리가 없이 배우의 동작만으로 내용을 전달하는 연극.
คำนาม
🌏 ละครใบ้: ละครที่แสดงถ่ายทอดเนื้อเรื่องโดยใช้แค่ท่าทางของนักแสดง ไม่มีเสียงประกอบหรือบทสนทนา -
ㅁㅇㄱ (
물안개
)
: 강이나 호수 등에서 물기를 많이 지니고 짙게 생기는 안개.
คำนาม
🌏 หมอกหนา(ที่เกิดจากแม่น้ำ, ทะเล): หมอกหนาที่มีความชื้นสูง ที่เกิดบริเวณแม่น้ำหรือทะเลสาบ เป็นต้น -
ㅁㅇㄱ (
무역국
)
: 다른 나라와 무역을 하는 나라.
คำนาม
🌏 ประเทศผู้ค้า: ประเทศที่ทำการค้ากับประเทศอื่น ๆ -
ㅁㅇㄱ (
무용가
)
: 무용을 전문적으로 하는 사람.
คำนาม
🌏 ผู้เต้นรำ, นักเต้นรำ, นักฟ้อนรำ: ผู้ที่เต้นรำได้อย่างเป็นมืออาชีพ -
ㅁㅇㄱ (
모욕감
)
: 얕보이고 창피를 당하고 불명예스러운 느낌.
คำนาม
🌏 ความรู้สึกถูกดูถูก, ความรู้สึกถูกดูแคลน, ความรู้สึกถูกหมิ่น, ความรู้สึกถูกเย้ยหยัน, ความรู้สึกที่อับอาย: ความรู้สึกถูกดูแคลน ทำให้อับอายขายหน้า เสียเกียรติ
• การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การชมภาพยนตร์ (105) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ภูมิอากาศ (53) • การทักทาย (17) • ศิลปะ (23) • งานบ้าน (48) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ศิลปะ (76) • การบอกวันที่ (59) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การท่องเที่ยว (98) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การหาทาง (20) • งานครอบครัว (57) • การซื้อของ (99) • การศึกษา (151) • การเมือง (149) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้การคมนาคม (124) • ประวัติศาสตร์ (92) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การบริหารเศรษฐกิจ (273)
