🌟 출연료 (出演料)
Danh từ
1. 영화, 방송, 공연 등에 출연한 대가로 받는 보수.
1. CÁT XÊ, THÙ LAO: Tiền công nhận được cho việc đóng phim, xuất hiện ở chương trình truyền hình, chương trình biểu diễn.
-
광고 출연료.
Advertising fees. -
방송 출연료.
Tv appearance fee. -
고액의 출연료.
High pay. -
출연료가 많다.
The pay is high. -
출연료가 적다.
The pay is low. -
출연료를 받다.
Receive a performance fee. -
민준이는 감독과의 의리로 출연료를 받지 않고 영화에 깜짝 출연했다.
Min-joon made a surprise appearance in the film without getting paid for his loyalty to the director. -
주연 배우는 터무니없이 높은 출연료를 요구해 제작진의 미움을 샀다.
The lead actor was hated by the production team for asking for an exorbitant fee.
Từ đồng nghĩa
개런티(guarantee): 무대나 영화, 드라마, 광고 등에 출연할 때 계약에 따라 받…
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 출연료 (
추련뇨)
🗣️ 출연료 (出演料) @ Ví dụ cụ thể
- 출연료 삭감. [삭감 (削減)]
🌷 ㅊㅇㄹ: Initial sound 출연료
-
ㅊㅇㄹ (
참으로
)
: 사실이나 이치에 어긋남이 없이 정말로.
☆☆
Phó từ
🌏 THẬT SỰ, THẬT TÌNH: Thật sự không có gì trái với sự thật hay lẽ phải. -
ㅊㅇㄹ (
초여름
)
: 여름이 시작되는 시기.
☆☆
Danh từ
🌏 ĐẦU HÈ: Thời kì mùa hè được bắt đầu. -
ㅊㅇㄹ (
취업률
)
: 취직한 사람의 비율.
☆
Danh từ
🌏 TỈ LỆ TÌM ĐƯỢC VIỆC, TỈ LỆ CÓ VIỆC LÀM: Tỉ lệ người đi làm. -
ㅊㅇㄹ (
창의력
)
: 지금까지 없던 새로운 것을 생각해 내는 능력.
☆
Danh từ
🌏 SỨC SÁNG TẠO: Khả năng nghĩ ra cái mới mà chưa từng có từ trước tới nay. -
ㅊㅇㄹ (
초일류
)
: 일류 가운데서도 가장 뛰어난 것.
Danh từ
🌏 SIÊU NHẤT, ĐỈNH NHẤT: Cái xuất sắc nhất trong số những cái ở vị trí hàng đầu. -
ㅊㅇㄹ (
청요리
)
: 청나라의 요리라는 뜻으로, 중국 고유의 요리.
Danh từ
🌏 MÓN ĂN TRUNG HOA, ĐỒ ĂN TRUNG QUỐC: Các món ăn truyền thống của Trung Quốc, với nghĩa là các món ăn của nhà Thanh. -
ㅊㅇㄹ (
첫여름
)
: 여름이 시작되는 처음 무렵.
Danh từ
🌏 ĐẦU HÈ: Lúc đầu khi mùa hè được bắt đầu. -
ㅊㅇㄹ (
책임량
)
: 책임지고 해야 할 일의 양.
Danh từ
🌏 KHỐI LƯỢNG TRÁCH NHIỆM: Lượng công việc phải chịu trách nhiệm và làm. -
ㅊㅇㄹ (
총역량
)
: 어떤 일을 해낼 수 있는 모든 힘.
Danh từ
🌏 TOÀN BỘ LỰC LƯỢNG: Toàn bộ sức lực có thể giải quyết việc nào đó. -
ㅊㅇㄹ (
창유리
)
: 창문에 끼운 유리.
Danh từ
🌏 KÍNH CỬA: Kính được lắp vào cửa sổ. -
ㅊㅇㄹ (
출연료
)
: 영화, 방송, 공연 등에 출연한 대가로 받는 보수.
Danh từ
🌏 CÁT XÊ, THÙ LAO: Tiền công nhận được cho việc đóng phim, xuất hiện ở chương trình truyền hình, chương trình biểu diễn.
• Sinh hoạt công sở (197) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sở thích (103) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Khí hậu (53) • Cách nói thời gian (82) • Du lịch (98) • Gọi món (132) • Mối quan hệ con người (52) • Tâm lí (191) • Chính trị (149) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Đời sống học đường (208) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Văn hóa đại chúng (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Lịch sử (92) • Luật (42) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sử dụng bệnh viện (204) • Ngôn ngữ (160) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Chế độ xã hội (81) • Thời tiết và mùa (101) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Xem phim (105) • Sinh hoạt nhà ở (159)
