🌟 출연료 (出演料)
คำนาม
1. 영화, 방송, 공연 등에 출연한 대가로 받는 보수.
1. ค่าตอบแทนการแสดง, ค่าตัวนักแสดง: ค่าตอบแทนที่ได้รับเป็นการตอบแทนการแสดงในภาพยนตร์ การออกอากาศ การแสดง เป็นต้น
-
광고 출연료.
Advertising fees. -
방송 출연료.
Tv appearance fee. -
고액의 출연료.
High pay. -
출연료가 많다.
The pay is high. -
출연료가 적다.
The pay is low. -
출연료를 받다.
Receive a performance fee. -
민준이는 감독과의 의리로 출연료를 받지 않고 영화에 깜짝 출연했다.
Min-joon made a surprise appearance in the film without getting paid for his loyalty to the director. -
주연 배우는 터무니없이 높은 출연료를 요구해 제작진의 미움을 샀다.
The lead actor was hated by the production team for asking for an exorbitant fee.
คำพ้องความหมาย
개런티(guarantee): 무대나 영화, 드라마, 광고 등에 출연할 때 계약에 따라 받…
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 출연료 (
추련뇨)
🗣️ 출연료 (出演料) @ ตัวอย่าง
- 출연료 삭감. [삭감 (削減)]
🌷 ㅊㅇㄹ: Initial sound 출연료
-
ㅊㅇㄹ (
참으로
)
: 사실이나 이치에 어긋남이 없이 정말로.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ทีเดียว, เหลือเกิน, จริง ๆ, อย่างแท้จริง: อย่างแท้จริงโดยที่ไม่ผิดแผกไปจากความเป็นจริงหรือเหตุผล -
ㅊㅇㄹ (
초여름
)
: 여름이 시작되는 시기.
☆☆
คำนาม
🌏 ช่วงต้นฤดูร้อน: ระยะเวลาที่ฤดูร้อนเริ่มตั้นขึ้น -
ㅊㅇㄹ (
취업률
)
: 취직한 사람의 비율.
☆
คำนาม
🌏 อัตราการได้งานทำ: อัตราของคนที่ได้งานทำ -
ㅊㅇㄹ (
창의력
)
: 지금까지 없던 새로운 것을 생각해 내는 능력.
☆
คำนาม
🌏 ความสามารถในการคิดริเริ่ม, ความสามารถในการคิดสร้างสรรค์: ความสามารถในการคิดในสิ่งใหม่ที่ไม่เคยมีจนกระทั่งบัดนี้ -
ㅊㅇㄹ (
초일류
)
: 일류 가운데서도 가장 뛰어난 것.
คำนาม
🌏 อันดับหนึ่ง, ชั้นหนึ่ง, ชั้นเลิศ: สิ่งที่ดีเลิศเป็นที่สุดแม้ในบรรดาชั้นนำ -
ㅊㅇㄹ (
청요리
)
: 청나라의 요리라는 뜻으로, 중국 고유의 요리.
คำนาม
🌏 อาหารสมัยราชวงศ์ชิง: อาหารดั้งเดิมของจีนซึ่งหมายถึงอาหารในสมัยราชวงศ์ชิง -
ㅊㅇㄹ (
첫여름
)
: 여름이 시작되는 처음 무렵.
คำนาม
🌏 ต้นฤดูร้อน: ช่วงแรกที่ฤดูร้อนเริ่มต้นขึ้น -
ㅊㅇㄹ (
책임량
)
: 책임지고 해야 할 일의 양.
คำนาม
🌏 ปริมาณความรับผิดชอบ, ปริมาณหน้าที่: ปริมาณของงานที่จะต้องทำโดยรับผิดชอบ -
ㅊㅇㄹ (
총역량
)
: 어떤 일을 해낼 수 있는 모든 힘.
คำนาม
🌏 พลังทั้งหมด, ความสามารถทั้งหมด, สมรรถภาพทั้งหมด: พลังทั้งหมดที่สามารถพิชิตงานบางอย่างได้ -
ㅊㅇㄹ (
창유리
)
: 창문에 끼운 유리.
คำนาม
🌏 บานกระจก: กระจกที่สอดที่หน้าต่าง -
ㅊㅇㄹ (
출연료
)
: 영화, 방송, 공연 등에 출연한 대가로 받는 보수.
คำนาม
🌏 ค่าตอบแทนการแสดง, ค่าตัวนักแสดง: ค่าตอบแทนที่ได้รับเป็นการตอบแทนการแสดงในภาพยนตร์ การออกอากาศ การแสดง เป็นต้น
• ประวัติศาสตร์ (92) • การโทรศัพท์ (15) • การชมภาพยนตร์ (105) • การสั่งอาหาร (132) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การเมือง (149) • ศิลปะ (76) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • งานครอบครัว (57) • การขอบคุณ (8) • การบอกเวลา (82) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การบอกวันที่ (59) • สถาปัตยกรรม (43) • อากาศและฤดูกาล (101) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การซื้อของ (99) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การคบหาและการสมรส (19) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2)