🌟 해외 (海外)

☆☆☆   Danh từ  

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 해외 (해ː외) • 해외 (해ː웨)
📚 thể loại: Khu vực   Du lịch  

• 관세 (關稅) : 세관을 통과하여 들어오는 해외 상품에 부과되는 세금.

• 그녀는 국내에서의 연기 경력을 바탕으로 장차 해외 무대에도 진출할 예정이다. [장차 (將次)]
• 우리 회사가 국산화한 제품은 성능이 뛰어나 해외 시장에서도 큰 인기를 누리고 있다. [국산화하다 (國産化하다)]
• 해외 직불. [직불 (直拂)]
• 어머니, 아버지께서 방금 해외 출장에서 돌아오셨는데 곧바로 회사로 가신대요. [곧바로]
• 인터넷에 해외 유명 연예인의 결혼 소식이 있던데 봤어? [확산되다 (擴散되다)]
• 해외 도피. [도피 (逃避)]
• 옆 집 박 씨가 도박을 하다가 엄청난 돈을 잃고 해외로 도피 중이래요. [도피 (逃避)]
• 시장은 해외 출장을 위해 관용 차량을 타고 공항으로 이동했다. [관용 (官用)]
• 김 박사가 국제적인 협력체와 함께 연구하게 된다면 해외 연구소의 도움도 받을 수 있을 것이다. [협력체 (協力體)]
• 해외에 나갈 때 경유 항공기를 이용하면 좀 더 저렴한 가격에 이용할 수 있다. [경유 (經由)]
• 한국의 한 기업이 해외 개발 문제에 대해 다른 기업의 경유는 원하지 않는다고 밝혔다. [경유 (經由)]
• 그 회사는 해외 진출의 터를 잡기 위해 해외에 공장을 건립했다. [터]
• 국내의 많은 농가들이 해외 농산물 수입의 증가를 걱정했다. [수입 (輸入)]
• 해외 반출. [반출 (搬出)]
• 해외로 무단 반출이 되었던 우리 문화재들이 반환되고 있다. [반출 (搬出)]
• 신인 가수의 곡은 해외 곡의 일부와 멜로디가 같다는 표절 판정을 받았다. [표절 (剽竊)]
• 대통령은 해외 정상들과 만찬을 가지면서 외교 문제를 논의했다. [만찬 (晩餐)]
• 본사는 해외 지사에 거액의 금액을 출자하기로 결정했다. [출자 (出資)]
• 방학이 되자 국제선은 해외 여행객들로 붐벼서 탑승 수속에 예상보다 많은 시간이 소요됐다. [국제선 (國際線)]
• 해외 휴양지. [휴양지 (休養地)]
• 우리 회사는 최근 사업을 확장하면서 해외 투자를 끌어들이기 위해 노력 중이다. [끌어들이다]
• 해외 공사관. [공사관 (公使館)]
• 해외 다큐멘터리. [다큐멘터리 (documentary)]
• 사장은 해외 파견 근무를 갔던 김 부장을 서울로 불러들였다. [불러들이다]
• 당시 네덜란드는 해외 식민지를 늘려가면서 전 세계에 뻗어 나갔다. [뻗다]
• 우리 회사는 경제 위기를 전화위복의 계기로 삼아 해외 수출을 더욱 늘리기로 했다. [전화위복 (轉禍爲福)]
• 해외 출장 갔다가 돌아온 지 얼마 안 돼서 아직 여독이 남아 있나 봐. [여독 (旅毒)]
• 회사 임원단은 이달 말 해외 사업장을 방문할 계획이다. [사업장 (事業場)]
• 해외 파병 건은 결정되었어? [국회 의장 (國會議長)]
• 이 상품의 해외 시장 진출은 진입 장벽이 높아 생각처럼 잘 뚫리지 않는다. [뚫리다]
• 해외 시장 판로가 뚫려서 매출이 급성장했지. [뚫리다]
• 해외 통신망으로 전해 들은 바로는 현지 상황이 매우 급박한 것 같다. [통신망 (通信網)]
• 우리 회사는 국내에서 구할 수 없는 해외 브랜드를 대행해서 구매하는 서비스를 하고 있다. [대행하다 (代行하다)]
• 승규는 오랜 해외 생활로 동서양이 오묘하게 결합된 국적 불명의 요리를 곧잘 만들어 내곤 했다. [국적 (國籍)]
• 해외 유학생. [유학생 (留學生)]
• 해외에서 학위를 딴 유학생들이 국내 학계에 대거 유입되었다. [유학생 (留學生)]
• 나는 물가가 비싼 해외에서 공부하는 유학생 신분으로 사치는 엄두도 못 냈다. [유학생 (留學生)]
• 우리 학교에서는 해외에서 유학을 온 우수한 유학생들에게 장학금을 주고 있다. [유학생 (留學生)]
• 무역 업체면 해외 출장도 자주 가나요? [무역하다 (貿易하다)]
• 해외 법인 신설에 본사의 자금이 출자되었다. [출자되다 (出資되다)]
• 경기 침체가 계속되자 기업들은 해외 시장 개발을 통해 돌파구를 찾고자 하고 있다. [돌파구 (突破口)]
• 가전제품 산업은 우리나라에서 늦게 시작되었으나 몇몇 기업에 의해 해외 판로가 개척되면서 크게 성장했다. [개척되다 (開拓되다)]
• 해외 주둔군. [주둔군 (駐屯軍)]
• 전반적인 경제 사정의 악화와 군비 축소로 인해 우리 군은 해외 주둔군을 철수시키기로 했다. [주둔군 (駐屯軍)]
• 그 나라는 해외 주둔군의 전투력을 강화하기로 했대. [주둔군 (駐屯軍)]
• 우리나라는 해외 기술에 의존하지 않고 독자적인 기술로 고속 열차의 국산화에 성공했다. [국산화 (國産化)]
• 국산화를 포기하고 해외에 공장을 건립하는 수밖에 없을 것 같군. [국산화 (國産化)]
• 해외 이사를 준비하면서 비용이 많이 들었겠어요. [육상 (陸上)]
• 우리나라의 통신 기술 수준이 해외 국가들에 의해 따라잡히고 있다. [따라잡히다]
• 제주도 축산 협회는 품종 개량을 위해 우수한 해외 돼지 100마리를 들여왔다. [품종 개량 (品種改良)]
• 해외 공연. [공연 (公演)]
• 무용수들은 해외 공연 준비를 앞두고 늦은 시간까지 열심히 연습했다. [공연 (公演)]
• 나는 처음 해외 여행에서 느낀 감흥을 지금까지 생생하게 기억한다. [감흥 (感興)]
• 사장은 경영 일선에 서서 해외 시장을 개척하기 시작했다. [일선 (一線)]
• 해외 순회 공연을 마치고 귀국한 그 가수는 공항에서 대환영 인파를 만났다. [대환영 (大歡迎)]
• 해외 기업이 상륙하다. [상륙하다 (上陸하다)]
• 많은 중소기업들이 해외 시장에서 활로를 개척하기 위해 수출을 늘리고 있다. [활로 (活路)]
• 국내 기업이 해외 시장에 진출해 성공적인 안착을 하였다. [안착 (安着)]
• 해외 기지. [기지 (基地)]
• 나는 해외 연수 선정에서 제외되어 몹시 우울했다. [제외되다 (除外되다)]
• 김 기자, 해외 뉴스가 이쪽에 송신되었나요? [송신되다 (送信되다)]
• 해외 근무지. [근무지 (勤務地)]
• 대통령은 우리나라를 찾은 해외 정상들을 대환영하는 뜻을 밝혔다. [대환영하다 (大歡迎하다)]
• 요즘에는 인터넷을 통해 해외 스포츠 경기 상황이 실시간으로 전달되어 결과를 빠르게 알 수 있다. [전달되다 (傳達되다)]
• 교수님은 학교의 지원을 받아 해외 유적지를 탐사했다. [탐사하다 (探査하다)]
• 국내선이나 해외 단거리 노선은 비행 시간이 짧아 장거리 국제선에 비해 항공료도 훨씬 저렴하다. [단거리 (短距離)]
• 우리 회사는 한때 판매량이 줄어 위기를 맞았으나 해외 시장을 개척하여 수출을 늘리면서 더욱 발전하였다. [개척하다 (開拓하다)]
• 해외 지사장. [지사장 (支社長)]
• 아버지는 새로 설치된 해외 지사의 지사장으로 발령이 나서 당분간 해외에서 근무하게 됐다. [지사장 (支社長)]
• 해외 토픽난. [난 (欄)]
• 유민 씨, 이번 논문을 영어로 옮겨서 해외 저널에 싣는다면서요? [옮기다]
• 네, 국내 학회에서 발표했던 논문인데 해외의 한 저널에 실리게 됐어요. [옮기다]
• 사장은 해외 출장을 가는 직원들에게 관광은 사비로 쓸 것을 권유했다. [사비 (私費)]
• 정부가 요구했던 해외 반출 문화재 반환이 곧 이루어질 것으로 보인다. [반환 (返還)]
• 회사에서는 기능직 사원들에게 선진 기술을 익힐 수 있는 해외 연수 기회를 제공했다. [기능직 (技能職)]
• 해외 이주. [이주 (移住)]
• 세계적 예술가인 그녀는 해외 여러 나라에서 공연을 한다. [세계적 (世界的)]
• 나는 겁이 많아서 혼자서는 국내 여행도 못 가는데 더구나 해외 배낭여행은 꿈도 못 꿀 일이다. [더구나]
• 해외로 추방을 당했던 정치인이 재입국을 계획하고 있다는 소문이 있다. [재입국 (再入國)]
• 해외 망명길에 올랐던 김 씨 가족은 정권이 바뀌자 재입국을 하기로 했다. [재입국 (再入國)]
• 해외 파견 기자가 취재한 기사를 본국으로 발신하였다. [발신하다 (發信하다)]
• 그 배우의 노력은 결국 그의 활동 영역을 해외 영화로까지 넓혀 주었다. [로까지]
• 승규는 해외 방문단의 일원으로 다른 사람들과 함께 미국에 다녀왔다. [일원 (一員)]
• 김 사장은 한국의 온돌 문화를 외국에도 심겠다는 포부로 해외 시장을 개척했다. [심다]
• 해외 투자의 실패는 기업의 존망을 흔들 정도로 큰 타격을 주었다. [존망 (存亡)]
• 친구들이 해외 유학을 떠나는 승규를 위해서 특별한 송별회를 기획하였다. [기획하다 (企劃하다)]
• 한국으로 오는 해외 관광객의 수가 급감한 이유가 무엇인가요? [급감하다 (急減하다)]
• 원화 환율이 오르면서 갑자기 해외 관광객 수가 준 것으로 보입니다. [급감하다 (急減하다)]
• 승규는 해외 여행 중에 패스를 잃어버려서 대사관에 찾아갔다. [패스 (pass)]
• 사장님, 해외 지사에서 파업이 일어났다고 합니다. [현지 (現地)]
• 대통령은 해외 순방을 통해 앞으로의 외교 활동을 위한 포석을 다졌다. [포석 (布石)]
• 김 사장은 직원들의 해외 연수가 장기적으로는 회사에도 이익이 가는 일이라고 판단했다. [가다]
• 우리는 교민들이 살고 있는 지역에 해외 공관을 설치했다. [공관 (公館)]
• 해외 체류. [체류 (滯留)]
• 나는 해외 체류 중에 현금 대신 신용카드를 사용했다. [체류 (滯留)]
• 해외 건설 공사에 우리 기업이 참여한다면서요? [컨소시엄 (consortium)]
• 나는 해외 체류 기간이 길어져 출장비를 지원받았다. [출장비 (出張費)]
• 우리 건설 업체들의 해외 시장 점유율은 해마다 증가하고 있었다. [점유율 (占有率)]
• 국제 정세가 불안스러워서 계획했던 해외 여행을 취소했다. [불안스럽다 (不安스럽다)]
• 해외 선교. [선교 (宣敎)]
• 김 목사님은 일 년 동안 해외에서 선교를 하셨다. [선교 (宣敎)]
• 김 대리는 내게 해외 근무를 신청할 수 있을지 우회적으로 물었다. [우회적 (迂廻的/迂回的)]
• 해외 업체. [업체 (業體)]
• 국내 업체는 해외 업체에 비해 경쟁력에 있어서 많이 뒤쳐져 있다. [업체 (業體)]
• 새롭게 개발된 국산 의료 장비가 해외 시장에서 선전하고 있다. [선전하다 (善戰하다)]
• 해외 투자액. [투자액 (投資額)]
• 한국 기업에 대한 평가가 좋아지면서 해외 투자액의 비중도 점점 증가하고 있다. [투자액 (投資額)]
• 해외 건설 수주가 취소되면서 사업이 절벽에 부딪쳤다. [절벽 (絕壁)]
• 해외 농산물 수입이 결정되자 국내의 영세한 농민들이 거세게 반발했다. [영세하다 (零細하다)]
• 그는 해외 왕실에서도 주문이 들어올 만큼 국내외에 널리 알려진 도자기 명인이다. [명인 (名人)]
• 해외 거주자. [거주자 (居住者)]
• 국회 의원들이 연수를 빙자로 해외 유람을 다녀온 사실이 알려져 논란이 되고 있다. [빙자 (憑藉)]
• 민준이는 해외 지사로의 부임을 앞두고 사무실에 있는 짐을 정리했다. [부임 (赴任)]
• 대통령은 수많은 수행원을 데리고 해외 방문길에 올랐다. [수행원 (隨行員)]
• 맞아. 해외 투자가들의 자본 비중이 높다고 들었어. [투자가 (投資家)]
• 유민이는 첫 해외 여행을 갈 생각에 벙싯댔다. [벙싯대다]
• 해외 연수. [연수 (硏修)]
• 해외에서 어학 연수를 받은 지수는 영어 실력이 많이 늘었다. [연수 (硏修)]
• 회사는 해외 제철소 건립에 대한 타당성 검토를 완료하고 올해 안에 사업을 구체화한다는 방침을 밝혔다. [구체화하다 (具體化하다)]
• 강대국의 입장에서 그 무역 협정은 무역국의 시장 개방을 촉진하고 해외 시장을 확장할 수 있는 도구이다. [무역국 (貿易國)]

• ㅎㅇ ( 해외 ) : 자기 나라가 아닌 다른 나라. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 HẢI NGOẠI, NƯỚC NGOÀI: Đất nước khác, không phải là nước mình.
• ㅎㅇ ( 휴일 ) : 일요일이나 공휴일 등과 같이 일을 하지 않고 쉬는 날. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 NGÀY NGHỈ: Ngày không làm việc và nghỉ ngơi như ngày chủ nhật hoặc ngày nghỉ lễ.
• ㅎㅇ ( 학원 ) : 일정한 목적, 교과 과정, 제도 등에 의하여 교사가 학생을 가르치는 기관. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 TRUNG TÂM ĐÀO TẠO, HỌC VIỆN: Cơ quan mà giáo viên dạy học sinh theo chế độ, chương trình giáo khoa, mục đích nhất định.
• ㅎㅇ ( 회원 ) : 어떤 모임을 이루는 사람. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 HỘI VIÊN: Người tạo nên tổ chức nào đó.
• ㅎㅇ ( 회의 ) : 여럿이 모여 의논함. 또는 그런 모임. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 SỰ HỘI Ý, SỰ BÀN BẠC, CUỘC HỌP: Việc nhiều người tụ tập lại và thảo luận. Hoặc tổ cuộc gặp gỡ như vậy.
• ㅎㅇ ( 한옥 ) : 우리나라 고유의 형식으로 지은 집. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 HANOK; NHÀ KIỂU TRUYỀN THỐNG HÀN QUỐC: Nhà xây dựng theo kiểu truyền thống của Hàn Quốc.
• ㅎㅇ ( 할인 ) : 정해진 가격에서 얼마를 뺌. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 SỰ GIẢM GIÁ: Việc giảm bao nhiêu đó trong giá đã định.
• ㅎㅇ ( 환영 ) : 오는 사람을 기쁘고 반갑게 맞이함. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 SỰ HOAN NGHÊNH, SỰ NGHÊNH TIẾP: Việc vui mừng chào đón người đến.
• ㅎㅇ ( 행운 ) : 좋은 운수. 또는 행복한 운수. ☆☆ Danh từ
  🌏 VẬN MAY, SỐ SUNG SƯỚNG: Vận số tốt đẹp. Hoặc vận số hạnh phúc.
• ㅎㅇ ( 합의 ) : 서로 의견이 일치함. 또는 그 의견. ☆☆ Danh từ
  🌏 SỰ THỎA THUẬN, THỎA THUẬN: Việc ý kiến của nhau nhất trí. Hoặc ý kiến đó.
• ㅎㅇ ( 하양 ) : 하얀 빛깔이나 물감. ☆☆ Danh từ
  🌏 MÀU TRẮNG: Thuốc nhuộm màu trắng hay sắc trắng.
• ㅎㅇ ( 행위 ) : 사람이 의지를 가지고 하는 짓. ☆☆ Danh từ
  🌏 HÀNH VI: Hành động mà con người thực hiện có chủ ý.
• ㅎㅇ ( 해안 ) : 바다와 육지가 맞닿은 곳. ☆☆ Danh từ
  🌏 BỜ BIỂN: Nơi biển và đất liền chạm nhau.
• ㅎㅇ ( 허용 ) : 문제 삼지 않고 허락하여 받아들임. ☆☆ Danh từ
  🌏 SỰ CHẤP THUẬN, SỰ THỪA NHẬN, SỰ CHO PHÉP: Việc cho phép và tiếp nhận mà không đặt thành vấn đề.
• ㅎㅇ ( 항의 ) : 어떤 일이 올바르지 않거나 마음에 들지 않아 반대하는 뜻을 주장함. ☆☆ Danh từ
  🌏 SỰ PHẢN KHÁNG, SỰ QUỞ TRÁCH, SỰ CHỐNG ĐỐI: Việc chủ trương thái độ phản đối vì việc gì đó không đúng đắn hoặc không hài lòng.
• ㅎㅇ ( 확인 ) : 틀림없이 그러한지를 알아보거나 인정함. ☆☆ Danh từ
  🌏 SỰ XÁC NHẬN: Việc nhìn nhận hoặc nhận định chính xác là như vậy.
• ㅎㅇ ( 활용 ) : 어떤 대상이 가지고 있는 쓰임이나 능력을 충분히 잘 이용함. ☆☆ Danh từ
  🌏 SỰ HOẠT DỤNG, SỰ TẬN DỤNG: Việc dùng tốt, đầy đủ năng lực hay ứng dụng mà đối tượng nào đó có.
• ㅎㅇ ( 혹은 ) : 그렇지 않으면. 또는 그것이 아니면. ☆☆ Phó từ
  🌏 HOẶC, HAY: Nếu không như thế. Hoặc nếu không phải là cái đó.
• ㅎㅇ ( 환율 ) : 경제에서, 자기 나라 돈을 다른 나라 돈으로 바꿀 때의 비율. ☆☆ Danh từ
  🌏 TỶ GIÁ, TỶ GIÁ NGOẠI TỆ, TỶ GIÁ HỐI ĐOÁI: Tỷ lệ khi tiền của nước mình hoán đổi sang tiền của nước khác trong kinh tế.

Start 해

해 End

Start 외

외 End

• Kiến trúc, xây dựng (43) • Sức khỏe (155) • Sở thích (103) • Chính trị (149) • Cách nói ngày tháng (59) • Sinh hoạt công sở (197) • Tôn giáo (43) • Nghệ thuật (23) • Diễn tả ngoại hình (97) • Giải thích món ăn (119) • Tìm đường (20) • Gọi điện thoại (15) • Du lịch (98) • Mối quan hệ con người (52) • Chào hỏi (17) • Thông tin địa lí (138) • Văn hóa đại chúng (82) • Ngôn luận (36) • Hẹn (4) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Xem phim (105) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Diễn tả vị trí (70) • Gọi món (132) • So sánh văn hóa (78) • Vấn đề xã hội (67) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Văn hóa đại chúng (52) • Mối quan hệ con người (255)