🌟 국산화하다 (國産化 하다)

Động từ

1. 필요한 물품을 다른 나라에서 수입하지 않고 자기 나라에서 만들다.

1. NỘI ĐỊA HÓA: Tự sản xuất ở trong nước những sản phẩm thiết yếu chứ không nhập khẩu từ nước khác.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

국산화하는 단계.
Localization phase.
국산화한 기술.
Localized technology.
부품을 국산화하다.
Localize parts.
장비를 국산화하다.
Localize equipment.
제품을 국산화하다.
Localize the product.
올해 우리 회사의 목표는 수입해 사용했던 이 기계를 국산화하는 것이다.
Our goal this year is to localize this imported and used machine.
우리나라는 로켓을 국산화해서 독자적으로 우주 탐사를 하려는 계획을 세웠다.
Our country has a plan to localize the rocket and explore space on its own.
우리 회사가 국산화한 제품은 성능이 뛰어나 해외 시장에서도 큰 인기를 누리고 있다.
The products our company localized have excellent performance and are also enjoying great popularity in overseas markets.
♔ 세계 경제가 어려워져서 민준 씨 회사도 부품 수입에 차질이 생기겠군요.
The global economy is going to be in trouble, so will min-joon's company.
♕ 저희 회사는 모든 부품을 국산화해서 제품 생산에 문제가 없을 것 같아요.
I don't think our company has any problems in producing products because all parts are localized.

국산화하다: localize,こくさんかする【国産化する】,produire localement,producir nacionalmente, autoabastecerse,يصنع محليًّا,дотооддоо үйлдвэрлэх,nội địa hóa,ผลิตสินค้าในประเทศ,melokalisasi,развивать местную промышленность,国产化,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 국산화하다 (국싼화하다)
📚 Từ phái sinh: • 국산화(國産化): 필요한 물품을 다른 나라에서 수입하지 않고 자기 나라에서 만듦.

🌷 ㄱㅅㅎㅎㄷ: Initial sound 국산화하다

ㄱㅅㅎㅎㄷ ( 공산화하다 ) : 공산주의 사회가 되거나 되게 하다. Động từ
🌏 CỘNG SẢN HÓA: Trở thành hoặc làm cho trở thành xã hội chủ nghĩa cộng sản.
ㄱㅅㅎㅎㄷ ( 극소화하다 ) : 더 이상 작아질 수 없을 정도로 최대한 작아지다. 또는 그렇게 만들다. Động từ
🌏 CỰC TIỂU HÓA, GIẢM NHỎ NHẤT: Làm cho nhỏ đến mức không còn có thể nhỏ được nữa.
ㄱㅅㅎㅎㄷ ( 간소화하다 ) : 간단하고 소박하게 하다. Động từ
🌏 ĐƠN GIẢN HÓA: Làm một cách đơn giản và đơn sơ.
ㄱㅅㅎㅎㄷ ( 국산화하다 ) : 필요한 물품을 다른 나라에서 수입하지 않고 자기 나라에서 만들다. Động từ
🌏 NỘI ĐỊA HÓA: Tự sản xuất ở trong nước những sản phẩm thiết yếu chứ không nhập khẩu từ nước khác.
ㄱㅅㅎㅎㄷ ( 기사화하다 ) : 어떤 사건이나 사실을 신문, 방송, 잡지 등의 기사가 되게 하다. Động từ
🌏 ĐƯỢC VIẾT BÀI, ĐƯỢC ĐƯA TIN: Viết bài kí sự về một sự thật hay sự kiện nào đó thành bài ký sự của báo chí, tạp chí, đài...
ㄱㅅㅎㅎㄷ ( 공식화하다 ) : 공적인 사실로 만들다. Động từ
🌏 CHÍNH THỨC HÓA: Làm cho trở thành sự thật chung.
ㄱㅅㅎㅎㄷ ( 가속화하다 ) : 속도를 더욱 빨라지게 하다. Động từ
🌏 GIA TỐC HÓA, TĂNG TỐC: Làm cho tốc độ trở nên nhanh hơn.
ㄱㅅㅎㅎㄷ ( 가시화하다 ) : 어떤 현상이나 사건이 실제로 드러나다. 또는 실제로 드러나게 하다. Động từ
🌏 HIỆN THỰC HÓA, HỮU HÌNH HÓA: Hiện tượng hay sự kiện nào đó xảy ra trong thực tế. Hoặc làm cho xảy ra trong thực tế.
ㄱㅅㅎㅎㄷ ( 구상화하다 ) : 사물이나 예술 작품을 일정한 형태와 성질을 갖춘 것으로 되게 하다. Động từ
🌏 CỤ THỂ HÓA, HIỆN THỰC HÓA: Làm cho sự vật hay tác phẩm nghệ thuật được mang tính chất và hình thái nhất định.
ㄱㅅㅎㅎㄷ ( 극소화하다 ) : 더 이상 적어질 수 없을 정도로 최대한 적어지다. 또는 그렇게 만들다. Động từ
🌏 TỐI THIỂU HÓA, GIẢM TỐI ĐA: Làm cho ít đến mức không còn có thể ít được nữa.
ㄱㅅㅎㅎㄷ ( 급선회하다 ) : 진로나 방향을 급하게 바꾸다. 또는 급히 돌다. Động từ
🌏 XOAY CHUYỂN GẤP, CHUYỂN ĐỔI GẤP: Thay đổi đường tiến hay phương hướng một cách gấp gáp.

💕Start 국산화하다 🌾End

Start 국

국 End

Start 산

산 End

Start 화

화 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Nói về lỗi lầm (28) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Tâm lí (191) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Văn hóa đại chúng (52) • Diễn tả vị trí (70) • Tôn giáo (43) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Văn hóa đại chúng (82) • Cảm ơn (8) • Thông tin địa lí (138) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Cách nói thời gian (82) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Gọi món (132) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Thể thao (88) • Giải thích món ăn (119) • Vấn đề xã hội (67) • Mua sắm (99) • Ngôn ngữ (160) • Gọi điện thoại (15) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Giáo dục (151) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Tìm đường (20)