🌟 극소화하다 (極小化 하다)
Động từ
1. 더 이상 작아질 수 없을 정도로 최대한 작아지다. 또는 그렇게 만들다.
1. CỰC TIỂU HÓA, GIẢM NHỎ NHẤT: Làm cho nhỏ đến mức không còn có thể nhỏ được nữa.
-
크기가 극소화하다.
Smaller in size. -
결함을 극소화하다.
Minimize defects. -
우리 공장에서는 공정에서 발생할 수 있는 틈새를 극소화하여 질 좋은 제품을 생산하는 방법을 개발했다.
Our factory has developed a method to produce quality products by minimizing possible gaps in the process. -
휴대 전화나 노트북 컴퓨터와 같은 전자 기기의 크기가 점점 극소화하고 있다.
The size of electronic devices such as mobile phones and laptop computers is getting smaller and smaller.
Từ trái nghĩa
극대화하다(極大化하다): 더 이상 커질 수 없을 만큼 커지다. 또는 그렇게 만들다.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 극소화하다 (
극쏘화하다)
📚 Từ phái sinh: • 극소화(極小化): 더 이상 작아질 수 없을 만큼 작아짐. 또는 그렇게 만듦.
🌷 ㄱㅅㅎㅎㄷ: Initial sound 극소화하다
-
ㄱㅅㅎㅎㄷ (
공산화하다
)
: 공산주의 사회가 되거나 되게 하다.
Động từ
🌏 CỘNG SẢN HÓA: Trở thành hoặc làm cho trở thành xã hội chủ nghĩa cộng sản. -
ㄱㅅㅎㅎㄷ (
극소화하다
)
: 더 이상 작아질 수 없을 정도로 최대한 작아지다. 또는 그렇게 만들다.
Động từ
🌏 CỰC TIỂU HÓA, GIẢM NHỎ NHẤT: Làm cho nhỏ đến mức không còn có thể nhỏ được nữa. -
ㄱㅅㅎㅎㄷ (
간소화하다
)
: 간단하고 소박하게 하다.
Động từ
🌏 ĐƠN GIẢN HÓA: Làm một cách đơn giản và đơn sơ. -
ㄱㅅㅎㅎㄷ (
국산화하다
)
: 필요한 물품을 다른 나라에서 수입하지 않고 자기 나라에서 만들다.
Động từ
🌏 NỘI ĐỊA HÓA: Tự sản xuất ở trong nước những sản phẩm thiết yếu chứ không nhập khẩu từ nước khác. -
ㄱㅅㅎㅎㄷ (
기사화하다
)
: 어떤 사건이나 사실을 신문, 방송, 잡지 등의 기사가 되게 하다.
Động từ
🌏 ĐƯỢC VIẾT BÀI, ĐƯỢC ĐƯA TIN: Viết bài kí sự về một sự thật hay sự kiện nào đó thành bài ký sự của báo chí, tạp chí, đài... -
ㄱㅅㅎㅎㄷ (
공식화하다
)
: 공적인 사실로 만들다.
Động từ
🌏 CHÍNH THỨC HÓA: Làm cho trở thành sự thật chung. -
ㄱㅅㅎㅎㄷ (
가속화하다
)
: 속도를 더욱 빨라지게 하다.
Động từ
🌏 GIA TỐC HÓA, TĂNG TỐC: Làm cho tốc độ trở nên nhanh hơn. -
ㄱㅅㅎㅎㄷ (
가시화하다
)
: 어떤 현상이나 사건이 실제로 드러나다. 또는 실제로 드러나게 하다.
Động từ
🌏 HIỆN THỰC HÓA, HỮU HÌNH HÓA: Hiện tượng hay sự kiện nào đó xảy ra trong thực tế. Hoặc làm cho xảy ra trong thực tế. -
ㄱㅅㅎㅎㄷ (
구상화하다
)
: 사물이나 예술 작품을 일정한 형태와 성질을 갖춘 것으로 되게 하다.
Động từ
🌏 CỤ THỂ HÓA, HIỆN THỰC HÓA: Làm cho sự vật hay tác phẩm nghệ thuật được mang tính chất và hình thái nhất định. -
ㄱㅅㅎㅎㄷ (
극소화하다
)
: 더 이상 적어질 수 없을 정도로 최대한 적어지다. 또는 그렇게 만들다.
Động từ
🌏 TỐI THIỂU HÓA, GIẢM TỐI ĐA: Làm cho ít đến mức không còn có thể ít được nữa. -
ㄱㅅㅎㅎㄷ (
급선회하다
)
: 진로나 방향을 급하게 바꾸다. 또는 급히 돌다.
Động từ
🌏 XOAY CHUYỂN GẤP, CHUYỂN ĐỔI GẤP: Thay đổi đường tiến hay phương hướng một cách gấp gáp.
• Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Giáo dục (151) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Ngôn luận (36) • Vấn đề xã hội (67) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Tâm lí (191) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • So sánh văn hóa (78) • Mối quan hệ con người (255) • Tôn giáo (43) • Chế độ xã hội (81) • Diễn tả tính cách (365) • Đời sống học đường (208) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Mua sắm (99) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sự kiện gia đình (57) • Thể thao (88) • Sở thích (103) • Tìm đường (20) • Giải thích món ăn (119) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sử dụng bệnh viện (204) • Luật (42) • Văn hóa đại chúng (82)
