🌟 구상화하다 (具象化 하다)

Động từ

1. 사물이나 예술 작품을 일정한 형태와 성질을 갖춘 것으로 되게 하다.

1. CỤ THỂ HÓA, HIỆN THỰC HÓA: Làm cho sự vật hay tác phẩm nghệ thuật được mang tính chất và hình thái nhất định.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

생각을 구상화하다.
Construct an idea.
인물을 구상화하다.
Embody a character.
작품을 구상화하다.
Embody a work.
구체적으로 구상화하다.
Specificly conceptualize.
아름답게 구상화하다.
To embody beautifully.
나는 어릴 적 어머니께 들은 이야기를 소설로 구상화했다.
I conceived the story i heard from my mother as a child into a novel.
홍 작가는 사물을 객관적으로 잘 구상화하여 그리는 것으로 유명하다.
Writer hong is famous for drawing things objectively well-conceived.
♔ 실제로 신이 있다면 어떤 모습일까요?
What would it look like if there was actually a god?
♕ 지금까지는 대개 인간의 모습으로 구상화해 왔지만 정확한 건 알 수 없어요.
So far, it's mostly human-like, but i don't know exactly.

Từ đồng nghĩa

구상화하다: concretize; reify,ぐしょうかする【具象化する】,concrétiser,materializar,يجسّم,дүрслэх,cụ thể hóa, hiện thực hóa,ทำให้เป็นรูปธรรม, ทำให้เป็นรูปร่าง,memerincikan, mewujudkan,облекать в конкретную (внешнюю) форму; воплощать; придавать материальную форму,具象化,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 구상화하다 (구상화하다)
📚 Từ phái sinh: • 구상화(具象化): 사물이나 예술 작품을 일정한 형태와 성질을 갖춘 것으로 되게 함.

🌷 ㄱㅅㅎㅎㄷ: Initial sound 구상화하다

ㄱㅅㅎㅎㄷ ( 공산화하다 ) : 공산주의 사회가 되거나 되게 하다. Động từ
🌏 CỘNG SẢN HÓA: Trở thành hoặc làm cho trở thành xã hội chủ nghĩa cộng sản.
ㄱㅅㅎㅎㄷ ( 극소화하다 ) : 더 이상 작아질 수 없을 정도로 최대한 작아지다. 또는 그렇게 만들다. Động từ
🌏 CỰC TIỂU HÓA, GIẢM NHỎ NHẤT: Làm cho nhỏ đến mức không còn có thể nhỏ được nữa.
ㄱㅅㅎㅎㄷ ( 간소화하다 ) : 간단하고 소박하게 하다. Động từ
🌏 ĐƠN GIẢN HÓA: Làm một cách đơn giản và đơn sơ.
ㄱㅅㅎㅎㄷ ( 국산화하다 ) : 필요한 물품을 다른 나라에서 수입하지 않고 자기 나라에서 만들다. Động từ
🌏 NỘI ĐỊA HÓA: Tự sản xuất ở trong nước những sản phẩm thiết yếu chứ không nhập khẩu từ nước khác.
ㄱㅅㅎㅎㄷ ( 기사화하다 ) : 어떤 사건이나 사실을 신문, 방송, 잡지 등의 기사가 되게 하다. Động từ
🌏 ĐƯỢC VIẾT BÀI, ĐƯỢC ĐƯA TIN: Viết bài kí sự về một sự thật hay sự kiện nào đó thành bài ký sự của báo chí, tạp chí, đài...
ㄱㅅㅎㅎㄷ ( 공식화하다 ) : 공적인 사실로 만들다. Động từ
🌏 CHÍNH THỨC HÓA: Làm cho trở thành sự thật chung.
ㄱㅅㅎㅎㄷ ( 가속화하다 ) : 속도를 더욱 빨라지게 하다. Động từ
🌏 GIA TỐC HÓA, TĂNG TỐC: Làm cho tốc độ trở nên nhanh hơn.
ㄱㅅㅎㅎㄷ ( 가시화하다 ) : 어떤 현상이나 사건이 실제로 드러나다. 또는 실제로 드러나게 하다. Động từ
🌏 HIỆN THỰC HÓA, HỮU HÌNH HÓA: Hiện tượng hay sự kiện nào đó xảy ra trong thực tế. Hoặc làm cho xảy ra trong thực tế.
ㄱㅅㅎㅎㄷ ( 구상화하다 ) : 사물이나 예술 작품을 일정한 형태와 성질을 갖춘 것으로 되게 하다. Động từ
🌏 CỤ THỂ HÓA, HIỆN THỰC HÓA: Làm cho sự vật hay tác phẩm nghệ thuật được mang tính chất và hình thái nhất định.
ㄱㅅㅎㅎㄷ ( 극소화하다 ) : 더 이상 적어질 수 없을 정도로 최대한 적어지다. 또는 그렇게 만들다. Động từ
🌏 TỐI THIỂU HÓA, GIẢM TỐI ĐA: Làm cho ít đến mức không còn có thể ít được nữa.
ㄱㅅㅎㅎㄷ ( 급선회하다 ) : 진로나 방향을 급하게 바꾸다. 또는 급히 돌다. Động từ
🌏 XOAY CHUYỂN GẤP, CHUYỂN ĐỔI GẤP: Thay đổi đường tiến hay phương hướng một cách gấp gáp.

💕Start 구상화하다 🌾End

Start 구

구 End

Start 상

상 End

Start 화

화 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Sinh hoạt nhà ở (159) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Diễn tả tính cách (365) • Cảm ơn (8) • Diễn tả vị trí (70) • Triết học, luân lí (86) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Cách nói thời gian (82) • Thời tiết và mùa (101) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Ngôn ngữ (160) • Xin lỗi (7) • Giáo dục (151) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Diễn tả trang phục (110) • Tìm đường (20) • Mua sắm (99) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Thể thao (88) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sự kiện gia đình (57) • Sinh hoạt công sở (197) • Việc nhà (48) • Ngôn luận (36)