🌟 심다
☆☆☆ Động từ
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 심다 (
심ː따
) • 심어 (시머
) • 심으니 (시므니
)
📚 Từ phái sinh: • 심기다: ‘심다’의 피동사., 주다. 전하다., ‘섬기다’의 방언, ‘심다’의 방언
🗣️ 심다 @ Giải nghĩa
- 모내다 : 벼의 싹을 못자리에서 논으로 옮겨 심다.
- 뿌리다 : 씨앗을 흩어지도록 심다.
- 넣다 : 흙 속에 씨앗을 심다.
- 이식하다 (移植하다) : 나무 등을 다른 곳으로 옮겨 심다.
- 내다 : 모나 어린 식물 등을 옮겨 심다.
🗣️ 심다 @ Ví dụ cụ thể
- 활엽수를 심다. [활엽수 (闊葉樹)]
- 나무를 심다. [나무]
- 채소를 심다. [채소 (菜蔬)]
- 늘푸른나무를 심다. [늘푸른나무]
- 소나무를 심다. [소나무]
- 개간지에 농작물을 심다. [개간지 (開墾地)]
- 등나무를 심다. [등나무 (藤나무)]
- 강냉이를 심다. [강냉이]
- 채송화를 심다. [채송화 (菜松花)]
- 뿌려 심다. [뿌리다]
- 담배를 심다. [담배]
- 모래밭에 심다. [모래밭]
- 채소를 성글게 심다. [성글다]
- 상록수를 심다. [상록수 (常綠樹)]
- 동백나무를 심다. [동백나무 (冬柏나무)]
- 감나무를 심다. [감나무]
- 화초를 심다. [화초 (花草)]
- 상추를 심다. [상추]
- 호박씨를 심다. [호박씨]
- 구근을 심다. [구근 (球根)]
- 수수를 심다. [수수]
- 파초를 심다. [파초 (芭蕉)]
- 꽃모종을 심다. [꽃모종]
- 고무나무를 심다. [고무나무]
- 대추나무를 심다. [대추나무]
- 야자수를 심다. [야자수 (椰子樹)]
- 씨앗을 심다. [씨앗]
- 국화를 심다. [국화 (菊花)]
- 화단에 꽃을 심다. [화단 (花壇)]
- 배나무를 심다. [배나무]
- 백합을 심다. [백합 (百合)]
- 목화씨를 심다. [목화씨 (木花씨)]
- 나팔꽃을 심다. [나팔꽃 (喇叭꽃)]
- 못줄을 따라 심다. [못줄]
- 수련을 심다. [수련 (睡蓮)]
- 백화를 심다. [백화 (百花)]
- 수세미를 심다. [수세미]
- 솔을 심다. [솔]
- 전나무를 심다. [전나무]
- 모를 심다. [모]
- 모를 심다. [모]
- 모를 옮겨 심다. [모]
- 나무를 띄엄띄엄 심다. [띄엄띄엄]
- 화분에 꽃을 심다. [화분 (花盆)]
- 수초를 심다. [수초 (水草)]
- 단풍을 심다. [단풍 (丹楓)]
- 아카시아를 심다. [아카시아 (acacia)]
- 잣나무를 심다. [잣나무]
- 열무를 심다. [열무]
- 제비꽃을 심다. [제비꽃]
- 토란을 심다. [토란 (土卵)]
- 집집이 심다. [집집이]
- 백송을 심다. [백송 (柏松)]
- 넝쿨을 심다. [넝쿨]
- 뒷밭에 심다. [뒷밭]
- 뒷밭에 심다. [뒷밭]
- 꽈리를 심다. [꽈리]
- 잠재적으로 심다. [잠재적 (潛在的)]
- 산전에 심다. [산전 (山田)]
- 꽃씨를 심다. [꽃씨]
- 느티나무를 심다. [느티나무]
- 꽃나무를 심다. [꽃나무]
- 꽃나무를 심다. [꽃나무]
- 교목을 심다. [교목 (喬木)]
- 개암나무를 심다. [개암나무]
- 관상으로 심다. [관상 (觀賞)]
- 오동을 심다. [오동 (梧桐)]
- 온실에 심다. [온실 (溫室)]
- 약초를 심다. [약초 (藥草)]
- 유채를 심다. [유채 (油菜)]
- 벚나무를 심다. [벚나무]
- 수종을 심다. [수종 (樹種)]
- 엉겅퀴를 심다. [엉겅퀴]
- 민들레를 심다. [민들레]
- 꽃가지를 심다. [꽃가지]
- 사철나무를 심다. [사철나무 (四철나무)]
- 잡곡을 심다. [잡곡 (雜穀)]
- 가로수를 심다. [가로수 (街路樹)]
- 율무를 심다. [율무]
- 사과나무를 심다. [사과나무 (沙果나무)]
- 포도밭에 심다. [포도밭 (葡萄밭)]
- 듬성듬성 심다. [듬성듬성]
- 동백을 심다. [동백 (冬柏/冬栢)]
- 능금을 심다. [능금]
- 뒷마당에 심다. [뒷마당]
- 구황 작물을 심다. [구황 작물 (救荒作物)]
- 강낭콩을 심다. [강낭콩]
- 개살구를 심다. [개살구]
- 야자나무를 심다. [야자나무 (椰子나무)]
- 대를 심다. [대]
- 겨자를 심다. [겨자]
- 드물게 심다. [드물다]
- 호박을 심다. [호박]
- 창포를 심다. [창포 (菖蒲)]
- 꽃을 심다. [꽃]
- 과실수를 심다. [과실수 (果實樹)]
- 꽃삽으로 심다. [꽃삽]
- 보리를 심다. [보리]
- 찰벼를 심다. [찰벼]
- 침엽수를 심다. [침엽수 (針葉樹)]
- 씨를 심다. [씨]
- 가을보리를 심다. [가을보리]
- 은행나무를 심다. [은행나무 (銀杏나무)]
- 코스모스를 심다. [코스모스 (cosmos)]
🌷 ㅅㄷ: Initial sound 심다
-
ㅅㄷ (
싣다
)
: 무엇을 운반하기 위하여 차, 배, 비행기 등에 올려놓다.
☆☆☆
Động từ
🌏 CHẤT, XẾP: Đặt cái gì đó lên xe, tàu, máy bay... để vận chuyển. -
ㅅㄷ (
심다
)
: 풀이나 나무 등의 뿌리나 씨앗을 흙 속에 묻다.
☆☆☆
Động từ
🌏 TRỒNG, CẤY, GIEO: Chôn rễ hay hạt của cỏ hay cây… vào trong đất. -
ㅅㄷ (
쉬다
)
: 피로를 없애기 위해 몸을 편안하게 하다.
☆☆☆
Động từ
🌏 NGHỈ NGƠI: Làm cho cơ thể thoải mái để trút bỏ mệt mỏi. -
ㅅㄷ (
식다
)
: 더운 기운이 없어지다.
☆☆☆
Động từ
🌏 NGUỘI: Hơi nóng mất đi. -
ㅅㄷ (
세다
)
: 힘이 크다.
☆☆☆
Tính từ
🌏 MẠNH MẼ: Sức mạnh lớn. -
ㅅㄷ (
살다
)
: 생명을 지니고 있다.
☆☆☆
Động từ
🌏 SỐNG: Đang có sinh mệnh. -
ㅅㄷ (
서다
)
: 사람이나 동물이 바닥에 발을 대고 몸을 곧게 하다.
☆☆☆
Động từ
🌏 ĐỨNG: Người hay động vật đặt chân trên nền và làm cơ thể thẳng đứng. -
ㅅㄷ (
섞다
)
: 두 가지 이상의 것을 한데 합치다.
☆☆☆
Động từ
🌏 TRỘN, TRỘN LẪN: Gộp hai thứ trở lên vào một chỗ. -
ㅅㄷ (
속도
)
: 물체가 움직이거나 일이 진행되는 빠르기.
☆☆☆
Danh từ
🌏 TỐC ĐỘ: Việc vật thể chuyển động hoặc công việc được tiến hành nhanh. -
ㅅㄷ (
식당
)
: 건물 안에 식사를 할 수 있게 만든 방.
☆☆☆
Danh từ
🌏 PHÒNG ĂN, NHÀ ĂN: Phòng làm trong tòa nhà để có thể ăn uống. -
ㅅㄷ (
싫다
)
: 마음에 들지 않다.
☆☆☆
Tính từ
🌏 KHÔNG ƯA, KHÔNG THÍCH: Không vừa lòng. -
ㅅㄷ (
신다
)
: 신발이나 양말 등의 속으로 발을 넣어 발의 전부나 일부를 덮다.
☆☆☆
Động từ
🌏 MANG: Cho chân vào trong giày dép hay tất... rồi che phủ toàn bộ hay một phần bàn chân. -
ㅅㄷ (
쉽다
)
: 하기에 힘들거나 어렵지 않다.
☆☆☆
Tính từ
🌏 DỄ: Không vất vả hay khó làm. -
ㅅㄷ (
시다
)
: 맛이 식초와 같다.
☆☆☆
Tính từ
🌏 CHUA: Vị giống như giấm. -
ㅅㄷ (
사다
)
: 돈을 주고 어떤 물건이나 권리 등을 자기 것으로 만들다.
☆☆☆
Động từ
🌏 MUA: Trao tiền và biến đồ vật hay quyền lợi... nào đó thành cái của mình. -
ㅅㄷ (
쉬다
)
: 코나 입으로 공기를 들이마시고 내보내다.
☆☆☆
Động từ
🌏 THỞ, HÍT THỞ: Hít vào và thở ra không khí bằng mũi hay miệng.
• Mua sắm (99) • Chính trị (149) • Diễn tả ngoại hình (97) • Ngôn luận (36) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Vấn đề môi trường (226) • Mối quan hệ con người (52) • Yêu đương và kết hôn (19) • Mối quan hệ con người (255) • Đời sống học đường (208) • Tâm lí (191) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Chào hỏi (17) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Diễn tả trang phục (110) • Cách nói thời gian (82) • So sánh văn hóa (78) • Việc nhà (48) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Tôn giáo (43) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Thông tin địa lí (138) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Gọi điện thoại (15) • Hẹn (4) • Văn hóa ẩm thực (104) • Ngôn ngữ (160) • Giải thích món ăn (78)